What is the translation of " BE BY YOUR SIDE " in Czech?

• být po vašem boku

Examples of using Be by your side in English and their translations into Czech

I will be by your side.
Budu po tvém boku.

Be by your side as my uncle was..
Být po vašem boku jako můj strýc.

He will be by your side.
Bude po tvém boku.

Then we can come inside with them and be by your side.
Můžeme s nimi v klidu přijít a být na vaší straně.

Always Be by your side.
Vždy budu po tvém boku.

But I was really happy because I could be by your side.
Ale byla jsem šťastná protože jsem mohla být po tvém boku.

I should be by your side.
Měla bych ti být po boku.

While you were in battle, That i would be by your side.
Nehledě na to, jak daleko do ciziny pojedeš. až budeš v boji, že budu po tvém boku.

I will always be by your side until the end.
Až do konce budu na vaší straně.

I am moving heaven and earth to get down here and be by your side. Second thing.
Druhá věc. Pohybuji nebe a zemi dostat se dolů a být po vaší straně.

And I will be by your side.
A já budu od vaší strany.

If I was to make a wish for Tanabata…"Even if I can't be a support, at least let me be by your side without being a bother.
Kdybych si měl na Tanabatu něco přát… alespoň mi dovol být po tvém boku.

But I could be by your side. Exactly.
Ale mohl bych být po vašem boku. Přesně tak.

Exactly. But I could be by your side.
Přesně tak. Ale mohl bych být po vašem boku.

But I could be by your side. Exactly.
Přesně tak. Ale mohl bych být po vašem boku.

Well, I should at least be by your side.
Alespoň bych měla být po vašem boku.

If only I could be by your side in your dreams.
Kdybych jen mohl být po vašem boku i ve snech.

Exactly. But I could be by your side.
Ale mohl bych být po vašem boku. Přesně tak.

Then I will be by your side.
Pak budu po vašem boku.

But I could be by your side.
Ale… můžu vám být po boku.

But I could be by your side.
Ale mohl bych být po vašem boku.

I will always be by your side.
Budu vždy po tvém boku.

I couldn't even be by your side.
Já jsem nebyl nemohl dokonce být od vaší strany.

No, Dad, my place is by your side-- fighting.
Ne, tati, moje místo je po tvém boku… v boji.

My place is by your side.
Moje místo je na Tvé straně.

My place is by your side.
Mé místo je po tvém boku.

But then the Lord is by your side, you need not worry.
Ale Bůh je na tvé straně, nemusíš se bát.

You know my rightful place is by your side.
Víš, že mé zákonné právo je po tvém boku.

When you were wounded, I was by your side.
Když mě postřelili, byla jsem s tebou, Barsi.

I thought my place was by your side, as an equal, not as a slave.
Já myslela, že mé místo je po tvém boku, jako tobě rovná, ne jako otrokyně.