What is the translation of " APOLOGIES FOR INTERRUPTING " in Czech?

• omlouvám se za vyrušení
• omlouvám se že vyrušuji
• omlouvám se za přerušení

Examples of using Apologies for interrupting in English and their translations into Czech

Apologies for interrupting.
Omlouvám se za vyrušení.

Of course. My apologies for interrupting.
Jasně. Omlouvám se za vyrušení.

Apologies for interrupting.
Omlouvám se, že vás přerušuji.

But now… I feel further away from you than ever… Apologies for interrupting, Mr Moray, sir.
Omlouvám se, že vyrušuji, pane Morayi, sire. Ale nyní… si připadám ještě vzdálenější.

My apologies for interrupting.
Omlouvám se že vyrušuji.

With our Lord and Savior, but I think it will do the men good to see their master amongst them. Apologies for interrupting your communion.
S naším Pánem a Spasitelem, Omlouvám se, že ruším tvoji rozmluvu ale mužstvu by jistě prospělo, kdyby byl jejich mistr mezi nimi.

Apologies for interrupting… Viceroy.
Omlouvám se za vyrušení.

Do the men good to see their master amongst them. Apologies for interrupting your communion with our Lord and Savior, but I think it'll.
S naším Pánem a Spasitelem, Omlouvám se, že ruším tvoji rozmluvu ale mužstvu by jistě prospělo, kdyby byl jejich mistr mezi nimi.

Apologies for interrupting your dance.
Omlouvám se, že jsem vás vyrušil při tanci.

Do the men good to see their master amongst them. with our Lord and Savior, but I think it will Landry: Apologies for interrupting your communion.
S naším Pánem a Spasitelem, Omlouvám se, že ruším tvoji rozmluvu ale mužstvu by jistě prospělo, kdyby byl jejich mistr mezi nimi.

My apologies for interrupting. Of course.
Jasně. Omlouvám se za vyrušení.

With our Lord and Savior, but I think it will Landry: Apologies for interrupting your communion do the men good to see their master amongst them.
S naším Pánem a Spasitelem, Omlouvám se, že ruším tvoji rozmluvu ale mužstvu by jistě prospělo, kdyby byl jejich mistr mezi nimi.

Apologies for interrupting, Mr Moray, sir.
Omlouvám se, že vyrušuji, pane Morayi, sire.

Yes, our apologies for interrupting your breakfast.
Ano, omlouváme se za vyrušení vás od snídaně.

Apologies for interrupting but there is something urgent.
Omlouvám se za přerušení, ale je tu něco naléhavého.

My sincere apologies for interrupting this festive trip down memory lane.
Upřímně se omlouvám za vyrušení tohoto slavnostního nostalgického setkání.

Apologies for interrupting again, Your Lordship, but as part of the successful suit against the aforementioned book, Mr. Cardiff instigated a superinjunction, which, of course, means not only are we prevented from discussing the book here, we are prevented from even discussing the supposed events alluded to in that book.
Omlouvám se za přerušení, znovu, Vaše Ctihodnosti, ale jako součást úspěšného sporu proti dřívezmíněné knize, panu Cardiff byl udělen soudní super-příkaz, což, samozřejmě, znamená, že nám to brání mluvit o oné knize.

Our apologies for interrupting your breakfast.
Omlouváme se za vyrušení u snídaně.

My apologies for interrupting, but it's time.
Omlouvám se, že vyrušuji, ale už je čas.

My apologies for interrupting. miss sunderland.
Slečno Sunderlandová. Omlouvám se že vyrušuji.

Yes? Apologies for interrupting you, but We have special available right noW.
Ano? Promiňte, že rušíme, ale momentálně nabízíme specialitu.

Yes? Apologies for interrupting you, but We have special available right noW.
Omlouváme se, že vyrušujeme Ano? ale teď máme k dispozici něco speciálního.