What is the translation of " AN OBSERVATORY " in Czech?

• observatoř
• hvězdárně
• hvězdárny
• hvězdárnu

Examples of using An observatory in English and their translations into Czech

I think it's an observatory.
To je observatoř.

An observatory by the sea and the former location of the Prime Meridian.
Observatoř u moře, kde se nacházel nultý poledník.

I mean, an observatory?
Chci říct, observatoř?

It's just a road trip to an observatory.
Vždyť jde jenom o výlet do hvězdárny.

It's an observatory now.
Je tam teď observatoř.

She should buy him an observatory.
Měla by mu koupit observatoř.

They even built an observatory before there were telescopes.
Dokonce ještě před vznikem dalekohledůpostavili observatoř.

I learned about them when I worked at an observatory.
Dozvěděla jsem se o nich, když jsem pracovala ve hvězdárně.

It has an observatory.
Je na něm observatoř.

Will you drop it? It's just a road trip to an observatory.
Vždyť jde jenom o výlet do hvězdárny. Necháš toho?

Looks like an observatory.
Vypadá to jako hvězdárna.

They hired someone for the job, but they have another one in an observatory.
Najali na to někoho jiného… ale mají jiné místo, v hvězdárně.

I see you have got an observatory here.
Vidím, že máš observatoř.

We should buy a telescope and make the old ranger station in Ramsett Park an Observatory.
Koupíme teleskop a zřídíme v Ramsettově parku observatoř.

Up to the attic. It's an observatory now.
Je tam teď observatoř.

An observatory in a 52 metre high tower was built by an unknown architect.
Pro účely observatoře byla neznámým architektem vybudována 52 metrů vysoká věž.

Faust lives in an observatory which is invisible.
Faust žije v neviditelné observatoři.

The Commission is currently looking at the most appropriate practical options for setting up an observatory.
Komise v současné době hledá nejvhodnější způsoby pro zřízení střediska pro sledování.

It's just a road trip to an observatory. Look, will you drop it?
Vždyť jde jenom o výlet do hvězdárny. Necháš toho?

To this end an observatory will determine both quantitative and qualitative objectives, identify resources, levers and opportunities for taking action.
Za tímto účelem pozorovatelny určují kvantitativní i kvalitativní cíle, identifikují zdroje, nástroje a možnosti pro přijetí opatření.

But they have another one in an observatory. They hired someone for the job.
Ale mají jiné místo, v hvězdárně. Najali na to někoho jiného.

As a result an observatory will characterise the current situation and the challenges on climate change, identify trends and influencing factors, and define various scenarios in order to meet the 20-20-20 targets and beyond;
Díky pozorovatelnám bude možné charakterizovat současnou situaci a problémy týkající se změny klimatu, identifikovat trendy a ovlivňující faktory a definovat různé scénáře s cílem splnit požadavky pro cíl 20-20-20 i pozdější.

You can also go to the movies, visit an observatory or take a ride submarine.
Můžete se také jít do kina, navštívit hvězdárnu, nebo se svézt ponorku.

The airborne mass of the house is an observatory offering visitors views of the various biotopes formed by the ponds below.
Letící hmota domu je observatoří zprostředkovávající návštěvníkům pohledy do jednotlivých biotopů jezírek umístněných pod ní.

Loskot's journey into un-reality culminates in a rooftop installation in which he uses simple components to build an observatory that offers a fresh look at the city.
Završením umělcovy exkurze do ne-skutečnosti je instalace na střeše, kde se Richardu Loskotovi pomocí jednoduchých komponentů podařilo vybudovat observatoř nabízející nečekaný pohled na město.

I find it very interesting that the Vatican should have an observatory right at this very sacred and crucial spot, also well known as a corridor for UFO activity.
Připadá mi velmi zajímavé, že Vatikán má hvězdárnu přímo na tomto velmi posvátném a důležitém místě, také známém jako koridor pro UFO aktivitu.

Popularize astrophysics and other related sciences and communicate with the public, so that he/she can become a lecturer of an observatory and planetarium or a museum, a PR manager or a press spokesperson.
Popularizovat astrofyziku a další blízké vědní obory a komunikovat s veřejností tak, že se může stát přednášejícím na hvězdárně, planetáriu nebo v muzeu, či tiskovým mluvčím;

For them, any inexplicable object is either a shrine, a tomb, an observatory, or some kind of temple made in honor of some god or goddess.
Pro vás je stále cokoli, co nechápete, buď chrám, nebo observatoř, mohyla, nebo svatyně nějakého tam boha nebo bohyně.

Clearly, water losses, river basin planning, re-use of'grey water', exchange between states and the gradual establishment of an Observatory seem to be concerns or proposals which are full of apparent good intentions.
Ztráty, plánování povodí, opětovné využívání sanitární odpadní vody, výměna informací a osvědčených postupů mezi státy nebo postupné zavedení observatoře samozřejmě vypadají jako otázky a návrhy, za nimiž jednoznačně stojí dobré úmysly.

I see a kind of an institute here, a place for research and study, an observatory, so to speak, with radio and optical telescopes.
Vidím zde něco jako institut, místo pro výzkum a studium. Observatoř, abych byl přesný, S vysílačkou a optickými dalekohledy.