Examples of using We're both in trouble in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're both in trouble.
Obojica smo u nevolji.Great. Now we're both in trouble.
Super, sad smo obojica u nevolji.We're both in trouble now.
Obojica smo u problemu.If I go down we're both in trouble.
Ako ja padnem, obojica smo u nevolji.We're both in trouble, because I'm going after him.
Oboje smo u nevolji, zato što idem za njim.Now go before we're both in trouble.
Idite dok oboje nismo upali u nevolju.Or we're both in trouble.
Inače ćemo oboje biti u nevolji.If you tell me I'm pregnant, we're both in trouble.
Ako kažeš da I mean we're both in trouble"… because of those two.
Mislim oboje smo u nevolji… zbog njih.No slipups or we're both in trouble.
Bez pogrešaka, inače smo obojica u neprilici.I think we're both in trouble.
Mislim da smo oboje u nevolji.No slipups or we're both in trouble.
Bez pogresaka, inace smo obojica u neprilici.No slip ups or we're both in trouble.
Bez pogrešaka, inače smo obojica u neprilici.No sIip-ups… or we're both in trouble.
Bez pogresaka, inace smo obojica u neprilici.If you start killing people for free, we are both in trouble.
Ako počnete ubijati ljude besplatno, oboje smo u nevolji.So we are both in trouble because of someone else's crime.
Znači, obje smo u nevolji zbog tuđih zločina.You know how much trouble you're in now… how much trouble we're both in because of you?
Znaš li u kolikoj si We're both in financial trouble. Thank you.
You just be a good kid, otherwise we're both in big trouble.
Nemoj da te to brine, ti samo budi dobra, ili smo nas obe u nevolji.Don't let it bug ya. You just be a good kid, otherwise we're both in big trouble.
Nemoj da te to brine, ti samo budi dobra, ili smo nas obe u nevolji.Do not say his name, or we are both in giant trouble.
Ne govori ime jer ćemo biti u velikim problemima.
