What is the translation of " ABLE TO COUNT " in Czech?

• moci počítat
• se moci spolehnout
• uměla počítat

Examples of using Able to count in English and their translations into Czech

I will be able to count on you.
Budu s vámi moct počítat.

I may have only recently learned to read, Stanley but I have always been able to count.
Mami… Možná, že číst jsem se naučila teprve nedávno, Stanley ale vždycky jsem uměla počítat.

I have always been able to count on you, buddy.
Vždycky jsem s tebou mohl počítat, kámo.

I really like being able to count on extremely prompt customer assistance, which has always figured out my problems; it's very nice working on the PC knowing help is just around the corner.
Opravdu se mi líbí, že je možno počítat s velmi rychlou zákaznickou podporu, která byla vždy přišel na své problémy, je to velmi pěkná práce na PC vědět, pomoc je hned za rohem.

I hope I will again be able to count on your support.
Doufám, že budu opět moci počítat s vaší podporou.

We also hope to be able to count on your support in order to release the President of the Palestinian Legislative Council and all MPs who were arrested and are still prisoners of Israel.
Doufáme rovněž, že se budeme moci spolehnout na vaši podporu v úsilí o propuštění předsedy Palestinské legislativní rady a všech poslanců, kteří byli uvězněni a jsou dosud vězni Izraele.

If she agrees, will we be able to count on your support?
Pokud dotyčná bude souhlasit, mohu počítat s tvou podporou?

Developing countries will be able to count on financial aid to alleviate the effects of sudden increases in food prices, and an additional EUR 1 billion will also be earmarked for efforts to prevent famine in the Developing World.
Rozvojové země budou moci počítat s finanční podporou pro zmírnění dopadů náhlého zvýšení cen potravin a další 1 mld. EUR bude také vyčleněna na snahu zabránit hladomoru v rozvojovém světě.

She's the only person I have ever been able to count on in the world.
Je to jediný člověk na světě, se kterým jsem mohl počítat.

So I won't be able to count on your normal lightning speed And cat-like reflexes?
Takže se nebudu moct spolehnout na tvou rychlost blesku a tvé kočičí reflexy?

They will no longer be refused access and will be able to count on assistance, if needed.
Již jim nebude odmítán přístup a v případě potřeby budou moci počítat s pomocí.

As we won't be able to count on your looks, we will have to work on.
Protože se nebudeme moct spolehnout na tvůj vzhled, budeme muset zapracovat na.

If the regulation under discussion helps to bring this about, we shall be able to count it as one of our successes.
Pokud toho bude dosaženo regulací, o níž se zde diskutuje, budeme to moci započítat mezi své úspěchy.

I would like to be able to count on an invitation the next time the lords meet, sir.
Chtěl bych být schopen počítat s pozvánkou příště se pánové setkávají, pane.

The PPE Group encourages you to come up with ambitious proposals and you will be able to count on our support here in Parliament.
Skupina PPE vás vyzývá, abyste předložil ambiciózní návrhy, a zde v Parlamentu se budete moci spolehnout na naši podporu.

My crew needs to be able to count on me and on each other after you're gone.
Členové mé posádky musí být schopní spolehnout se na mě a jeden na druhého, až odejdete.

Therefore, over the next six and the subsequent twelve months of this trio of presidencies, you will be able to count on the support of the Socialists and Democrats.
V průběhu příštích šesti měsíců a následujících dvanácti měsíců této trojice předsednictví proto budete moci počítat s podporou aliance socialistů a demokratů.

How wonderful to be able to count on that familiarity, on knowing we're not alone.
Jak je úžasné, že se můžeme spolehnout na to, že jsme v tom společně s někým jiným.

For example, thanks to fitness tracking application that can be downloaded, you will be able to count your individual steps, leaps, jumps and distance traveled.
Například díky stopovací fitness aplikaci, která je ke stažení, budete moci počítat vaše jednotlivé kroky, skoky, výskoky či ujetou vzdálenost.

In doing this we were able to count on the excellent cooperation we have had with Member States and with the ECB.
Při tom jsme mohli spoléhat na výjimečnou spolupráci členských států a Evropské centrální banky.

As far back as 2005, the President of Azerbaijan, Ilham Aliyev, pledged that all the rights of journalists would be respected and that they would be able to count on help in the event of any kind of danger.
V roce 2005 ázerbájdžánský prezident Ilham Alijev sliboval, že veškerá práva novinářů budou respektována a že budou moci počítat s pomocí v případě jakéhokoli nebezpečí.

I have always been able to count on a few things.
Vždycky jsem se mohla spolehnout na pár věcí.

I also wish to congratulate Sebastián Piñera's new Government which takes office today, and to encourage him in the reconstruction efforts for which I hope he will be able to count on the European Union's full support.
Ráda bych také poblahopřála nové vládě Sebastiána Piñery, který dnes nastoupil do své funkce, a chtěla bych ho podpořit v rekonstrukčním úsilí a doufám, že se v této souvislosti bude moci spolehnout na plnou podporu Evropské unie.

As we won't be able to count on your looks.
Když nebudeme schopni spoléhat na tvůj fyzický vzhled.

Once transposed nationally, regionally and locally, it will appreciably improve payment, particularly by public authorities, to companies, especially small and medium-sized enterprises, which will be able to count on having a more secure cash flow.
Její provedení na vnitrostátní, regionální a místní úrovni výrazně zlepší platby, zejména směrem od veřejných orgánů k firmám, obzvláště k malým a středním podnikům, které se budou moci spolehnout na lépe zajištěný hotovostní tok.

In this, the Commission will be able to count on the support of the European Parliament.
V této věci bude Komise moci počítat s podporou Evropského parlamentu.

In this, you will be able to count on the full support of our group, as we all know, particularly in these times of economic and financial crisis, that it is not nationalism or protectionism that will relieve our difficulties or secure our future; only continuing European integration represents a solution for the peoples of Europe, for the citizens of Europe.
V tom budete moci počítat s plnou podporou naší skupiny, neboť my všichni víme, zejména v tomto období hospodářské a finanční krize, že nacionalismus ani protekcionismus nás nezbaví problémů a nezajistí nám budoucnost, řešení pro národy Evropy, pro občany Evropy představuje jen pokračující evropská integrace.

We are all in this together, Neelix, and we have to be able to count on each other no matter how hard it gets.
Jsme v tom všichni společně Neelixi a musíme být schopni počítat jeden se druhým bez ohledu na to, jak je to těžké.

I know that we will be able to count on strong support for this from Parliament, and I thank you for this support.
Vím, že se budeme moci spolehnout na silnou podporu tohoto Parlamentu a za tuto podporu vám děkuji.

If one thing has become clear from these preliminary considerations on the reports that you have presented, and from all the discussions we have had during the course of our Presidency, it is that, if we want to rebuild growth on a sound basis, Europe needs to be able to count on the potential, the capacity and the knowledge of all of its citizens, including all of its women.
Pokud se z předběžných úvah o zprávách, které jste právě představili, a ze všech diskusí, které jsme vedli v průběhu našeho předsednictví, objasnila jedna věc, je to ta, že pokud chceme obnovit růst na zdravém základě, Evropa musí být schopna se spolehnout na potenciál, na schopnosti a znalosti všech svých občanů včetně žen.