What is the translation of " ARE YOU SORTED? " in Czech?

Examples of using Are you sorted? in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Get you sorted, George, you're OK, you will be OK?
To se spraví, Georgi. Budeš v pořádku, jo?
You're sorted.
Jsi za vodou.
Okay, you're sorted.
You will stay down here until you're sorted out.
Zůstanete tady, dokud se neuklidníte, nebo vás nevyneseme.
I can see that you're sorted.
Vidím, že nemáš náladu.
Why? Because you're so sorted. Because.
Proč? Protože… Protože jste tak roztříděný.
If you're so sorted, what do you need me for?
Když jste tak zaopatřený, tak proč mě potřebujete?
You're all packed, sorted.
Je to zabalené, roztříděné.
You're so clever and sorted.
Jsi tak chytrá a stylová.
Like you're supposed to have sorted?
Jak jsi to měl zařídit?
Hey? Listy, if you have a personality tuckto remove your emotions, we're sorted.
Hej? Listy, pokud máš problém s odebráním emocí, my to zařídíme.
Oh, I'm sorry I'm not as calm and sorted as you are!
Oh, promiň! Nejsem tak klidná a vyrovnaná jako ty!
In a list of options that are sorted by alphabet, Superscroll allows you to browse the options by initial.
V seznamu možností, který je uspořádán podle abecedy, pomocí funkce Superscroll lze procházet možnosti podle počátečního písmena.
They are sorted by countries within which they are offered as ready-made packages or you can define a custom map crop.
Jsou roztříděny podle států, v rámci kterých jsou dostupné v hotových balíčcích nebo si můžete nadefinovat vlastní výřez.
Although the buttons are sorted in descending order you can choose the order and start the dress first and then move to the jewelry to match better.
Ačkoliv tlačítka jsou řazeny v sestupném pořadí můžete zvolit pořadí a začít šaty a pak přesun do šperky, aby odpovídaly lépe.
Within the Default Application area, you will see a list of all extensions that are present on your Mac sorted in alphabetical order.
V rámci výchozí aplikaci okolí, uvidíte seznam všech rozšíření, které jsou přítomny v Mac uvedeni v abecedním pořadí.
So… your parents are safe and they just wanted to see if I could spend a little time with you guys while this whole thing gets sorted.
Takže… Vaši rodiče jsou v bezpečí. Jen chtěli, abych s vámi strávila trochu času, než se to všechno vyřeší.
Relax, we're gonna get you sorted.- Alright!
Klid, dáme do pořádku.- Dobře!
Are you really gonna turn Mia away from your own front door and still claim things can't be sorted?
A budete tvrdit, že věci nejdou vyřešit? Vážně vyženete Miu od vlastních dveří?
I care more about you than anything, and as long as I'm on this planet, I want to be with you. There, now aren't you glad you sorted out your feelings?
Mám nade všechno rád a dokud budu na týhle planetě, chci být s tebou.
You're all sorted.
Vy také.
You will stay down here until you're sorted out.
Zůstanete tady, dokud se nesrovnáte, nebo vás nevynesou.
You're all sorted?
Už sis všechno vyběhal?
Well, then you're sorted.
Tak potom to máš vyřízené.
You are really sorted, Shruti.
Máš to opravdu srovnané, Shruti.
You're getting sorted out.
Ty si to teprve ujasňuješ.
They're gonna get you all sorted out with this radiation thing.
Oni dostanu všechno vyřeší s tímto zářením věc.
Because we're giving you a chance to get it all sorted.
Protože vám dáváme šanci, jak to všechno napravit.
There you are, it's sorted now.- That's all it is.
Tady to máte o všechno je postaráno Teď je to všechno.
Good you're glad, but have you all sorted out for your wedding tomorrow?
máš všechno připravené na zítřejší svatbu?
Results: 73, Time: 0.3533

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech