What is the translation of " ATTEMPT TO REMOVE " in Czech?

• se nepokoušejte odstranit
• se nepokoušejte vyjmout
• se nepokoušejte odstraňovat

Examples of using Attempt to remove in English and their translations into Czech

Any attempt to remove it will trigger the explosion.
Každý pokus o odstranění vyvolá výbuch.

Along with the larger shrapnel in a complicated surgery, we can attempt to remove the bullet, or?
Můžeme se pokusit vyjmout kulku i tu větší střepinu. Nebo?

Do not remove or attempt to remove the battery.
Baterii neodstraňujte ani se ji nepokoušejte odstranit.

Never attempt to remove or replace any parts other than those specifi ed in this manual.
Nikdy se nepokoušejte demontovat nebo vyměnit jiné díly než ty, které jsou uvedeny v tomto návodu.

He didn't rape her twelve-year-old body, or attempt to remove her ovaries with a box cutter.
Neznásilnil její dvanáctileté tělo, a ani se nepokusil odstranit její vaječníky seřezávačem na obálky.

Never attempt to remove hair or foreign bodies from the inside of the trimmer using.
Nikdy se nepokoušejte odstraňovat vlasy nebo cizí tělesa z vnitřku přístroje pomocí.

Certainly the British Government must resist any further attempt to remove our national veto on justice and policing matters.
Britská vláda nepochybně musí vzdorovat dalšímu pokusu o odstranění svého vnitrostátního práva veta v oblasti spravedlnosti a policejní kontroly.

Never attempt to remove wrinkles from a garment while someone is wearing it Fig. 13.
Nikdy se nepokoušejte odstraňovat záhyby z oděvu, který má někdo na sobě obr. 13.

To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice.
Aby nedošlo k poškození výrobku, nebo kvůli vlastní bezpečnosti by se uživatelé neměli pokoušet vyjmout baterii, ale naopak se obrátit o radu na servisní linku LG, nebo na jiné nezávislé poskytovatele služeb.

Never attempt to remove the wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur.
Nikdy se nepokoušejte odstranit kotouč z řezu, dokud je v pohybu, jinak může dojít k odmrštění.

Do not touch or attempt to remove the broken parts.
Nedotýkejte se rozbitých částí a ani se je nepokoušejte odstranit.

Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion, otherwise kickback may occur.
Nikdy se nepokou‰ejte je‰tû bûÏící dûlící kotouã vytáhnout z fiezu, jinak mÛÏe následovat zpûtn ráz.

Do not remove or attempt to remove the non-userreplaceable battery.
Neodstraňujte ani se nepokoušejte odstranit baterii nevyměnitelnou uživatelem.

Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur.
Nikdy se nepokoušejte odstranit řezný kotouč z řezu, zatímco je v pohybu, jinak může dojít ke kopnutí.

Do not remove or attempt to remove the non-user-replaceable battery.
Neodstraňujte nebo se nepokoušejte odstranit uživatelem nevyměnitelnou baterii.

Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur.
Nikdy se nepokoušejte vyjmout řezací kotouč z řezu, dokud je tento v pohybu, protože může dojít k silnému zpětnému vrhu.

Never try to use or attempt to remove the crutches or other aids while moving.
Během pohybu nikdy používejte nebo se nesnažte odstranit berle nebo jiné pomůcky.

Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur.
Nikdy se nepokoušejte vyjmout oddělovací kotouč z řezu, dokud se pohybuje, jinak může dojít ke zpětnému rázu.

Do not use, touch or attempt to remove or fi x broken, chipped or cracked glass.
Rozbité, odštípnuté nebo prasklé sklo nepoužívejte, nedotýkejte se jej ani se je nepokoušejte vyjmout či opravit.

Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur.
Nikdy se nepokoušejte vytahovat rozbrušovací kotouč z řezu, je-li kotouč v pohybu, protože by mohlo dojít ke zpětnému rázu.

Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or kickback may occur.
Nikdy se nepokoušejte vytáhnout pilu ze součásti nebo zatáhnout pilu dozadu, když je pilový list v pohybu, nebo může dojít ke zpětnému rázu.

Never attempt to remove the machine from the workpiece or pull the machine backward while the blade is in motion or the kickback occurs.
Nikdy se nepokoušejte vyjmout stroj z obrobku nebo vytáhnout stroj dozadu, dokud je ostří v pohybu nebo se stane úplatek.

Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or kickback may occur.
Nikdy se nepokoušejte odstranit pilu z obrobku nebo ji táhnout nazpět, pokud se pilový kotouč pohybuje, jinak může následovat zpětný ráz.

Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or kickback may occur.
Nikdy se nesnažte vyprostit pilu z obrobku, nebo ji vytahovat nazpátek, dokud se pilový kotouč pohybuje- mohlo by dojít k zpětnému nárazu.

Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backwards while the blade is in motion or kickback may occur.
Nikdy se nepokoušejte vyjmout pilu z obrobku nebo ji táhnout zpět, dokud je pilový list ještě v pohybu, v opačném případě může dojít k zpětnému rázu.

Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or kickback may occur.
Nikdy se nepokoušejte vyjmout pilu z obráběného předmětu nebo ji tahat dozadu, dokud se pilový list pohybuje, v opačném případě může dojít ke zpětnému nárazu.

Yesterday's failed attempt to remove the BP-TNK chief executive by Russian partners does not bode well for mutual understanding between EU companies and Russian companies.
Včerejší neúspěšný pokus odvolat výkonného ředitele BP-TNK ze strany ruských partnerů nevěstí dobrou vzájemnou spolupráci mezi společnostmi EU a Ruska.

Never attempt to remove jammed toast, bread rolls, croissant or other baked goods with a knife or other tool, because the contact with live parts could cause an electric shock.
Nikdy se nesnažte vyjmout vzpříčenou topinku, housku, rohlík nebo jiné pečivo nožem či jiným předmětem, protože kontakt se součástkami pod napětím by mohl způsobit úraz elektrickým proudem.

An infection festered when a traveling oculist attempted to remove cataracts from his eyes.
Došlo k zanesení infekce, když se léčitel pokusil odstranit oční zákal z jeho očí.

While attempting to remove some files.
Při pokusu o odstranit některé soubory.