What is the translation of " CHANCE TO EXPLAIN " in Czech?

• šanci to vysvětlit
• možnost to vysvětlit
• příležitost to vysvětlit

Examples of using Chance to explain in English and their translations into Czech

A chance to explain.
Příležitost to vysvětlit.

Just give me a chance to explain.
Dejte mi možnost to vysvětlit!

Last chance to explain the stench of toner all over these papers.
Poslední šanci vysvětlit, proč je ze všech těch papírů cítit toner.

You're not giving me a chance to explain.
Dej mi šanci, to vysvětlit.

Give Jess a chance to explain before you freeze him out.
Dej mu jen šanci vysvětlit mu to než ho uzemníš.

I wish you would give me a chance to explain.
Kéž bys mi dala šanci vysvětlit to.

I'm giving you one chance to explain How come you buried this.
Dám ti ještě jednu šanci vysvětlit, proč jsi tohle zazdil.

If… if… If you will just give me a chance to explain.
Kdybys mi dal šanci to vysvětlit.

Give us a chance to explain exactly how we can help you.
Dejte nám šanci vysvětlit vám, jak vám můžeme pomoci.

No, no, just give me a chance to explain.
Ne, ne, jen mi dej možnost to vysvětlit.

I needed a chance to explain, to say I was sorry.
Chtěl jsem šanci to vysvětlit, říct, že je mi to líto.

My God! Oh, Kay, please give me a chance to explain.
Panebože. Dej mi šanci to vysvětlit.

But I didn't get a chance to explain myself.
Ale nedostala jsem šanci vysvětlit to.

I can't sell out my sister without at least giving her a chance to explain.
Nemohu prodat svou sestru Bez alespoň jí dává šanci to vysvětlit.

Just give me a chance to explain.
Jenom mi dejte možnost to vysvětlit.

Before I go to the commandant. Thought I would give you a chance to explain.
Dám ti šanci vysvětlit to, než to nahlásím.

You have got one chance to explain yourself.
Máš jedinou šanci vysvětlit své chování.

You have got to talk to her… give her a chance to explain.
Musíš si s ní promluvit a dát jí šanci to vysvětlit.

You didn't even give him a chance to explain himself. Maybe, but, Rachel.
Možná, ale Rachel, ani jsi mu nedala šanci to vysvětlit.

You have to talk to Mikey and give him a chance to explain.
Musíš promluvit s Mikeym a dát mu šanci to vysvětlit.

Corky deserves a chance to explain himself.
Corky si zaslouží šanci, aby to mohl vysvětlit.

I-I know this probably seems a little-- give me a chance to explain.
Vím, že to asi vypadá trochu… Dejte mi možnost to vysvětlit.

You talk to Emma, give her a chance to explain her side of things.
Promluv si s Emmou a dej jí šanci vysvětlit to, co udělala.

You never would have come with me. I'm really sorry for taking you away from them, but I didn't have a chance to explain.
Omlouvám se, že jsem vás od nich odvedl, ale neměl jsem příležitost to vysvětlit.

Yeah, yeah, let's give him a chance to explain himself.
Jasně, dáme mu šanci to vysvětlit.

I'm late. You didn't give me a chance to explain.
Mám zpoždění. Nedalas mi šanci to vysvětlit.

Thought I would give you a chance to explain before I go to the commandant.
Dám ti šanci vysvětlit to, než to nahlásím.

Look, if… if… If you will just give me a chance to explain.
Podívej se, kdybys mi dal šanci to vysvětlit.

And give him a chance to explain?
Co si sednout ke knedlíkům a dát mu možnost to vysvětlit?

Would you please just give me a chance to explain?
Mohl by jsi mi alespoň dát možnost to vysvětlit?