What is the translation of " A CUSTOM-MADE " in Czech?

• zakázku
• na míru

Examples of using A custom-made in English and their translations into Czech

A custom-made box.
Bedna vyrobená na zakázku.

This is a custom-made gun.
Ta bouchačka na zakázku.

A custom-made tuxedo from Armand Felini.
Smoking na zakázku od Armanda Feliniho.

This is a custom-made shoe.
Ta je vyrobená na zakázku.

And i hear there are wigs involved? so kati mentioned something about a custom-made corset.
A slyšela jsem i něco o parukách? Kati říkala něco o korzetu na míru.

That's a custom-made ring, yeah?
To je prsten na zakázku, jasný?

But a gold Rolex and a custom-made suit?
Ale máš zlaté Rolexky a na míru šitý oblek?

This is a custom-made for a lady dwarf.
Byl pleten na míru! Pro trpaslici.

He was poisoned with a custom-made toxin.
Byl otráven uměle připraveným jedem.

It is a custom-made, Italian leather tote bag.
Vyrobena na zakázku, italská kožená tote taška.

On a wine bottle over there. There's a custom-made label I'm fine.
Viněta, dělaná na zakázku. Támhle na flašce od vína je.

There's a custom-made label on a wine bottle over there.
Támhle na flašce od vína je viněta, dělaná na zakázku.

It might not but that converted Colt is now a custom-made precision firearm.
Vypadá, ale tenhle upravený Colt je ted' zakázková přesná pistole.

I'm having a custom-made mural of an ancient Navajo design.
Na zdech budou fresky podle starého navajského dekoru.

Why would I tag in a guy with a custom-made ewok costume?
Proč jsem se spoléhal na chlápka v na míru vyrobeným kostýmu Ewoka?

There's a custom-made label on a wine bottle over there. I'm fine.
Viněta, dělaná na zakázku. Támhle na flašce od vína je.

You used her as an incubator to cultivate a custom-made poison for which there is no tox screen.
Použila jste ji jako inkubátor k vypěstování jedu na zakázku, na který neexistuje žádný test.

That is a custom-made OBD drive, which stands for On-Board Diagnostics.
Což znamená On-Board diagnostika. Tohle je speciálně vyrobená OBD jednotka.

Shawn, this is a custom-made shirt.
Shawne, tahle košile byla na zakázku.

It's a custom-made German skate wrench, and I hate that I know that. But I do believe in my client and my case, so no deal on the plea.
Je to klíč na zakázku z Německa a štve mě, že to vím, ale já ve svého klienta věřím, takže žádná dohoda nebude.

So what is a man wearing a custom-made suit doing in a place like this?
Co dělá muž v obleku na míru na místě jako je tohle?

Captain, I hope you don't mind but I took the liberty of researching your grandfather's history and ordered him a custom-made truss.
Kapitáne, doufám, že vám to nebude vadit, ale dovolil jsem si nahlédnout do minulosti vašeho dědečka a objednal mu kýlní pás na míru.

So kati mentioned something about a custom-made corset, and i hear there are wigs involved?
Kati říkala něco o korzetu na míru, a slyšela jsem i něco o parukách?

You can get him a custom-made waffle iron that makes waffles with your name on them or your family crest.
Můžeš mu dát waflovač na zakázku, který peče wafle s tvým jménem nebo rodinným erbem.

The Easter Cup 2018 looks forward to you, and this year you can count on a custom-made cultural accompaniment in the opening ceremonies, which each year includes exhibitions and musical performances.
Easter Cup 2018 se na vás těší a i letos můžete počítat s na míru šitým kulturním doprovodem v rámci zahajovacích ceremoniálů který každý rok obsahuje exhibiční a hudební vystoupení.

I present Sara, a custom-made fragrance capturing that special something a woman leaves on a man.
Představuji Sárou, vlastnoručně vytvořenou vůni zachycující že něco mimořádného nechali ženy na mužích.

A woman leaves on a man. Sara," a custom-made fragrance capturing that special something Four. I present.
Představuji… Sárou, vlastnoručně vytvořenou vůni zachycující… že něco mimořádného… nechali ženy na mužích. Čtyři.

Charlie, forget the.357. You need a custom-made suit and a convertible new carpeting, French doors, a divan.
Charlie, zapomeň na bouchačku. Potřebuješ oblek na míru, kabriolet, nový koberec, francouzské dveře a gauč.

We had this custom-made a month ago.
Nechávali jsme ty šaty vyrobit před měsícem.

It was custom-made for a Nova Kent.
Byla vyrobena na zakázku pro Novu Kentovou.