What is the translation of " ARE FLOATING " in Czech?

• plavou
• jsou plovoucí
• plují
• se vznášejí
• plave
• budeš plout

Examples of using Are floating in English and their translations into Czech

You are floating.
Ty se vznášíš.

In his bathtub. Brendan's brains are floating.
Mozek mu plave ve vaně.

Your fathers are floating fairies.
Tvoji tátové jsou lítající víly.

The spread which Plus500 levies on its traders are floating.
Rozpětí, které Plus500 udává na své obchodníky je pohyblivé.

All rafts are floating.
Všechny vory plavou.

On the surface of the ocean come from larger pieces. These tiny pieces of plastic that are floating.
Tyto malé plastové částečky, které plují u hladiny oceánu pocházejí z větších kusů.

Copper leaves are floating.
Měděné listy se vznášejí.

The rooms are floating floor, in other areas pavement.
V pokojích je plovoucí podlaha, v ostatních prostorách dlažba.

Without guards. Cruises are floating prisons.
Lodě jsou plovoucí vězení bez dozorců.

I admit it. When 2 men are floating away in a lawn chair tied to balloons, and 1 of them has forgot his parachute, that might be okay to have a gun.
Dobře, přiznávám, že když letí dva muži na křesle s velkými balóny a jeden z nich si zapomene vzít padák, asi to bude situace, kdy by se pistole hodila.

And now all my secrets are floating to the surface.
A teď všechna má tajemství plavou na hladinu.

I couldn't see him, but I could smell him. Scents are invisible to the eye, but they're really just volatile chemicals that are floating through the air.
Sice jsem ho nemohla zahlédnou, ale cítila jsem ho. Vůni sice okem nezahlédneš, ale částečky chemikálií se roztrousí do vzduchu.

Brendan's brains are floating in his bathtub.
Mozek mu plave ve vaně.

That are floating around us. So you can imagine that pretty much anywhere on the planet these hidden, sort of, secret patterns and codes that has Internet access, you're going to find.
Kde máš přístup k internetu, najdeš Můžeš si představit, že prakticky kdekoliv na naší planetě, které se vznáší kolem nás. tyto schované, svým způsobem tajemné vzorce a kódy.

And now all my secrets are floating to the surface.
A všechna moje tajemství vyplouvají na povrch.

The kids are floating down. Guys. Guys.
Děti létají dolů. Lidé, lidé.

Eight are buried in the sand, eight are floating in the water.
Osm zahrabaných v písku, osm plave v moři.

Moving with the currents are floating meadows… a seasonal mass of plants and debris… islands of life.
Spolu s proudem se pohybují plovoucí louky, ostrovy života, sezonní masa rostlin a živočišných zbytků.

The orientation of the rooms is to the southwest The floors are floating and part of the tiles.
Orientace pokojů je na jihozápad Podlahy jsou plovoucí a z části dlažba.

Some of these ocean vagrants are floating fortresses providing precious shelter.
Mezi těmito kočovníky jsou plovoucí pevnosti, poskytující cenný úkryt.

And yet such little clouds are floating in the sky.
A přece jaké malé obláčky plují na okraji nebe.

These tiny pieces of plastic that are floating on the surface of the ocean come from larger pieces.
Tyto malé plastové částečky, které plují u hladiny oceánu pocházejí z větších kusů.

Go to the yangtze, hundreds of coffers are floating in the water there.
Zajděte si k Yangtze, plavou tam stovky mrtvol ve vodě.

Is that what those wooden things are floating between the garbage?
Myslíš ty dřevěný věci co plavou mezi odpadky?

I know you do. You find comfort in the thought that your loved ones are floating around trying to talk to you. But think about it?
Utěšuje vás, že vaši blízcí létají kolem vás, ale zamyslete se, tohle vážně chcete?

And they're floating in the water?
A to plavou ve vodě? Garnáty?

You're floating an idea out of thin air.
Ty Jsou plovoucí představu ven řídkého vzduchu.

They're floating, floating..
Oni jsou plovoucí, plovoucí..

And they're floating.
A ony se vznášejí.

Now, you, you're floating around with, some sort of a claw-type device.
A ty budeš plout kolem se speciálním chňapátkem.