What is the translation of " BACK IN BED " in Czech?

• zpátky do postele
• zpět do postele
• ses vrátit do postele
• zase v posteli
• zase paktuješ
• nevrátíš do postele

Examples of using Back in bed in English and their translations into Czech

Back in bed.
Zpátky do postele.

Let's get back in bed.
A šup zpět do postele.

Back in bed together.
Jsme spolu zase v posteli.

Put her back in bed.
Dáme ji zpátky do postele.

Back in bed, please.
Vraťte se do postele, prosím.

Why are you back in bed?
Proč jsi zase v posteli?

Get back in bed right now!
Hned se vrať do postele!

Let's get you back in bed.
Vrátíme se do postele.

Now, back in bed, old man.
Teď zpátky do postele starouši.

Let's get you back in bed.
Upaluj zase do postele.

Crawl back in bed with your wife.
Zalez zpátky do postele ke svý ženě.

I will put him back in bed.
Dám ho zpátky do postele.

Get back in bed.
Běžte zpět do postele.

You need to be back in bed.
Musíš se vrátit do postele.

Get back in bed.
Jdi zpátky do postele.

But you must be back in bed.
Ale musíš jít zpátky do postele.

Get back in bed.
Běž zpátky do postele.

He even put them back in bed.
Dokonce je uložil zpět do postele.

You. Back in bed.
A vy zpátky do postele.

Okay, let's get you back in bed.
Dobrá, pojďte zpátky do postele.

I'm back in bed. So, how was it?
Už jsem zase v posteli Tak co, jak jste se měl?

But how would he get back in bed?
Ale jak se dostal zpět do postele?

You hop back in bed. I will rent us a movie.
Proč? Skoč zpět do postele, půjčím nám film.

Minutes, Debs, then back in bed.
Minut, Debs, pak zpátky do postele.

Back in bed by 7 with no incriminating evidence.
Zpátky v posteli do sedmi bez jakehokoliv dukazu.

Put him back in bed.
Položte ho zpátky do postele.

I'm planning another vigil so I need you back in bed.
Já ale plánuju další vigilii, takže musíš zpátky do postele.

Mom.- Get back in bed.
Mami.- Jdi zpátky do postele.

Not as much as I will do to you if you don't get back in bed.
Ne tolik, co udělám s tebou, když se nevrátíš do postele.

No, no, no, no, no. Back in bed, mister.
Ne, ne, ne zpátky do postele pane.