What is the translation of " CAN BARELY STAND " in Czech?

• sotva stojíš
• sotva stojí

Examples of using Can barely stand in English and their translations into Czech

I can barely stand.
Sotva stojím.

Whereas… you can barely stand.
A ty sotva stojíš.

Can barely stand.
Skoro nemůžu stát.

Good job, guys. Can barely stand.
Dobrá práce, lidi! -Sotva stojí.

I can barely stand.
Mohu sotva stát.

Look at you, you can barely stand.
Podívej se na tebe, sotva stojíš.

He can barely stand.
Sotva může stát.

She's dead and I can barely stand it.
Je mrtvá a já to skoro nedokážu snést.

He can barely stand.
Vždyť sotva stojí.

Good job, guys.>> jeff: can barely stand.
Dobrá práce, lidi! -Sotva stojí.

I can barely stand.
Vždyť sotva stojím.

I have your immense power, and you can barely stand.
Mám tvou nesmírnou moc a ty sotva stojíš.

I can barely stand.
Já ale sotva stojím.

Hate to say it, but that guy can barely stand up.
Nerad to říkám, ale ten chlapík sotva stojí na nohou.

You can barely stand.
Vždyť sotva stojíš.

There's the Nash Wells we know and can barely stand.
A tady je ten Nash Wells, kterého dokážeme sotva vystát.

Greer can barely stand.
Greet stěží stojí.

I mean, God, it's not even 7:00, and you can barely stand.
Bože, vždyť ještě není ani 7 hodin a ty už sotva stojíš.

I can barely stand him.
Já ho sotva snesu.

You know, some days it's like I can barely stand to be seen.
Víš, ve chvílích, jako tahle, téměř nesnesu, aby mě někdo viděl.

You can barely stand.
Podívej se na sebe. Sotva stojíš.

I mean, I can barely stand this.
Myslím tím, že já to můžu sotva vydržet.

They can barely stand speaking to them.
Stěží snesou to, že s nimi musí mluvit.

Just a bunch of associates who can barely stand him. The man has no friends, no family.
Nemá rodinu, ani přátele, jen pár spolupracovníků, kteří ho mohou sotva vystát.

Bysack can barely stand… let alone follow him.
Bysack se stěží postavil, natož aby ho sledoval.

But I-I can barely stand, much less fight someone.
Ale j-já můžu sotva stát natož bojot s někým.

My real mom could barely stand to be around me.
Moje máma sotva snesla být v mé blízkosti.

Denny could barely stand when we tapped her spikes.
Denny to sotva vydržela, když jí sáhli na hroty.

Could barely stand.
A mohla stěží stát.

Could barely stand.
Sotva stál.