What is the translation of " BE IN ANY ONE " in Czech?

• být ve kterékoli
• být v kterémkoli

Examples of using Be in any one in English and their translations into Czech

He could be in any one of them.
Může být ve kterémkoliv.

There's thousands of high-end homes on this island… they could be in any one of'em.
Jsou tisíce domů a oni můžou být ve kterémkoliv. Na tomhle ostrově.

He could be in any one of you.
Může být v kterémkoliv z vás.

There are thousands of cars in the city and he could be in any one of them.
Ve městě je tisíce aut a on může být ve kterémkoli.

The clue be in any one of them.
Stopa může být v kterékoliv z nich.

And 13, 14, 15 rooms, which is bad because Diaz could be in any one of them.
Což je špatné, protože Diaz může být v kterémkoli z nich. A 13, 14, 15 místností.

He could be in any one of these rooms.
Může být v kterémkoli z těchhle pokojů.

And the virus bomb could be in any one of them.
A ta bomba s virem může být ve kterékoli z nich.

Shepherd could be in any one of the five sites on the Eastern seaboard.
Shepherd může být na kterékoliv z těchto pěti základen.

And right now, he could be in any one of you.
Právě teď může bejt v kterýmkoliv z vás.

Shepherd could be in any one of the five sites on the Eastern seaboard.
Shepherd je nejspíš v jednom z těchto pěti zařízení.

There could be dozens of secret rooms throughout the city and the virus bomb could be in any one of them. Okay, but by your logic.
A ta bomba s virem může být ve kterékoli z nich. Ale to by znamenalo, že jsou ve městě tucty tajných místností.

Santa could be in any one of them or none of them!
Santa může v jednom být, nebo taky ne!

Which is bad because Diaz could be in any one of them. And 13, 14, 15 rooms.
Což je špatné, protože Diaz může být v kterémkoli z nich. A 13, 14, 15 místností.

And the virus bomb could be in any one of them. there could be dozens of secret rooms throughout the city Okay, but by your logic.
A ta bomba s virem může být ve kterékoli z nich. Ale to by znamenalo, že jsou ve městě tucty tajných místností.

Shepherd could be in any one of the five sites.
Shepherd je nejspíš v jednom z těchto pěti zařízení.

And the virus bomb could be in any one of them. Okay, but by your logic, there could be dozens of secret rooms throughout the city.
A ta bomba s virem může být ve kterékoli z nich. Ale to by znamenalo, že jsou ve městě tucty tajných místností.

On this island… they could be in any one of'em. There's thousands of high-end homes.
Jsou tisíce domů a oni můžou být ve kterémkoliv. Na tomhle ostrově.

I couldn't be in any one place for too long.
Nemohl jsem být na jednom místě příliš dlouho.

If that's true, it could be in any one of us, controlling our actions, without us realising.
Pokud je to pravda, může být v kterémkoli z nás a ovládat naše těla bez našeho vědomí.

But by your logic, and the virus bomb could be in any one of them. there could be dozens of secret rooms throughout the city.
A ta bomba s virem může být ve kterékoli z nich. Ale to by znamenalo, že jsou ve městě tucty tajných místností.

A couple of hundred windows per building, and suddenly he's in any one of a thousand places, waiting to see if you have engaged law enforcement.
Několik stovek oken na každé z nich, a najednou je v jednom z tisíců míst, odkud čeká, aby viděl, zda jste zapojil policii.

And suddenly he's in any one of a thousand places, A couple of hundred windows per building, waiting to see if you have engaged law enforcement.
Odkud čeká, aby viděl, zda jste zapojil policii. a najednou je v jednom z tisíců míst, Několik stovek oken na každé z nich.

Bart could be held in any one of those facilities.
Bart může být držen ve kterémkoliv z těch zařízení.