What is the translation of " ARE GOING TO GET " in Czech?

• se chystáte dostat
• se chystáš dostat
• jdou
• vrátím
• seženeš

Examples of using Are going to get in English and their translations into Czech

The Titans are going to get in!
Titáni se sem zase dostanou!

If you leave the front door open, those cats are going to get in!
Jestli necháš otevřené přední dveře, vlezou sem kočky!

We are going to get tested for HIV.
My se jdeme nechat otestovat na HIV.

You, me and the baby are going to get ahead.
Ty, já a dítě měli bychom odejít.

We are going to get to the bottom of this, I assure you.
Jděte mi z očí!- Přijdeme tomu na kloub, ujišťuji vás.

Cain is in the hospital and we are going to get him.
Cain je v nemocnici, a my ho vysvobodíme.

If we are going to get into a long term relationship, you need to know that I will always be honest with you, even if it gets uncomfortable.
Jestli se máme pustit do dlouhodobého vztahu, musíte vědět, že s vámi vždy budu jednat na rovinu, i když to nemusí být příjemné.

Hey, listen, some of my troop mates are going to get a bite.
Hele, poslouchej, někteří z mých kolegů jdou na jídlo.

Prepare two models for a photo shoot for the cover of a magazine, you have to make them up, comb and choose the clothes and accessories that are going to get.
Připravte si dva modely pro focení na obálce časopisu, budete muset učinit je nahoru, hřeben a vybrat oblečení a doplňky, které se chystáte dostat.

I have this feeling that things are going to get pretty wild soon.
Mám takový pocit, že to začne být brzy dost divoké.

You got to crank it all the way up, at first, and… if somebody flushes the toilet in Bayonne, you are going to get scalded.
Vy jste dostali se do zalomit to celou cestu nahoru, zpočátku, a… jestli někdo zčervená toaleta v BAYONNE, vy se chystáte dostat opařený.

All my family and friends are going to get their arms twisted to come to you for PCR!
Všechny moje rodina a přátelé se chystáte dostat své ruce zkroucené přijít k vám pro PCR!

You would think,"those people are going to get me.
Kdybyste byli těmi lidmi. Pomyslíte si:"Tito lidé mě chtějí dostat.

I want to see for myself how you're going to get yourself in trouble.
Chci vidět na vlastní oči, jak se chystáš dostat se do problémů.

I want to see how you're going to get in trouble.
Chci vidět na vlastní oči, jak se chystáš dostat do problémů.

Hit me again and you're going to get it!
Ještě jednou a vrátím ti to!

I wantto see how you're going to get in troule.
Chci vidět na vlastní oči, jak se chystáš dostat do problémů.

After that, you're going to get yourself a proper summer job, right?
A potom si seženeš pořádnou letní brigádu, jasné?

Just tell them you're going to get a job, that's much more convincing.
Jenom jim řekni, že si seženeš práci. To je přesvědčivější.

You're going to get your ghost hurt.
Vy chystáte se dostat vašeho ducha zranění.

But we're going to get a lot closer.
Ale my půjdeme mnohem blíž.

You think you're going to get to heaven?
Myslíte si, že půjdete do nebe?

You're going to get angry calls from very powerful people.
Protože jakmile se to dostane ven, bude sem volat horda rozčilených důležitých lidí.

You're going to get in your vehicle and drive away.
Vy nastoupíte do svého vozu a odjedete.

You're going to get there.
Vy se chystáte dostat se tam.

You're going to get this out of your system,?
Vypadne to z tvého systému?

We're going to get a drink.
Zajdeme si pro něco k pití.

Is this as close as we're going to get to"welcome aboard?
Je to nejblíže, kam se dostaneme od"vítejte na palubě?

We're going to get something to eat now.
Jdeme si dát něco k jídlu.

If you're going to get pissy, remember, it was House's idea.
Jestli se chcete rozzlobit, tak pamatujte, že to byl Housův nápad.