What is the translation of " TRYING TO KEEP IT " in Croatian?

• pokušava ga zadržati

Examples of using Trying to keep it in English and their translations into Croatian

Trying to keep it steady!
Pokušavamo ga održati stabilnim!

I have just been trying to keep it together.
Samo sam pokušala da to držim pod kontrolom.

Months of aggravation with my skin breaking out and itching, and trying to keep it from Kitty.
Mjeseci pogoršanja dok mi koža puca i svrbi me, a ja sve to pokušavam sakriti od Kitty.

Just trying to keep it upbeat.
Samo nastojim održati polet.

Looks like he lost everything trying to keep it.
Izgleda da je izgubio sve pokušavajući je sačuvati.

Just trying to keep it sharp.
Samo pokušavam držati ga oštra.

I guess that's what survival is, just trying to keep it together.
Ja mislim da to upravo i je preživljavanje, da pokušamo ostati zajedno.

And I'm trying to keep it that way.
A ja sam pokušava ga zadržati.

Probably that had a lot to do with his mood-swings as well, and trying to keep it from his parents and other people.
Vjerojatno je to imalo veze s njegovim promjenama raspoloženja, i pokušavao je to sakriti od svojih roditelja i drugih ljudi.

Just trying to keep it all together.
Nastojali smo držati to sve zajedno.

Three of us were just trying to keep it together.
Tri od nas su samo pokušavali zadržati zajedno.

And I am trying to keep it together right now because I'm the only person who can clean up this mess.
I ja sam težak to držati ga zajedno upravo sada Jer ja sam jedina osoba koja može očistiti ovaj nered.

There's no point trying to keep it a secret.
Nema poente da se trudiš da ostane tajna.

And I'm trying to keep it from ruining my life.
I ja sam težak to držati uništi moj život.

You were both James Dean-ing it, trying to keep it professional.
Oboje ste to radili, pokušali ste ostati profesionalni.

I'm just trying to keep it inside this prison.
Ja sam samo pokušava ga držati unutar ovog zatvora.

They have been trying to keep it away from you.
Oni su pokušavali držati Orem podalje od vas.

I was just trying to keep it a bit under wraps.
Samo sam pokušavao da to zadržim u tajnosti.

We're just trying to keep it cold, lieutenant.
Samo smo pokušali da ga čuvamo u hladnom, poručniče.

I was so busy trying to keep it all together.
Bio sam toliko zauzet pokušavajuci zadržati sve zajedno.

All right, look, I'm trying to keep it casual with Sabrina.
U redu, gledaj, ja sam pokušava ga zadržati povremeni s Sabrina.

Maybe Audrey was trying to keep it from you, but… I won't.
Možda je Audrey htjela to sakriti od tebe, ali… ja neću..

And whatever you dig into, try to keep it off Rosalind's radar.
I što god ukopati, pokušajte ga zadržati off Rosalind radar.

Try to keep it simple.
Pokušajte ga zadržati jednostavan.

Just try to keep it together.
Samo pokušajte ga zadržati zajedno.

So let's just try to keep it as low-key as possible, huh?
Stoga pokušajmo ovo držati što je tajnije moguće, huh?

Let's just try to keep it going somewhere.
Ajmo pokušati držati ga ide negdje.

Try to keep it online as long as you can.
Pokušajte da ga držite u mreži što duže možete.

Just try to keep it down, all right?
Samo pokušajte ga zadržati dolje, u redu?

Now, try to keep it elevated, and remember: ice, not heat.
Sada, pokušajte ga zadržati povišen, i zapamtite: led, a ne toplinu.