What is the translation of " A THEORY " in Czech?

• teorie
• hypotéza
• teorii
• teoretické
• domněnka
• teorií
• hypotézu

Examples of using A theory in English and their translations into Czech

I have a theory.
Mám domněnku.

Aren't you supposed to have a theory?
Nemáš na to teorii?

It is a theory.
Je to hypotéza.

And it's a little bit more than a theory.
A je to trochu víc než domněnka.

It's a theory.
To jsou domněnky.

But that was just a theory.
Ale byla to jen domněnka.

It's a theory in astrobiology.
To je hypotéza z oblasti astrobiologie.

It's not a theory.
To není hypotéza.

A theory on some rogue cops from'92?
Hypotézu o zkorumpovaných policajtech z roku 1992?

It was a theory.
Byla to hypotéza.

It's a theory about us, really, about where we come from.
Je toteorie o nás, o tom, od kud jsme přišli.

Jane's got a theory.
Jane má hypotézu.

It was just a theory, until he was found blown up.
Byla to jen hypotéza, než ho vyhodili do vzduchu.

It's just a theory.
To je jen hypotéza.

It's a theory in astrobiology that's been kicking around for years.
To je hypotéza z oblasti astrobiologie.

I'm working a theory.
Pracuju na jedné teorii.

I'm working a theory and I got some questions.
Pracuji na jedné teorii a mám nějaké otázky.

Wait a bit, it's just a theory.
Vydrž, je to jen hypotéza.

He came up with a theory for what this could be.
Přišel s teorií, co by to mohlo být.

I'm not some Doctor with a theory, Barry.
Nejsem nějaký doktor s teoriemi, Barry.

A theory isn't even really a theory until it's challenged.
Teorie ve skutečnosti není teorií, dokud není zpochybněna.

This is just a theory, you know?
Víš, to je jen hypotéza.

What I'm saying is that your theory is not a theory.
Říkám, že vaše teorie není jen teorií.

We will have a theory lesson.
Budeme mít teoretickou hodinu.

Cordelia, the truth is I haven't yet formulated a theory.
Cordelie, pravda je, že jsem si ještě nestačil vytvořit hypotézu.

This is just a theory. So far.
Je to prozatím jenom hypotéza.

Preparation and presentation of conference contributions on a theory topic.
Příprava a přednesení konferenčního příspěvku na teoretické téma.

The women came up with a theory and they treated the patient.
Ženy přišly s teorií a něco dělaly.

Besides, the idea that the Organization is trying to dispose of us is ultimately just a theory.
Navíc, to, že se nás organizace snaží zbavit je jen domněnka.

You're just coming to a theory that I have known all along.
Právě přicházíte s teorií, kterou vím už dávno.