What is the translation of " WOULD BE TO GO " in Croatian?

• otići
• bila bi da odem

Examples of using Would be to go in English and their translations into Croatian

The best approach would be to go for both caps at once.
Najbolje bi bilo odjednom krenuti na obje kapice.

On foot. and to die peacefully of old age would be to go there.
Umrijeti mirno u starosti znači tamo otići pješice.

The normal thing to do would be to go with him and not ask questions.
Normalno bi bilo je da odem sa njim i ne postavljam pitanja.

Would be to go swimming in his memories. He knew the last thing I would wanna do.
Znao je da ću posljednje htjeti proživljavati njegova sjećanja.

And to die peacefully of old age would be to go there on foot.
Umrijeti mirno u starosti znači tamo otići pješice.

Would be to go and stay at Regina's little place in North Carolina. The best thing Beaufort could do.
Beaufort bi mogao otići na Reginino imanje u Sjevernoj Karolini.

The worst thing you could do would be to go on the attack.
Najgora stvar koju biste mogli učiniti je da idemo na napad.

One option would be to go to a supermarket car park on a Saturday night, but instead I came here to France.
Jedna od opcija bila bi da odem do parkinga nekog supermarketa, ali, umjesto toga, otišao sam u Francusku.

I have oftent thought how marvellous it would be to go to a live concert.
Često sam razmišljao kako čudesno bilo bi ići na koncert uživo.

My suggestion would be to go to rehab and get the help you need.
Moja sugestija bi bila da ode na rehabilitaciju da joj pruže pomoć koja joj je potrebna.

Everybody knows the smartest thing she could do… would be to go for the Director.
Svi znaju najpametniju stvar koju je mogla učiniti… bilo bi da se obratim ravnatelju.

Yeah. it would be to go to Rick's Cabaret to see some naked ladies. Hey, if I were comin' back from the dead it wouldn't be for daughter killin.
Da se vraćam iz mrtvih, to ne bi bilo zbog nečije kćeri nego kako bi otišao u Rickov kabaret gledati gole dame.

He knew the last thing I would wanna do would be to go swimming in his memories.
Znao je da ću posljednje htjeti proživljavati njegova sjećanja.

You know, the only way to get them would be to go into the woods and track down the coywolves.
Ti znaš, Jedini način da ih se će se ići u šumu I pratiti niz coywolves.

To a supermarket car park on a Saturday night, One option would be to go but instead I came here to France.
Ali, umjesto toga, otišao sam u Francusku. Jedna od opcija bila bi da odem do parkinga nekog supermarketa.

The best thing you could do, honestly, would be to go up there right now and just go put a bullet in his brain.
Iskreno, to bi bilo da odeš gore i smjestiš mu metak u mozak.

And an alternative to rolling on the interstates 20,000 miles a year would be to go to the various monoculture productions and simply tell them.
Alternativa kotrljanju na točkovima na međudržavnom autoputu, prelazeći 20 milja godišnje, bila bi otići do različitih proizvođača monokultura i jednostavno im reći.

I thought afterwards what might be nice… would be to go to some sort of a health food place… and have a-a-a- a fruity smoothie!
Bilo bi lijepo da poslije odemo u neki restoran zdrave hrane i popijemo voćni frape!

It would be nice to go together.
Bilo bi lijepo ići zajedno.