What is the translation of " BACK TO THE WALL " in Czech?

• zpátky ke zdi
• zády ke zdi
• se vrátit ke zdi

Examples of using Back to the wall in English and their translations into Czech

Back to the wall.
Ke stěně.

Keep your back to the wall.
Hlídejte si záda.

Back to the wall.
Zpět k poli.

Keep my back to the wall.
Držet se zády ke zdi.

Back to the wall.
Zpátky ke zdi.

He kept his back to the wall.
Stál zády ke zdi.

Get back to the wall, under the light!
A zády ke zdi pod světlo!

Just keep your back to the wall.
Bud' stale oprena o zed.

They get back to the wall, commit some petty crime.
Jsou zatlačeni ke zdi, spáchají nějaký ten malý zločin.

We should head back to the Wall.
Měli bychom se vrátit ke Zdi.

Lay back to the wall!
Zůstaň u zdi!

I just want to go back to the wall.
Chci jít zpátky ke zdi.

Get back to the wall!
Všichni ke zdi!

You saying we should fall back to the Wall?
Chceš se vrátit zpátky za Zeď?

Talyn, back to the wall!
Talyne, zpátky ke zdi.

Why didn't she do it with her back to the wall?
Proč to neudělala zády ke zdi?

With the nation's back to the wall, who can we really trust?
Komu můžeme doopravdy důvěřovat, když je národ zahnaný do kouta?

You saying we should fall back to the Wall?
Chceš říct, že bychom se měli vrátit zpátky za Zeď?

I should have gone back to the Wall and warned them, but… I saw what I saw.
A varovat je, ale… Viděl jsem, co jsem viděl. Měl jsem se vrátit ke Zdi.

The center fielder going back to the wall.
Středový hráč běží dozadu až ke zdi.

Far window, back to the wall.
Vzdálené okno, zády ke zdi.

We're gonna have to make a new one before we can go back to the wall.
Než se vrátíme ke zdi, musíme vyrobit novou.

The UK should not stand back to the wall while others take to the floor.
Spojené království by nemělo stát vzadu u zdi, zatímco ostatní tancují.

You saying we should fall back to the Wall?
Říkáš tedy, že bychom se měli stáhnout zpátky ke Zdi?

We should head back to the Wall.
Měli bychom jet zpátky ke Zdi.

The center fielder going back to the wall.
Až ke zdi. Středový hráč běží dozadu.

We need to get back to the Wall.
Musíme se dostat zpátky ke Zdi.

Life on the line type stuff, back to the wall. Yeah.
Kdy záleželo na životě, zády ke zdi.- Jo.

He's surrounded by guards, back to the wall, pistols out.
Je obklopen strážemi zády ke zdi a vytaženýma pistolemi.

But he was an intelligent man, and with his back to the wall, he was a genius.
Ale byl to chytrý muž, a s jeho navrácením na stěnu to byl génius.