What is the translation of " BULLET IN HIS BRAIN " in Czech?

• kulku do hlavy
• kulkou v hlavě
• kulku do mozku

Examples of using Bullet in his brain in English and their translations into Czech

He's got a bullet in his brain.
Má v mozku kulku.

The bullet in his brain wasn't fired from his gun, I guarantee it.
Že kulka v jeho hlavě nebude z jeho zbraně.

Gonna put a bullet in his brain.
Vpálím mu kulku do hlavy.

Your son was just found in a dumpster with a bullet in his brain.
Tvého syna našli v kontejneru s kulkou v hlavě.

Put a bullet in his brain.
Provrtat mu mozek kulkou.

This time it ends with a bullet in his brain.
Tentokrát skončí s kulkou v mozku.

Put a bullet in his brain. If he tries anything funny.
Našij mu kulku do hlavy. Jestli se o něco pokusí.

Someone put a bullet in his brain.
Někdo mu prohnal mozkem kulku.

This Janic character was found floating in the river with a bullet in his brain.
Jana našli, jak pluje řekou s kulkou v hlavě.

Merle put a bullet in his brain.
Merle mu střelil kulku do mozku.

He would have wanted you to care about him before someone put a bullet in his brain.
Chtěl by, aby ses o něj zajímala, než mu někdo prohnal hlavou kulku.

Did you put a bullet in his brain?
Prohnali jste mu hlavou kulku?

Anything happens to me, and the next photo you will see is Luke with a bullet in his brain.
Jestli se mi něco stane, příště uvidíte Lukea s kulkou v hlavě.

You put a bullet in his brain.
Jen jste mu zarazil kulku do mozku.

Which is a smart move considering the missing pilot's got a bullet in his brain.
Což je chytrý krok, vzhledem k tomu, že pohřešovaný pilot má kulku v hlavě.

Then we bury a bullet in his brain.
Tak mu do mozku zavrtáme kulku.

I put a bullet in his brain, at least there's some justice.
Když mu proženu mozkem kulku, tak v tom bude alespoň trochu spravedlnosti.

What about the bullet in his brain?
A co s tou kulkou, co má v hlavě?

The bullet in his brain wasn't fired from his gun, I guarantee it.
Kulka v jeho hlavě nebyla vystřelena z jeho zbraně, to vám garantuji.

I could put a bullet in his brain.
Jak bych mu prohnal hlavou kulku.

I would spend hours thinking about the moment I could put a bullet in his brain.
Strávil jsem hodiny přemýšlením o tom, jak bych mu prohnal hlavou kulku.

And you can put a bullet in his brain yourself.
A sám mu proženeš kulku hlavou.

When Burrows brings Scylla back to us you will be the one to put a bullet in his brain.
Až nám Burrows přinese zpátky Scyllu, tak budeš ten, který mu kulkou provrtá mozek.

Somebody's getting a bullet in his brain tonight- him or me.
Někdo dnes večer dostane kulku do hlavy- on nebo já.

If it was up to me, I would take Trevor Chappell out the back of the grandstand, put a fuckin' bullet in his brain.
Kdyby to bylo na mně, vzal bych Trevora Chappella někam bokem, a prohnal mu kulku hlavou.

This time it ends with a bullet in his brain. No more, I have had enough.
To stačilo. Tentokrát to skončí kulkou v jeho mozku.

And once he was settled in his mind that this was the case, he looked out his old service revolver and put a bullet in his brain.
A jakmile si uvědomil, že to je pravda, vzal svůj starý služební revolver a prohnal si kulku hlavou.

Is Luke with a bullet in his brain. Anything happens to me, and the next photo you will see.
Jestli se mi něco stane, příště uvidíte Lukea s kulkou v hlavě.

This time it ends with a bullet in his brain.
Tentokrát to skončí kulkou v jeho mozku.

If this old man gets a bullet in his brain, it doesn't really matter whose bullet it is.
Když starej schytá kulku do palice, tak je celkem jedno, čí kulka to bude.