What is the translation of " A WAY TO GET " in Czech?

• jak se dostat
• jak získat
• nějak dostat
• způsob jak se dostat
• způsob jak získat
• způsob jak přimět
• jak si obstarat
• způsob jak dát
• jak se dostaneme
• jak se dostanu

Examples of using A way to get in English and their translations into Czech

We need a way to get back.
Nějak dostat zpátky. Potřebujeme se.

A way to get one of them the bag.
Způsob, jak získat jednu z nich tašku.

There must be a way to get her out!
Musíme ji nějak dostat ven!

We can wait inside here till they figure out a way to get in.
Můžeme počkat tady, než vymyslí, jak se sem dostat.

We need a way to get him down here.
Musíme ho nějak dostat sem dolů.

Just have to figure out a way to get in here.
Jen musím zjistit, jak se dostat sem.

We need a way to get the cure into the atmosphere.
Musíme ten lék nějak dostat do atmosféry.

I want you to find a way to get that cup.
Vymysli, jak získat ten pohár.

Find a way to get the fbi's encryption codes.
Najděte způsob, jak získat šifrovací kódy FBI.

And then I will find a way to get out of here.
A pak najdu způsob, jak se odsud dostat.

Find a way to get us to Oslo. Hey, Neil.
Neile, zjisti, jak se dostaneme do Osla.

Right now, we must figure out a way to get out of here.
Teď musíme vymyslet, jak se odsud dostat.

We need a way to get to Nanda Parbat.
Potřebujeme se nějak dostat do Nanda Parbat.

Yeah. Hank! I think we found a way to get to Beckett.
Jo?- Hanku. Myslím, že jsme našli způsob, jak se dostat k Beckettovi.

I will find a way to get Courtney and Phoebe together.
Najdu způsob, jak dát Courtneyho a Phoebe dohromady.

We got to figure out a way to get inside his head.
Musíme zjistit, jak se mu dostat do hlavy.

As a way to get the gods to take mercy on a sick person.
Jako způsob, jak přimět bohy, aby se slitovali nad nemocným.

I think I know a way to get back Diana.
Asi vím, jak získat zpátky Dianu.

İs there a way to get the metadata for each of these photos?
Je nějaký způsob, jak získat u každé z těch fotek metadata?

We have to find a way to get in after him.
Musíme najít způsob, jak se dostat za ním.

I will find a way to get the President's bone marrow, if you protect my children.
Najdu způsob, jak získat prezidentovu kostní dřeň, pokud ochráníte mé děti.

And told the guy who was extorting him Well, he figured out a way to get brains on his own that he no longer needed his services.
A řekl chlápkovi, který ho vydíral, Přišel na to, jak si obstarat mozky že už jeho služby nepotřebuje.

He figured out a way to get brains on his own that he no longer needed his services. and told the guy who was extorting him.
A řekl chlápkovi, který ho vydíral, Přišel na to, jak si obstarat mozky že už jeho služby nepotřebuje.

Yeah?- I think we found a way to get to Beckett.- Hank.
Jo?- Hanku. Myslím, že jsme našli způsob, jak se dostat k Beckettovi.

I have found a way to get onto the Presidio and into the mine shaft.
Zjistila jsem, jak se dostaneme do pevnosti a do té šachty.

We need to figure out a way to get all her information.
Musíme vymyslet, jak získat všechny její informace.

I need a way to get to him.
Potřebuju se k němu nějak dostat.

We just gotta find a way to get into that basement.
Musíme prostě zjistit, jak se dostat do toho sklepa.

And I know a way to get all three at once.
A já znám způsob, jak se dostat ke všem třem najednou.

I need to figure out a way to get my birth certificate.
Musím vymyslet, jak získat svůj rodný list.