Examples of using Vicar general in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You found my Vicar General?
Vicar General to the Archbishop of Washington D.C.
In 1841 he became a canon and in 1844 vicar general.
The Vicar General of that diocese was patient and understanding.
Glavni vikar biskupije bio je strpljiv i pun razumijevanja.He was later appointed as Vicar General of the archdiocese.
Kasnije je postavljen za generalnog vikara nadbiskupije.As Vicar General, Views of many young priests to Stutter in his first St. Mass.
Kao generalni vikar, viđam mnoge mlade svećenike kako mucaju u svojoj prvoj sv.In 1831 he also was appointed as a Vicar general of his Archdiocese.
Godine 1823. izabran je za glavnog vikara svoga reda.In 1843, on 4 January,Bishop Montale appointed Father Pie his Vicar General.
Siječnja 1843. godine,biskup Montale, imenovao je Piea njegovim generalnim vikarom.He is currently the Vicar General of the Archdiocese of Adelaide.
Trenutno je Generalni vikar Nadbiskupske dijeceze Adelaida.You know the prelates has been a few days in Spain in a meeting that had all the Vicar General.
Znaš da je prelat bio nekoliko dana u Španjolskoj na koncilu na kojem su bili svi generalni vikari.In 1962 he became vicar general of the Metropolitan Archdiocese of Riga.
Godine 1962. postao je generalni vikar nadbiskupije u Rigi.Serving as Archbishop Chacón's secretary until 1934,he was also secretary of the archdiocesan curia and vicar general of Mérida from 1929 to 1953.
Kao tajnik nadbiskupa Chacona služio je do 1934. godine,bio je i tajnik nadbiskupske kurija i generalni vikar Méride od 1929. do 1953. godine.While serving as the vicar general of that diocese, he was elevated to monsignor on 4 July 1949.
Foto: Cnak First of all, I thank you all for your presence here this evening and greet all those that the Vicar General, Fr.
Foto: Cnak Najprije zahvaljujem svima vama na nazočnosti ove večeri i pozdravljam sve koje je generalni vikar don Željko pozdravio pojedinačno i skupno, s kardinalom Vinkom na čelu.The Vicar General of the Franciscan order, Gilles Bordeaux visited Me_ugorje on January 18th, 1995.
Generalni vikar franjevačkog reda Gilles Bordeaux posjetio je Međugorje 18. siječnja 1995.After he completed his studies he returned to Albania and became vicar general in Draè(Durres), and 1727 vicar general of the archdiocese of Skopje.
Po završetku studija vratio se u Albaniju te postao generalnim vikarom u Draèu, a 1727. generalnim vikarom skopske nadbiskupije.He was ordained priest in 1942 and elected titular bishop of Tanais and appointed auxiliary bishop of La Plata on June 14,1957 and became its vicar general.
Za svećenika je zaređen 1942., a izabran je za naslovnog biskupa Tanaisa i imenovan pomoćnim biskupom La Plate 14. lipnja 1957. godine teje postao generalni vikar te biskupije.In 1602, he was elected vicar general of the Capuchin friars, at that time the highest office in the Order.
Godine 1602., izabran je za generalnoga vikara kapucinskog reda, u to vrijeme najviši čin u Redu.Etchegaray then did pastoral work in the Diocese of Bayonne, also serving as secretary to Bishop Léon-Albert Terrier,secretary general of the diocesan works of Catholic Action, and vicar general.
Tada je pastoralno djelovao u biskupiji Bayonne, također služeći kao tajnik biskupa Leona-Alberta Terriera,He is Archpriest of St. Peter's Basilica, Vicar General for the Vatican City State, and President of the Fabric of Saint Peter.
Petra u Vatikanu, generalni vikar Njegove Svetosti za Vatikanski Grad, predsjednik Radionice sv.He then did pastoral work in the Diocese of Bayonne, also serving as secretary to Bishop Léon-Albert Terrier,secretary general of the diocesan works of Catholic Action, and vicar general.
Za svećenika ga je zaredio biskup Jean Saint-Pierre, 13. srpnja 1947. godine Tada je pastoralno djelovao u biskupiji Bayonne, također služeći kao tajnik biskupa Leona-Alberta Terriera,In 1980, I was appointed Vicar General of a diocese, which was a part of an archdiocese politically separated from us.
Godine sam bio imenovan generalnim vikarom jedne biskupije koja je predstavljala dio jedne- od nas politički odijeljene- nadbiskupije.The written blessing of the bishopwith the seal and the signatures of the chancellor and the vicar general of the diocese opened the doors in many parishes in the countries that he crossed.
Pismeni blagoslov biskupa Dijecezanske kurije torunske s pečatom ipotpisima kancelara i generalnog vikara otvarali su mu vrata u brojnim župama država kroz koje je prolazio.Msgr. Roland Abou Jaoude is Vicar General of the Maronite Patriarch, titular bishop of Arca de Pheniere, moderator of the Maronite Tribunal in Lebanon, moderator of the Lebanese Social Institution, president of the Episcopal Commission for Media, president of the Executive Council of the Assembly of the Patriarch and the Catholic Bishops of Lebanon, member of the Pontifical Commission for Media.
Mgr Roland Abou Jaoude, generalni vikar maronitskog patrijarhata, titularni biskup Arca de Pheniere, moderator maronitskog tribunala u Libanonu, moderator maronitske socijalne institucije, predsjednik biskupske komisije za sredstva javnog priopćivanja, predsjednik izvršnog savjeta skupštine patrijarha i katoličkih biskupa Libanona, član Papinskog vijeća za društveno priopćivanje.After becoming Auxiliary Bishop of Buenos Aires on 15 May 1928,Copello was named Vicar General of the same see and Vicar of the Argentine Military Ordinariate on the following June 12.
Nakon što je postao pomoćni biskup Buenos Airesa 15. svibnja 1928.,Copello je imenovan generalnim vikarom iste biskupije i In 1907, a native Greek priest, Isaias Papadopoulos, the priest who had built the church in Thrace,was appointed vicar general for the Greek Catholics within the Apostolic Delegation of Constantinople, and in 1911, he received episcopal consecration and was put in charge of the newly-established ordinariate for Greek Byzantine Rite Catholics, which later became an exarchate.
Godine 1907. grčki svećenik Isaias Papadopulos, koji je sagradio crkvu u Trakiji,imenovan je generalnim vikarom grčkih katolika u okviru apostolske delegacije Carigrada, a 1911. je dobio biskupsko posvećenje i postavljen je na čelo novoosnovane Crkve, koja je ubrzo postala egzarhat.In Athens, very close to one of the squares in the centre of the city. After spending the morning in his office at Archbishop's House,the young vicar general and another Orthodox priest arrive for the distribution of meals to the poor of the neighbourhood, who for the most part are illegal immigrants.
U Ateni, vrlo blizu centra grada, nakon što smo ujutro posjetili nadbiskupovu kuću,mladi generalni vikar i još jedan pravoslavni svećenik dolaze na podjelu obroka siromašnima iz četvrti, koji su većinom ilegalni imigranti.The question remains why Guggenberger whom Schwarz named vicar general in 2008, continued for so long in his office despite not being able to resolve the problems.
Ostaje pitanje zašto je Guggenberger, kojeg je Schwarz 2008. godine imenovao generalnim vikarom, toliko dugo ostao u svom uredu unatoč tome što nije mogao riješiti probleme.Three times he was a general vicar of the Dominicans.
U tri je navrata bio generalni vikar dominikanaca.He was promoted to Assistant Bishop on December 17, 1950 andsince then acted as General Vicar.
Posvećen je za pomoćnog biskupa 17. prosinca 1950. godine iotada je djelovao kao generalni vikar.
