What is the translation of " CHOREOGRAPHERS " in Czech?

• choreografy
• knytlovou

Examples of using Choreographers in English and their translations into Czech

I'm going to the Choreographers' Ball.
Jedu na choreografický ples.

Three dance productions from three talented young choreographers.
Tři taneční inscenace- tři mladí talentovaní choreografové.

A lot of elite gymnasts hire choreographers to give them an edge.
Hodně elitních gymnastek najímají choreografy, aby je dostali na vrchol.

The Montpellier Festival is looking for young choreographers.
Montpellierský Festival hledá mladé choreografy.

It's not created by choreographers or some lame London designer's ball sack.
Tohle není o choreografii, nebo o nějakejch děsně stylovejch hadrech.

They're like, uh, sex choreographers.
To je taková choreografka přes sexuální scény.

Choreographers Guy Weizman and Roni Haver come from Israel and have Jewish-Arabic roots.
Choreografové Guy Weizman a Roni Haver pocházejí z Izraele a mají židovsko-arabské předky.

Artists, producers, other choreographers.
Umělci, producenti, ostatní choreografové.

He is one of the few Israeli choreographers whose work engages the country's political issues.
Je jedním z mála izraelských choreografů, kteří se svou tvorbou účastní tamní politické debaty.

She cooperates with Polish and foreign choreographers.
Spolupracuje s polskými a zahraničními choreografy.

The other two were also choreographers who ran small dance troupes, and one of them, Emily Lutsky, lives in LA.
Předtím to byli také choreografové, co vedou malé skupiny, a jedna z nich, Emily Lutskyová, žije v L.A.

The girls I'm up against, they trained with the best teachers and choreographers.
Holky proti kterým budu stát, trénovaly s nejlepšími učiteli a choreografy.

Only one of the most amazing choreographers in the world.
Jeden z nejlepších choreografů na světě.

As a dancer she has taken part in projects by Czech and foreign choreographers.
Jako tanečnice se podílela na mnoha projektech českých i zahraničních choreografů.

If all the world's florists, hairstylists, and choreographers were to go on strike, could we survive?
Kdyby všichni květináři, kadeřníci a choreografové na světě začali stávkovat, mohli bychom přežít?

Both choreographers act like archivists and historians in a forgotten city and ask the audience to quietly follow them.
Oba choreografové se chovají jako archiváři a historici v zapomenutém městě a vyzývají publikum, aby je tiše následovalo.

During her career she has worked with numerous world-leading choreographers, among them J.
Měla možnost tvořit a pracovat s předními světovými choreografy: J.

Choreographers can participate as singles, being open to set a new collaboration duet with a colleague, or bring with them a working partner dancer, choreographer, musician, actor etc.
Choreografové se mohou platformy zúčastnit jako jednotlivci nebo ke spolupráci přizvat kolegu tanečníka, choreografa, hudebníka, herce atd….

Students improve their orientation is the works of Czech and foreign choreographers of the 1980s and 90s.
Studenti si zlepšují orientaci v dílech českých a zahraničních choreografů 80.

Formations, a collaborative project between architects, choreographers and performance designers, explores the impact of movement, structures and patterns on performance and everyday life.
Dalším je projekt Formace, který propojuje architekty, choreografy a scénografy, a mapuje vztah pohybu, struktur a vzorců v performancích a každodenním životě.

Since 2002, she has been one of the co-ordinators of the"Centre of Choreographic Research" in Bologna along with other Italian choreographers, musicians and performers.
Od roku 2002 s dalšími italskými choreografy, hudebníky a performery koordinuje"Centrum choreografického výzkumu" v Boloni.

Three ballet productions from three talented young choreographers who create their art to the music of Czech composers.
Tři inscenace, tři mladí talentovaní choreografové tvořící na hudbu českých hudebních skladatelů.

She received a scholarship from the Alternative Dance Academy in Poznań(2011) and was a resident of Solo Project, a residency program for young choreographers by the Art Stations Foundation 2011.
Byla stipendistkou Alternativní Akademie Tance v Poznani(2011), rezidentkou programu pro mladé choreografy Solo Projekt Art Stations Foundation 2011.

As a performer and composer he collaborates closely with choreographers Christina Ciupke, Martin Nachbar, Karen Christopher, and many others.
Jako performer a skladatel spolupracuje s choreografy Christinou Ciupke, Martinem Nachbarem, Karen Christopher a mnoha dalšími.

VerTeDance he dance company VerTeDance was founded in 2004 by the trio Veronika Knytlová and Tereza Ondrová, dancers and choreographers, and Pavel Kotlík, a light designer.
Taneční skupina VerTeDance vznikla v roce 2004 jako trio tvořené tanečnicemi a choreografkami Veronikou Knytlovou a Terezou Ondrovou a světelným designérem Pavlem Kotlíkem.

Collective Loss of Memory by choreographers Jozef Fruček and Linda Kapetanea qualitatively surpasses the majority of current domestic productions- it is more intense, clever and at the same time accessible.
Představení Collective loss of memory choreografů Jozefa Fručka a Lindy Kapetaney kvalitativně přesahuje většinu běžné tuzemské produkce- je intenzivní, chytré a přitom dobře srozumitelné.

Attention is given to individual performers and choreographers, both domestic and foreign.
Pozornost je věnována jednotlivým osobnostem interpretů i choreografů, domácích i zahraničních.

Kogan is tirelessly engaged in establishing himself as a universal artist: a dancer, performer, actor, author and dramaturg, he collaborates with Israel's most famous contemporary choreographers.
Kogan se neúnavně profiluje jako univerzální umělec: tanečník, performer, herec, autor i dramaturg; spolupracuje s nejslavnějšími choreografy současné Izraele.

That's what Silke wanted to find out by asking internationally renowned choreographers to create 10 minute-long performances for her.
Tanečnice Silke požádala mezinárodně uznávané choreografy, aby pro ni navrhli jednotlivá desetiminutová představení.

The ensemble has collaborated with renowned European directors, choreographers, conductors and soloists such as: Andrew Parrott, Simon Standage, Chiara Banchini, Benjamin Lazar, Jean-Denis Monory or Peter Kooij.
Soubor úzce spolupracuje s významnými evropskými choreografy, režiséry či sólisty a dirigenty jako například Andrew Parrott, Simon Standage, Chiara Banchini, Benjamin Lazar, Jean-Denis Monory či Peter Kooij.