What is the translation of " WAS IN USE " in Croatian?

• je bio u upotrebi
• korištena je
• je bio u uporabi

Examples of using Was in use in English and their translations into Croatian

The cemetery was in use until 1878.
Utvrda je korištena do 1878. godine.

Every one of these burgled boxes was in use.
Svaki od ovih opljačkanih pretinaca je bio korišten.- Kako su oni to znali?

This method was in use for several decades in Finland.
Ova metoda bila je u upotrebi u Finskoj nekoliko desetljeća.

The books were bound, cataloged and integrated into the system that was in use.
Knjige su uvezane, katalogizirane i integrirane u sustav koji je bio u uporabi.

Up to the 15th century, this type was in use in Germany as well as in Hungary.
Korišten je po cijeloj Njemačkoj, a od 15. stoljeća i u Češkoj.

Rebecca which was in use since the 10th century(originates from the Arabic instrument called rabab), Renaissance fiddle and Lyra de bracio.
Rebek koji je bio u uporabi od 10. stoljeća(nastao od arapskog glazbala zvanog rabab), renesansne gusle i lira da braccio.

I eliminated every cell phone that was in use during the time Dempsey called 911.
Eliminirao sam sve jedan mobitel koji je bio korišten u vrijeme kada je Dempsey zvala 911.

The production of steel by the cementation process was described in a treatise published in Prague in 1574 and was in use in Nuremberg from 1601.
Proizvodnja čelika procesom cementacije opisana je u spisu objavljenom u Pragu 1574. godine i korištena je u Nürnbergu od 1601. godine.

Testosterone was in use in 1938 and approved by the FDA in 1939.
Testosteron je bio u upotrebi u 1938 i odobren od strane FDA u 1939.

It was founded 70-years of the last century, after the war was in use until 2007.
Nastao je 70-tih godina prošlog stoljeća, nakon Domovinskog rata nije bio u upotrebi do 2007.

Interesting facts: Chalcedony was in use in the Mediterranean region already in the Bronze Age.
Zanimljivosti: Kalcedon je bio u upotrebi u mediteranskom području već u brončano doba.

Is more than likely the murder weapon. Tragic. And the tool that was in use on your building.
Tragično. je više nego vjerojatno oružje ubojstva. I alat koji je bio u uporabi na vašoj zgradi.

A cemetery was located beside the church and was in use from the Middle Ages up to the year 1784, when the decree of Joseph II forbade further burials.
Groblje se nalazilo pokraj crkve i bilo je u upotrebi od srednjeg vijeka do 1784. godine, kada je dekretom Josip II. zabranio daljnje ukope.

As such, this also strongly suggests a different method of calculating years was in use prior to the Flood.
Kao takav, ovaj je također snažno sugerira drugačiji način obračuna godina bio u uporabi prije Potopa.

On the island of Krk, where the local variant of a retoromanian dialect was in use until the 19th century, these locations have names of Roman origin, such as Kaslir, Kostrij or Kastril.
Na otoku Krku, gdje je do 19. stoljeća bio u uporabi i retoromanski"veljotski" dijalekt, postoje za istovrsne lokalitete nazivi romanskog podrijetla, npr. Kaslir, Kostrij ili Kastril.

Some of the above hotels are tourist attractions by themselves, and what makes them attractions is that they were built long before the airport was in use.
Neke od navedenih hotela su turističke atrakcije sami, a ono što ih čini atrakcije je nastale su prije na aerodrom je u upotrebi.

The Irish translation of the Bible dating from the Elizabethan period was in use in Scotland until the Bible was translated into Scottish Gaelic.
Prijevod Biblije na irskom gaelskom iz elizabetanskog doba je bio u upotrebi do prevođenja na škotski gaelski.

Even as late as 1915, the Caesar cipher was in use: the Russian army employed it as a replacement for more complicated ciphers which had proved to be too difficult for their troops to master; German and Austrian cryptanalysts had little difficulty in decrypting their messages.
Čak i kasnije(1915.), korištena je Cezarova šifra: Ruska vojska ju je koristila kao zamjenu za mnogo kompliciranije šifre koje su se kod njihovih trupa pokazale kao suviše teške za svladavanje- njemački i austrijski kriptoanalitičari su bez problema dekriptirali takve poruke.

Dating pit 323 in the period around 6070-5770 cal BC suggests that the above-ground structure was in use before this period first phase of the settlement.
Datacija jame 323 u vrijeme oko 6070- 5770 cal BC ukazuje da je nadzemni objekt bio u upotrebi prije ovog vremena prva faza naselja.

This angered other promoters and disrupted the well-established boundaries of the different wrestling promotions, eventually ending the territory system, which was in use since the founding of the NWA in the 1940s.
To je naljutilo druge promotore i prekršili uspostaviljene granice različitih promocija profesionalnog hrvanja, u konačnici, područje, sustav koji je u upotrebi od osnivanja NWA u 1940-ih godina.

On the older Roman walls a major part of the fort of the Krk princes was built in the second half of the 12th century, whilst the square tower closest to the cathedral was in use from the 1191 as Frankopan courtrom.
Na starijim rimskim zidinama izgrađen je veći dio utvrde krčkih kneževa u drugoj polovici XIII. stoljeća, dok se četvrtasta kula najbliže katedrali nalazi u upotrebi od 1191. godine kao Frankopanska sudnica.

FolderStory Thousands of writers are in use, and help them create everything they imagine.
FolderStory Tisuće pisaca je u upotrebi i pomažu im stvoriti sve što im zamislite.

It's been in use.
Bilo je u upotrebi.

This could happen if the file is in use.
To bi se moglo dogoditi ako datoteka je u upotrebi.

Launch force field is in use.
Polje za pokretanje je u upotrebi.

Sorry, that folder name is in use. Try again?
Nažalost se to ime mape već koristi. Pokušati ponovno?

In Slovenia are in use the two forms of reporting.
U Sloveniji su u upotrebi dvije medote prijavljivanja.

Emergency generators are in use.
Hitna generatori su u uporabi.

All helicopters are in use at this time.
Svi helikopteri su u upotrebi.

But what is the new furniture will be in use?
No, što je novi namještaj će biti u uporabi?