What is the translation of " CAN'T PROCESS " in Czech?

• nedokáže zpracovat
• nemůže zpracovat
• nedokáže strávit

Examples of using Can't process in English and their translations into Czech

They can't process him.
Nemůžou ho obvinit.

Especially the guy that can't process emotion.
Zvláště pro člověka, který neumí zpracovat emoce.

I can't process any of this, all right?!
Já to nedokážu zpracovat, jasný?

I just still can't process it.
Jen to pořád nedokážu pochopit.

Fitz can't process the truth about Ward, not yet.
Fitz nedokáže přijmout pravdu o Wardovi. Aspoň zatím.

Kids Mason's age can't process a tragedy.
Děti v Masonově věku neumějí zpracovat tragédii.

An excess of new food. It's when a starved body can't process.
To je když vyhladovělé tělo nemůže zpracovat přebytek nového jídla.

Her body can't process food.
Tělo nedokáže strávit jídlo.

He can physically see. His brain just can't process it.
Fyzicky vidí, jeho mozek to jen nedokáže zpracovat.

Leonard can't process corn.
Leonard nedokáže strávit kukuřici.

For some reason, my brain just, like, can't process that.
Z nějakého důvodu se můj mozek stejně, jako mohou nezpracovává to.

My brain can't process failure.
Můj mozek se neumí smířit s neúspěchem.

But some patients mentally can't process that.
Ale někteří pacienti se s tím nedokážou smířit.

Kidneys can't process the excess salt.
Ledviny nemohou zpracovat nadměrnou sůl.

Maybe your mind is in there, it's just overcharged and can't process what's happening.
Tvoje vědomí je možná uvnitř, jen je zahlceno a nedokáže zpracovat, co se děje.

I really can't process that right now.
Já tohle nemohu právě teď vstřebat.

The vast majority of humans just can't process that kind of information.
Drtivá většina lidí prostě nedokáže zpracovat takový druh informací.

His body can't process the phytanic acid in chlorophyll.
Jeho tělo nedokáže zpracovat kyselinu fytanovou a chlorofyl.

Callie, when the mind can't process a horrifying situation.
Callie, když mysl nezvládá příšerné situace.

Look, I can't process any of this, all right?
Hele, já to nedokážu zpracovat, jasný?

It's when a starved body can't process an excess of new food.
To je když vyhladovělé tělo nemůže zpracovat přebytek nového jídla.

Look, I can't process any of this, all right?
Podívejte, já nemůže zpracovat cokoli z toho, v pořádku?

I'm sorry, my mind can't process anything that earnest.
Promiň, můj mozek nedokáže zpracovat něco tak seriózního.

My module can't process it without purification and reduction.
Můj modul ji bez vyčištění a redukce nedokáže zpracovat.

As mammals like us, their kidneys can't process sea water,- so they can't, certainly, drink sea water- They can't drink seawater.
Jakožto nám podobní savci, jejich ledviny nedokáží zpracovat mořskou vodu, takže ji rozhodně nemohou pít.

Your preflex can't process multiple input sources, but it will… in time.
Tvé předvídání nemůže zpracovat více zdrojů, ale zpracuje… Časem.

The file format is wrong and the printer cannot process the job.
Formát souboru je chybný a tiskárna úlohu nemůže zpracovat.

You're mind couldn't process all those equations at once.
Tvoje mysl by nezvládla zpracovat všechny rovnice najednou.

The EIB Complaints Mechanism, known as EIB-CM, cannot process anonymous complaints.
V rámci mechanismu EIB pro vyřizování stížností, známého jako EIB-CM, nelze zpracovat anonymní stížnosti.

If such consent is not given, Admiral Markets cannot process a persons' data, nor provide any services to the person in question.
Není-li takový souhlas dán, společnost Admiral Markets nemůže zpracovávat osobní údaje ani dané osobě poskytovat žádné služby.