What is the translation of " TROUBLE UNDERSTANDING " in Croatian?

• problema s razumijevanjem
• problem razumjeti
• problem s razumijevanjem
• problema sa razumijevanjem
• problema da razume

Examples of using Trouble understanding in English and their translations into Croatian

She had trouble understanding me.
Ranije me je teško shvatila.

Words that are spoken to you? Do you have any trouble understanding.
Riječi koje su vam izgovorene? Imate li problema s razumijevanjem.

You having trouble understanding me,?
Imaš li problema sa razumijevanjem?

And I-I-I think it's because I--I'm having trouble understanding.
Ja… I ja… mislim da je zato Ja… Ja imam problem da razumem.

I have trouble understanding you people sometimes.
Nekad mi je problem razumeti vas.

It's something that someone on a government salary might have trouble understanding.
Vjerojatno bi to neko tko je na državnoj plaći imao problema shvatiti.

If you're having trouble understanding me.
Ako imaš problema razumijeti me.

I have trouble understanding you people sometimes. As in,"locked up.
Nekad mi je problem razumjeti vas.-Kao zaključano.

What exactly the circumstances are. And I must admit, I'm having trouble understanding.
Što točno postoje okolnosti. Moram priznati da imam problema s razumijevanjem.

I have trouble understanding you people sometimes.
Imam razumijevanja problema vi ljudi ponekad.

And he continually asks those around him what's going on. He is having trouble understanding the proceedings.
I neprestano ispituje oko sebe što se dešava. Ima problema sa razumijevanje.

Sorry, I'm having trouble understanding right now.
Oprosti, upravo sad imam problem s razumijevanjem.

Oh, if it's not about money, because I don't know what all the talk is about. then I'm really having trouble understanding.
Oh, ako se ne radi o novcu, onda stvarno imam problem razumjeti, jer ne znam čemu onda sva priča.

Sorry, I'm having trouble understanding right now.
Imam problem s razumijevanjem. Oprosti, upravo sad.

Do you have trouble understanding someone talking to you behind your back or from a different room?
Je li vam teško razumjeti što vam govori netko iza leđa ili iz druge prostorije?

For no apparent reason, these children begin having trouble understanding what is said to them.
Bez ikakvog razloga, ta djeca imaju problema s razumijevanjem početi ono što je rekao da ih.

I'm having trouble understanding the account totals from July.
Imam problema da shvatim ukupan julski racun.

Sunny Baudelaire was an infant, at which one mostly speaks in a series of unintelligible shrieks, so most people had trouble understanding what she was saying. a word which here means a person of the age.
Osoba u životnom dobu u kom najviše priča u nizu nerazumljivih piskova tako da većina ljudi ima problema da razume šta zbori. Reč"novorođenče" ovde znači.

Are you having trouble understanding simple english? Just answer the question?
Zar imaš problema s razumijevanjem običnog engleskog?

As in,"locked up. I have trouble understanding you people sometimes.
Kao zaključano. Nekad mi je problem razumjeti vas.

He is having trouble understanding the proceedings, and he continually asks those around him what's going on.
Ima problema sa razumijevanje, i neprestano ispituje oko sebe što se dešava.

And I must admit, I'm having trouble understanding what exactly the circumstances are.
Što točno postoje okolnosti. Moram priznati da imam problema s razumijevanjem.

If you have trouble understanding yourself, don't expect others to be able to.
Ako imate poteškoća da razumijete sebe, nemojte očekivati da će drugi moći.

You see, this might be why men have trouble understanding the feminine of the"no"… word… thingy.
Problema sa razumijevanjem ženskog"ne". Vidiš, možda zato mi muškarci imamo.

Perhaps you're even having trouble understanding because you think you're hearing one word when in reality the word has a slight deviance in pronunciation so it wasn't the word you even thought it was!
Možda čak imaš problema s razumijevanjem jer misliš da čuješ jednu riječ kad u stvarnosti riječ ima malu devijaciju u izgovoru, tako da nije bila riječ koju ste čak ni mislili!

And since you seem to be having trouble understanding that, you don't work my case at all.
I kad već imaš problema sa razumijevanjem svega toga, ti ne radiš na mom slučaj više uopće.

Do you have any trouble understanding words that are spoken to you?
Riječi koje su vam izgovorene? Imate li problema s razumijevanjem.

You see, this might be why men have trouble understanding the feminine of the no"… word… thingy.
Imamo problema sa razumijevanjem ženskog"ne". Vidiš, to je možda zašto mi muškarci imamo.

And we knew you would have trouble understanding all of this, so we took the liberty of making a recording before you underwent the procedure!
Znali smo da ćeš imati problema da shvatiš sve ovo pa smo napravili snimak prije nego što si prošla proceduru!

Are you having trouble understanding simple english?
Zar imaš problema s razumijevanjem običnog engleskog?