What is the translation of " CAN'T ACCEPT " in Czech?

• nemůžu přijmout
• nedokáže přijmout
• nedokáží akceptovat
• se nemohu smířit
• si nemůžu vzít
• neumí přijmout
• nedokážeš přijmout
• se nedokážu smířit
• nemohu přijmout
• nemůže přijmout
• nemůžeme přijmout
• nedokáží přijmout
• nedokáže akceptovat

Examples of using Can't accept in English and their translations into Czech

I can't accept this.
To si nemůžu vzít.

Thanks so much, but I can't accept this.
Děkuji moc, ale to si nemůžu vzít.

I can't accept that.
To si nemůžu vzít.

At least before I die I can't accept that!
Podvádíš mě… s tím se nemohu smířit!

I can't accept. No.
To nemůžu přijmout. Ne.

Mr. Watson, thank you, but I can't accept.
Ale já to nemohu přijmout. Pane Watsone, děkuji.

I can't accept. No.
To nemohu přijmout. Ne.

Still conservative people can't accept that China's changed.
Konzervativci nedokáží přijmout, že se Čína mění.

Can't accept this.
Já…- Tohle nemůžu přijmout.

You just can't accept it!
Jen to nedokážeš přijmout!

I can't accept that from you.
To nemohu přijmout.

Some people can't accept change.
Někteří lidé nedokáží přijmout změnu.

I can't accept that. Biscuit-o?
To nemůžu přijmout. Sušenku?

Dachun probably still can't accept all that has happened.
Dachun nejspíš stále nemůže přijmout vše co se stalo.

I can't accept this. I'm sorry.
Omlouvám se. To nemůžu přijmout.

It's tragic when people can't accept the help they so badly need.
Je tragické, když někdo nedokáže akceptovat pomoc, již potřebuje.

I can't accept grandfather's offer.
Ale já nemůžu přijmout dědečkovu nabídku.

Thank you. I can't accept that, sir.
Já to nemohu přijmout, pane. Děkujeme vám.

I can't accept that, sir. Thank you.
Já to nemohu přijmout, pane. Děkujeme vám.

It's Carmen who can't accept being childless.
Carmen je ta, která nemůže přijmout, že jsme bezdětní.

I can't accept the absoluteness of death.
Já se nemohu smířit s tím nevyhnutelným koncem.

Being in love with a girl or having a mother that just can't accept that?
Být zamilovaná do holky nebo mít matku, která to nedokáže přijmout?

Look I can't accept this.
To nemůžu přijmout.

Or the fact her mother's a bitter lush who can't accept reality.
A to také nemění fakt, že její matka je zatrpklý ožrala. Která neumí přijmout realitu.

I-i can't accept it.
Já-já to nemůžu přijmout.

You think I'm jumping at shadows'cause I can't accept she's gone.
Myslíš si, že hledám něco, co tu není, jen proto, že se nedokážu smířit s tím, že je pryč.

I can't accept them.
Ale já ho nemůžu přijmout.

Ma'am, we can't accept tips.
Madam, my nemůžeme přijmout dýška.

I can't accept it.
Já si to nemůžu vzít.

This killer… can't accept her reality.
Tahle vražedkyně nedokáže přijmout svou realitu.