What is the translation of " WE CAN'T REALLY " in Croatian?

• ne možemo stvarno
• zapravo ne možemo
• ne možemo doista

Examples of using We can't really in English and their translations into Croatian

We can't really tell.
Ne možemo doista reći.

All right! I mean, we can't really.
Mislim, stvarno ne mogu… U redu!

We can't really help it.
Mi zapravo ne mogu si pomoći.

And that means that we can't really be friends.
To znači da ne možemo zapravo biti prijatelji.

We can't really do that.
Mi-- Zapravo ne možemo to učiniti.

No, Lotte! God, no, we can't really kill her!
Ne, Lotte! Bože, ne, ne možemo je stvarno ubiti!

We can't really see a thing.
Ne možemo stvarno vidjeti nešto.

It's a waste of time, we can't really afford that apparatus.
To je gubljenje vremena, stvarno ne možemo priuštiti taj aparat.

We can't really start over.
Ne možemo zapravo početi ispočetka.

Of course. We just, with his schedule, we can't really… He would.
Naravno. On bi. Jednostavno, sa svojim rasporedom, zapravo ne možemo.

But we can't really talk.
No zapravo ne možemo pričati.

He would. Of course. We just, with his schedule, we can't really.
Naravno. On bi. Jednostavno, sa svojim rasporedom, zapravo ne možemo.

But we can't really know that.
Ali to zapravo ne možemo znati.

And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain.
Imamo neke zanimljive slučajeve, kandidate, itd., stvari koje zapravo ne možemo objasniti.

We can't really figure it out.
Zapravo, to ne možemo da ukapiramo.

We just, with his schedule, we can't really… Of course. He would.
Naravno. On bi. Jednostavno, sa svojim rasporedom, zapravo ne možemo.

We can't really speak about it.
Mi stvarno ne mogu govoriti o tome.

Once you leave here, of companies again for a long time. we can't really talk individual names.
Kada napustite ovdje, ne možemo stvarno govoriti o pojedinačnim imenima tvrtki opet za dugo vremena.

I mean, we can't really… All right!
Mislim, stvarno ne mogu… U redu!

We can't really say for sure.
Mi zaista ne možemo reci sa sigurnošću.

God, no, we can't really kill her!
Bože, ne, ne možemo je stvarno ubiti!

We can't really be sure she's still there.
Ne možemo stvarno biti sigurni da je još uvijek tamo.

Maybe so, but we can't really rule out visions either,- can we?.
Možda, ali ne možemo sasvim odbaciti ni viziju, zar ne?.

We can't really be a family right now because.
Mi doista ne možemo biti obitelj upravo sada, jer.

Once you leave here, we can't really talk individual names of companies again for a long time.
Kada napustite ovdje, ne možemo stvarno govoriti o pojedinačnim imenima tvrtki opet za dugo vremena.

We can't really talk about it, can we?.
Ne smijemo baš razgovarati o tome, zar ne?.

Look, we can't really get you back your memory.
Gledajte, ustvari ne možemo vam vratiti vašu memoriju.

We can't really hear you over the wind. Almost done, just a few more.
Mi stvarno ne mogu čuti u vjetar. Skoro je gotovo, samo još nekoliko.

You know we can't really be together until you tell her.
Znaš da ne možemo stvarno biti zajedno dok joj ne kažeš.

So we can't really be sure why users are leaving Chumhum.
I ne možemo stvarno biti sigurni zašto korisnici napuštaju Chumhum.