What is the translation of " CAME TO ASK " in Czech?

• se přišel zeptat
• přišel požádat
• přišel žádat
• se jdete zeptat

Examples of using Came to ask in English and their translations into Czech

I came to ask you the same thing.
Na to se jdu zeptat tebe.

Is that what you came to ask me?
Na to jste se mě přišel zeptat?

Wally came to ask Smitty for more time.
Kdy Willy přišel žádat o víc času.

That is the question I came to ask you.
Na to jsem se vás přišel zeptat.

When he came to ask her hand.
Zjistil to, když přišel žádat o ruku.

I see your light is on already so I came to ask how are you.
Vidím, slečna už svítí, tak se jdu zeptat na náladu.

You came to ask me about Johnny.
Vy se mě jdete zeptat na Johnnyho.

He was here the same night Wally came to ask Smitty for more time.
Byl tady tu samou noc, kdy Willy přišel žádat o víc času.

Came to ask about a friend of your husband's.
Přišli jsme se vás zeptat na přítele vašeho muže.

The night he came to ask you to forgive him.
Tu noc, kdy vás šel poprosit, abyste mu odpustili.

I have already been told the question you came to ask.
Už mi byla řečena otázka, na kterou jste se přijel zeptat.

And you came to ask him if he knows where she is.
A ty ses ho přišel zeptat, jestli neví, kde je.

I was doing some travelling, ran out of money, came to ask for work.
Cestoval jsem. Došly mi peníze, tak jsem přišel požádat o práci.

The landlady came to ask why the rent hasn't been paid.
Domácí se přišla zeptat, proč jsi ještě nezaplatila.

There once was a young and foolish dragon about acquiring his territory. who came to ask a wise and cunning lion.
Který přišel požádat moudrého a mazaného lva, Žil byl jeden mladý a pošetilý drak jestli může zabrat jeho teritorium.

Your prince came to ask for aid fighting the queen.
Tvůj princ mě přišel požádat o pomoc k boji s královnou.

Eight years ago, actress Rosie Perez passed through…[CELL PHONE RINGING]… when she got turned around on the interstate and came to ask us for direc.
Před 8 lety tudy projela herečka Rosie Perezová, když se otočila na dálnici a přijela se zaptat na.

And you came to ask him if he knows where she is.
A ty si se ho přišel zeptat jestli neví kde Bridget je.

I remember Sverker came to ask for money, as usual.
Vzpomínám si, že se Sverker objevil, aby si, jako obvykle, půjčil peníze.

I came to ask you to work for me?
Takže pro mě budete pracovat? Na to jsem se přišel zeptat.

Although a young man came to ask you for help, couldn't you reject him?
Přestože mladý muž přišel požádat vás o pomoc, nemohl jste ho odmítnout?

He came to ask about a candlestick- dropped from the window.
N se jen přišel zeptat, jestli nám nevypad z okna svícen.

We sat here, and Magnus came to ask if he could go to cooking school in Åre.
Seděli jsme tu a Magnus se přišel zeptat, jestli může na kuchařskou školu do Are.

Man, I came to ask the good doctor the same thing you did.
Člověče, já se přišel zeptat toho doktora na to samý, co ty.

I have just came to ask if… you… would be my boyfriend?
Jenom jsem se tě přišel zeptat, jestli… bys… nechtěl být můj přítel?

Jamil came to ask a question that pertains to you.
Džamil se přišel zeptat na otázku, která se týká tebe.

About acquiring his territory. who came to ask a wise and cunning lion There once was a young and foolish dragon.
Kdo přišel se zeptat moudrý a mazaný lev o získání jeho území. Jednou tam bylo mladý a hloupý drak.

Who came to ask a wise and cunning lion about acquiring his territory. There once was a young and foolish dragon.
Jestli může zabrat jeho teritorium. který přišel požádat moudrého a mazaného lva, Žil byl jeden mladý a pošetilý drak.

We just came to ask if your sister needed anything.
Posadíte se? Ne, my jsme jenom přišli říct vaší sestře, kdyby něco potřebovala.

We only came to ask, if by any chance you have err… one of those magazines.
My se jenom přišli zeptat, jestli náhodou nemáte- takový ty časopisy.