What is the translation of " BACK ON TIME " in Czech?

• jsem vrátil včas
• zpátky včas

Examples of using Back on time in English and their translations into Czech

Jo make it back on time?
Jo to stihla domů na čas?

He says,"I will go skating, I promise I will be back on time.
Říkal" jdu bruslit, slibuji, že se vrátím včas.

We didn't make it back on time, Hope. What?
Nestihli jsme to včas. -Co?

And You Just Want To Make Sure They Get Back On Time.
A chceš se ujistit, že budou včas vrácený.

And if I don't pay them back on time, they will kill me.
A když jim nezaplatím včas, zabijou mě.

We got too many automobiles. You are not obliged to be back on time.
Máme moc automobilů, nikdo tě nenutí vrátit se včas.

Jess, I said I will be back on time, and I will.
Jess, řekl jsem, že budu včas zpátky a opravdu budu.

I know. Before you judge me too harshly, I always brought them back on time.
Já vím. vždycky jsem je vrátil včas. Ještě předtím, než mě odsoudíte.

I will bring it back on time, I will bring it back late.
Přinesu knihu včas. Přinesu jí pozdě.

Make sure you get back on time.
Zavolám mu. Hlavně se včas vrať.

As long as I came back on time, I didn't have anything to worry about.
Jestli přijdu domů včas, nemusím se ničeho bát.

I will bring her back on time.
Přivezu ji zpátky včas.

I will be back on time… and I don't want you to think I'm a quitter… but if you're not there, I ain't waiting.
Budu zpátky včas… a nechci aby ste si mysleli, že jsem to zabalil, ale, když tam nebudete, já čekat nebudu.

I promise to be back on time.
Slibuju, že dorazím včas.

Well, it's not voluntary yet, and I hate to be the one to bring this up, but we got squeezed on our schedule today, so, uh, if we're gonna get you back on time.
No, ještě to není dobrovolné a velice nerad vám to připomínám, ale dneska máme poněkud nabitý program, tak, jestli vás máme zavézt zpátky na čas.

Even if you made it back on time, you have all failed.
I když jste to zvládli včas, všichni jste propadli.

My job is to make sure you pay us back on time.
Má práce je zajistit, abyste včas zaplatili.

I always brought them back on time. Before you judge me too harshly.
Vždycky jsem je vrátil včas. Ještě předtím, než mě odsoudíte.

What? We didn't make it back on time,?
Nestihli jsme to včas. -Co?

I always brought them back on time. Before you judge me too harshly, I know.
Já vím. vždycky jsem je vrátil včas. Ještě předtím, než mě odsoudíte.

Just make sure you're back on time!
Jen si dej pozor, aby ses vrátil včas!

When they didn't pay you back on time, that's where the crime part came in. Come on,.
Když vám včas nezaplatili, tak přišel na řadu i ten zločin.

He won't help you with your homework, so be back on time.
Tvůj táta s tebou určitě nestihne udělat úkoly. Tak od tebe čekám, že budeš včas doma.

Yes, you see. if I can prove that Burton could get to the hide, kill the victim and get back on time, I would have virtually solved the case!
No jasně. Chápej, když dokážu, že se ten Burton mohl dostat k pozorovatelně, zapíchnout ho a včas se vrátit, v podstatě ten případ rozlousknu!

Before you judge me too harshly, I always brought them back on time. I know.
Já vím. vždycky jsem je vrátil včas. Ještě předtím, než mě odsoudíte.

Don't forget the diaper bag… and please try to have him back on time tomorrow.
Nezapomeň si vzít tašku s plenkami. Snaž se s ním přijet včas, prosím.

I will tell you something else- none of them are going to get their rentals back on time today.
Řeknu ti ještě něco… žádnej z nich dneska nevrátí včas výpůjčky.