What is the translation of " A GENERAL ELECTION " in Czech?

• všeobecné volby
• všeobecných volbách

Examples of using A general election in English and their translations into Czech

I have got a general election to win.
Musím vyhrát všeobecné volby.

Is this a Democratic primary or a general election?
Jsou to primárky, nebo všeobecné volby?

He wants a general election. I knew you would say that.
Věděla jsem, že to řeknete. Všeobecné volby.

Is this a Democratic primary or a general election?
Je to výsada demokracie nebo všeobecné volby?

In preparation for a general election. I should like to formally request a dissolution of Parliament.
Pro přípravu všeobecných voleb. Rád bych formálně požádal o rozpuštění Parlamentu.

Is this a Democratic primary or a general election?
Jedná se o demokratické primárky nebo o všeobecné volby?

Because next year we face a general election and, God knows, we need to shake things up, don't you think? I think I have.
Mám odpověď, protože příští rok že je zapotřebí veliká změna, nemyslíte? nás čekají všeobecné volby a bůh ví.

It is regrettable, but it is necessary that we have a general election.
Je to politováníhodné, ale je nutno uspořádat všeobecné volby.

Urquhart has a general election.
Urquhart se chystá k všeobecným volbám.

He couldn't go to"A Month In The Country" for fear of starting rumours about a general election.
Třeba by nemohl jít na"Soumrak bohů" a nespustit fámy o všeobecných volbách.

We still have a general election to win.
Ještě musíme vyhrát všeobecné volby.

I should like to formally request a dissolution of Parliament in preparation for a general election.
Pro přípravu všeobecných voleb. Rád bych formálně požádal o rozpuštění Parlamentu.

We still have a general election to win.
Pořád ještě musíme vyhrát hlavní volby.

I now believe that my only honourable course in the face of this opposition is to call a general election.
Nyní věřím, že jediný čestný způsob, jak čelit této opozici je vyhlásit všeobecné volby.

In the United Kingdom, we face a general election within three months.
Ve Spojeném království budeme mít za tři měsíce všeobecné volby.

As their government is collapsing, is that it would be inappropriate for them to have a general election.
Zatímco jejich vláda kolabuje, slyší rady o tom, že teď by nebylo vhodné pořádat všeobecné volby.

And if you think that these questions won't be central in a general election, then you are living in fantasy land.
Ve všeobecných volbách, žijete v iluzi. Pokud si myslíte, že tyto otázky nebudou tématem.

To stiffen the sinews and summon up the blood. Next to a small war, there's nothing quite like a general election.
Vedle menší války neexistuje nic jako všeobecné volby, co víc utuží svaly a rozproudí krev.

Next to a small war, there's nothing quite like a general election to stiffen the sinews and summon up the blood.
Vedle menší války neexistuje nic jako všeobecné volby, co víc utuží svaly a rozproudí krev.

We need to shake things up, don't you think? I think I have, I have got exactly that, because next year we face a general election and, God knows.
Mám odpověď, protože příští rok že je zapotřebí veliká změna, nemyslíte? nás čekají všeobecné volby a bůh ví.

Actually, no, I have suddenly decided that a general election right now is a stupid idea because I might lose.
Vlastně, teď jsem se rozhodl, že všeobecné volby jsou hloupý nápad, protože bych mohl prohrát.

That a general election will put the kaiser's party in power Do you not see, you pretty little dummkopf, and there will be a war in Europe in 6 months?
Že všeobecné volby přivedou procísařskou stranu k moci a do šesti měsíců vypukne v Evropě válka? Copak nechápete?

To stiffen the sinews and summon up the blood. there's nothing quite like a general election Next to a small war.
Vedle menší války neexistuje nic jako všeobecné volby, co víc utuží svaly a rozproudí krev.

Do you not see that a general election would put the Kaiser's party in power and there will be a war in Europe in 6 months?
Copak nechápete, že všeobecné volby přivedou procísařskou stranu k moci a do šesti měsíců vypukne v Evropě válka?

We need to shake things up, don't you think? because next year we face a general election and, God knows, I think I have.
Mám odpověď, protože příští rok že je zapotřebí veliká změna, nemyslíte? nás čekají všeobecné volby a bůh ví.

He keeps promising that if he wins a general election he is going to have a referendum if the Treaty has not been ratified by 27 Member States.
Stále slibuje, že pokud vyhraje všeobecné volby a pokud smlouvu neratifikuje 27 členských států, uskuteční referendum.

I urge workers in Ireland to extend the action, to bring down this undemocratic government and force a general election, and let the people decide.
Vyzývám pracující v Irsku, aby svou akci rozšířili, svrhli tuto nedemokratickou vládu a vynutili si všeobecné volby, a ať lidé rozhodnou.

That a general election will put the kaiser's party in power and there will be a war in Europe in 6 months? Do you not see, you pretty little dummkopf.
Že všeobecné volby přivedou procísařskou stranu k moci a do šesti měsíců vypukne v Evropě válka? Copak nechápete.

Do you not see that and there will be a war in Europe in 6 months? a general election would put the Kaiser's party in power.
Že všeobecné volby přivedou procísařskou stranu k moci a do šesti měsíců vypukne v Evropě válka? Copak nechápete.

We have trouble in the UK with finances, we are cutting services, we have a general election, we are talking about saving money, and yet we are wasting money hand over fist over here.
Spojené království má finanční problémy, omezuje služby, budeme mít všeobecné volby, hovoří se o úsporách peněz, a my zde přitom rozhazujeme peníze plnými hrstmi.