What is the translation of " ACCORDANCE WITH APPLICABLE " in Czech?

• souladu s platnými
• souladu s platnou
• souladu s příslušnými

Examples of using Accordance with applicable in English and their translations into Czech

Install and earth the unit in accordance with applicable standards.
Zařízení instalujte a uzemněte v souladu s příslušnými normami.

In accordance with applicable Belgian regulations, the mandatory tender offer will be unconditional.
V souladu s příslušnými předpisy v Belgii bude tato povinná veřejná nabídka nepodmíněná.

This notice is provided to you in accordance with applicable legislation.
Toto oznámení je poskytnuto v souladu s platnými právními předpisy.

We act in accordance with Applicable Regulations and aim to meet current best practice with regard to the processing of Personal Data.
Jednáme v souladu s Platnými právními předpisy a cílem je splnit stávající správnou praxi v oblasti zpracování Osobních údajů.

Chimney Make connection to chimney in accordance with applicable regulations.
Provést připojení odvodu spalin na komín dle platných předpisů.

If needed in accordance with applicable law, we will ask your consent.
Pokud to bude třeba, požádáme Vás v souladu s platnými zákony o Váš souhlas.

This notice is provided to the Client in accordance with applicable legislation.
Toto oznámení se poskytuje Klientovi v souladu s platnou legislativou.

We aim to process Personal Data in accordance with applicable legislation, while taking into account and transparently balancing the relevant interests of our customers, ourselves and other stakeholders.
Naším cílem je zpracovávat osobní údaje v souladu s platnou legislativou, přičemž budeme brát v potaz a transparentně vyvažovat příslušné zájmy našich zákazníků, nás samých a dalších zúčastněných stran.

Select all cables and wire sizes in accordance with applicable legislation.
Vyberte všechny velikosti kabelů a vodičů v souladu s platnou legislativou.

Precautions and general guidelines When servicing the unit requires the refrigerant system to be opened, treatment and evacuation of refrigerant must be done in accordance with applicable legislation.
Preventivní opatření a obecné pokyny Pokud servis jednotky vyžaduje otevření chladivového systému, musí být chladivo vypuštěno a odsáto v souladu s příslušnou legislativou.

It should be installed and connected in accordance with applicable installation regulations.
Mělo by být nainstalováno a připojeno v souladu s platnými předpisy o instalaci.

This means that we are transparent about how we process Personal Data and that we will process it in accordance with applicable law.
To znamená, že vám budeme transparentně sdělovat, jak zpracováváme osobní údaje, a osobní údaje budeme zpracovávat v souladu s platnou právní úpravou.

The improper disposal of this waste can be in accordance with applicable laws, regulations and fines.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s platnými předpisy a zákony uděleny pokuty.

In clean, dry and heated stainless-steel or aluminium tanks where disposal of gases is ensured, situated in warehouses approved in accordance with applicable legislation.
V čistých suchých vyhřívaných nerezových či hliníkových nádržích se zajištěním likvidace od plynů, a to ve skladech schválených v souladu s platnou legislativou.

Personal data are processed in accordance with applicable laws of the Czech Republic, especially with Act No.
Osobní údaje jsou zpracovávány v souladu s platnými zákony České republiky, hlavně pak se zákonem č.

The provider supplies a customer guarantee in accordance with applicable law.
Poskytovatel na Plnění poskytuje Zákazníkovi záruku v souladu s platnými právními předpisy.

Supplier will manage and dispose of all materials in accordance with applicable laws, rules, regulations, and directives, and in an environmentally responsible and secure manner that is protective of human health and the environment.
Dodavatel bude s veškerými materiály nakládat a provádět jejich likvidaci v souladu s příslušnými zákony, pravidly, předpisy a směrnicemi a ekologicky odpovědným a bezpečným způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí.

Or a child who has not reached the age of consent in accordance with applicable legislation.
Nebo dítěte, které nedosáhlo věku pro udělení platného souhlasu v souladu s příslušnými zákony.

All personal data freely provided to the administrator for the purpose of completing an order, for the marketing events of the administrator, for checking creditworthiness, credibility and payment integrity is collected, processed and stored in accordance with applicable laws.
Veškeré osobní údaje, které jsou dobrovolně správci poskytnuty za účelem splnění objednávky, marketingových akcí správce, prověření bonity, důvěryhodnosti a platební morálky jsou shromažďovány, zpracovávány a uchovávány v souladu s platnými zákony.

All data is collected, stored, processed and used in accordance with applicable data protection law.
Veškeré údaje budou shromažďovány, ukládány, zpracovávány a používány v souladu s platnými zákony o ochraně údajů.

We appreciate the importance of protecting children's privacy and we do not knowingly collect personal information from anyone under the age of 13 unless their parent has consented in accordance with applicable law.
Uvědomujeme si důležitost ochrany soukromí dětí a vědomě neshromažďujeme osobní informace od nikoho mladšího 13 let, pokud s tím nesouhlasili rodiče v souladu s příslušným zákonem.

Labels for Model No., Production Date(month/year) and Power Supply rating(in accordance with applicable safety regulation) are located on the rear of the product or package.
Štítky s číslem modelu, datem výroby(měsíc/ rok) a specifikací zdroje napájení(v souladu s příslušnými bezpečnostními předpisy) se nacházejí na zadní části produktu nebo na obalu.

If the customer suspects defective performance on the part of our company, they are entitled to file a complaint in accordance with applicable civil law.
Pokud se zákazník domnívá, že plnění ze strany naší Společnosti vykazuje vady, je oprávněn jej reklamovat v souladu s příslušnými předpisy občanského práva.

We value your right to privacy and strive to protect your personal data in accordance with applicable data protection legislation and more specifically with the General Data Protection Regulation("GDPR") and its national implementing legislation.
Vážíme si vašeho práva na soukromí a usilujeme o ochranu osobních údajů v souladu s platnými předpisy na ochranu údajů, konkrétněji s obecným nařízením o ochraně údajů(„GDPR") a národními předpisy, které toto nařízení implementují.

As well as children who have not reached any applicable ages of consent in accordance with applicable legislation.
A také pro děti, které nedosáhly věku pro udělení platného souhlasu v souladu s příslušnými zákony.

This system is audited on the regular basis and thereby the company proves that the environmental protection system is in accordance with applicable legislation and the company permanently reduces potential impacts of its activities and prioritizes the prevention of environmental pollution.
Tento systém je v pravidelných intervalech prověřován a tím společnost dokládá, že systém ochrany životního prostředí je v souladu s platnou legislativou, že společnost trvale snižuje možné dopady své činnosti a upřednostňuje prevenci znečišťování životního prostředí.

You will be provided with perfect equipment created by applying the most advanced technical solutions in accordance with applicable regulations.
Dostává se k Vám dokonalé zařízení, které vzniklo díky aplikaci nejmodernějších technických řešení a v souladu s platnými předpisy.

This Limited Warranty applies to your use of the Product in accordance with applicable documentation.
Tato omezená záruka se vztahuje na vaše používání výrobku v souladu s příslušnou dokumentací.

After termination of a Subscription Period for a particular Cloud Service, Company agrees that McAfee has no obligation to retain Company Data for that Cloud Service, which may be permanently deleted as part of McAfee's record and information management and in accordance with applicable laws.
Společnost souhlasí, že po ukončení Předplatného období konkrétní Cloudové služby nemá společnost McAfee povinnost uchovávat Firemní data této Cloudové služby, přičemž tato mohou být nenávratně odstraněna v rámci správy záznamů a informací společnosti McAfee a v souladu s platnými zákony.

We implement appropriate safeguards to ensure that your personal data is handled in accordance with applicable laws regarding safety and privacy.
Poskytujeme odpovídající záruky k tomu, aby s vašimi osobními údaji bylo zacházeno v souladu s platnými zákony.