Examples of using Where in the hell in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where in the hell--?
Gdje si, dovraga?Where in the hell is he?
Gdje u paklu je on?Excuse me, Lieutenant, may I ask why- Just where in the hell is this Hollander woman?
Oprostite, poručniče, mogu li pitati zašto? Kvragu, gdje je ta Hollander?Where in the hell are they?
K vragu, gdje su?But that kind of smut don't go on in this part of the country. I don't know where in the hell you think you are, lady.
Ne znam gdje, dovraga, mislite da se nalazite, gospođo… ali takve svinjarije ne prolaze u ovom dijelu države.Where in the hell you going?
Gdje koji vrag ideš?Wonder where in the hell they are,?
Gdje li su, dovraga?Where in the hell you going?
Gdje, dođavola, ideš?I mean, where in the hell is he?
Mislim, gdje je dovraga on?Where in the hell did he go?
Kamo je dovraga nestao?Bandit, where in the hell are you?
Bandite, gdje si, dovraga?Where in the hell is rebekah?
Gdje u paklu je Rebeka?Eyetie, where in the hell is the van?
Johne, gdje je kombi?Where in the hell do I begin?
Kvragu, odakle da počnem?But where in the hell are we?
Ali gdje smo točno?Where in the hell did they go?
Kamo su, do vraga, otišli?Danny, where in the hell are you?
Danny, gdje si?Where in the hell are you?
Now where in the hell did he go?
Kamo je sad otišao?Where in the hell did you get this?
Then where in the hell are they?
Where in the hell are you going, Reese?
Gdje kvragu ideš Reese?So, where in the hell is she?
Dakle, gdje je ona dovraga?Where in the hell have you been?
Gdje si dovraga ti bio do sada?Carl, where in the hell you been,?
Where in the hell is running moon?
Gdje je dovraga Brzi Mjesec?I know where in the hell Hattiesburg is.
Where in the hell did you learn to drive?
Gdje u paklu ste naučili voziti?Where in the hell do you think you're going?
Gdje u paklu ti mislim da ide?
