What is the translation of " WAS WONDERING THE SAME THING " in Croatian?

[wɒz 'wʌndəriŋ ðə seim θiŋ]
[wɒz 'wʌndəriŋ ðə seim θiŋ]
se pitam isto
am wondering the same thing
sam se isto pitao
have been asking myself the same thing
was wondering the same thing
sam se isto pitala
was wondering the same thing
sam se zapitao istu stvar

Examples of using Was wondering the same thing in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I was wondering the same thing.
I ja se pitam.
You know, I was wondering the same thing.
Znas, ja sam se zapitao istu stvar.
I was wondering the same thing.
That's funny- I was wondering the same thing.
Bašsmiješno- I ja sam se to isto pitao.
I was wondering the same thing, so I gave her a call,'cause I still had her number.
I ja sam se pitao isto to, pa sam je pozvao, jer još uvijek imam njen broj.
Ya know, I was wondering the same thing.
Da znam, i ja se to isto pitam.
I was wondering the same thing myself.
It's funny, I was wondering the same thing about you.
Čudno, ja sam se pitao to isto za tebe.
I was wondering the same thing about you.
I ja sam se istome čudila.
Ye, I was wondering the same thing.
Da, i ja sam se pitala istu stvar.
I was wondering the same thing.
I was wondering the same thing.
Ja sam se isto pitao.
I was wondering the same thing.
I ja se pitam isto to.
I was wondering the same thing.
I ja sam mislila isto.
I was wondering the same thing.
L ja sam se isto pitala.
I was wondering the same thing.
Ja sam se zapitao istu stvar.
I was wondering the same thing.
I ja sam se pitao istu stvar.
I was wondering the same thing.
Začudila me ista stvar.
I was wondering the same thing.
I ja sam se to isto pitala.
I was wondering the same thing, Daniel.
I ja sam se isto to pitala, Daniel.
You know I'm wondering the same thing, Jim.
Znaš, i ja se pitam isto, Jim.
I'm wondering the same thing, Jim.
Znaš, i ja se pitam isto, Jim.
I'm wondering the same thing.
Ja sam se isto pitao.
I'm wondering the same thing.
I ja se pitam isto.
No. I'm wondering the same thing.
Ne, i ja se isto pitam.
We were wondering the same thing.
I mi smo se pitali isto.
We were wondering the same thing.
I mi smo se pitali istu stvar.
Kind of been wondering the same thing about you.
Pomalo se pitam isto i za tebe.
Cause we were wondering the same thing for the last eight years.
I mi smo se to isto pitali zadnjih 8 godina.
I gotta be honest, I'm wondering the same thing.
Moram biti iskren… I ja se isto to pitam.
Results: 136, Time: 0.0686

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian