What is the translation of " CLOSER TO FINDING OUT " in Czech?

• o blíže ke zjištění

Examples of using Closer to finding out in English and their translations into Czech

Is Sutton any closer to finding out.
Přiblížila se Sutton zjištění.

We are no closer to finding out who actually built them.
Takže nejsme blíž k nalezení toho, kdo je postavil.

Six.- when we will be one step closer to finding out.
Šestka.- kdy budeme… o krok blíž odhalení.

But we're no closer to finding out who Jane Doe is.
Ale nejsme o nic blíž ke zjištění, kdo je neznámá.

So if there's record of access, we're a little bit closer to finding out who this guy is.
Takže jestli najdeme záznamy přístupu, budeme trochu blíž nalezení našeho člověka.

Are we any closer to finding out where Cadmus is taking them?
Blížíme se už k zjištění, kam je Cadmus bere?

If we find out why, we will be closer to finding out who he is.
Pokud zjistíme proč, budeme blíže k zjištění toho, kdo to je.

Are you any closer to finding out whoever killed my son? Thank you?
Děkuju. Blížíte se k zjištění, kdo zabil mého syna?

I have been watching you since you started seeing my son, and you have been getting closer and closer to finding out the shocking truth about clark kent.
Sledoval jsem Vás od doby, co jste začala chodit s mým synem a přibližovala jste se blíž a blíž k odhalení šokující pravdy o Clarku Kentovi.

You boys any closer to finding out what's running around in them woods?
Už jste blíže zjištění, co pobíhá v těch lesích?

I mean, are you any closer to finding out.
Jsi alespoň o krok blíže ke zjištění.

Are you any closer to finding out who Red John's accomplice is in the CBI?
Jsi alespoň o krok blíže ke zjištění, kdo je Red Johnův komplic v CBI?

Well, look, does it get us any closer to finding out who killed him?
Dobře, hele, dostane nás to blíž k tomu, abychom zjistili, kdo ho zabil?

We're one step closer to finding out who she is, and who did this to her.
Jsme o krok blíž zjištění, kdo je, a kdo jí tohle udělal.

We find out how he did that, we're that much closer to finding out what happened to your old man.
Zjistíme, jak to udělal a budeme pak mnohem blíže k nalezení toho, co se stalo tvému tatíkovi.

Thank you. Are you any closer to finding out whoever killed my son?
Děkuju. Blížíte se k zjištění, kdo zabil mého syna?

So is Hodgins any closer to finding out about the pecan poop?
Takže je Hodgins blíže ke zjištění ohledně těch pekanových výkalů?

Which means we're no closer to finding out who's behind this.
Což znamená, že nejsme o moc blíž zjištění, kdo je za tím.

We still arent any closer to finding out who has Simon, are we?
Pořád nejsme ani o kousek blíž ke zjištění, kdo má Simona, že?

So if we can crack the formula, we're one step closer to finding out where Collins is transmitting and hiding Toby.
Jestli se nám podaří rozluštit vzorec, jsme o krok blíž ke zjištění, odkud Collins vysílá a kde ukrývá Tobyho.

He was this close to finding out who killed his father.
Byl takhle blízko, aby zjistil, kdo zabil jeho otce.

But we are so close to finding out who killed Flora.
Ale jsme blízko ke zjištění, kdo zabil Floru.

And then we so close To find out what it is.
A teď jsme tak blízko najít, jak to je..

Sometimes you have to get close to find out what's inside.
Někdy prostě musíš přijít blíž abys zjistil, co se uvnitř skrývá.

She said she was close, very close, to finding out what really happened on that boat.
Říkala, že je vážně blízko, aby odhalila co se skutečně na té lodi stalo.

We had an active asset inside who was very close to finding out who Shepherd was, but then it all fell apart.
Měli jsme tam agenta, který byl blízko, aby zjistil, kdo je Shepherd.- Ale pak se to všechno rozpadlo.

He knew I was close to finding out that he was behind everything, and he tried to kill us all.
Věděl, že jsem byl blízko ke zjištění toho, že on byl za tím vším a pokusil se nás všechny zabít.

They have a big shipment coming in a few days. I'm really close to finding out where.
Za pár dní mají velkou zásilku, jsem vážně blízko zjisit kde.

And he tried to kill us all. He knew I was close to finding out that he was behind everything.
A pokusil se nás všechny zabít. Věděl, že jsem byl blízko ke zjištění toho, že on byl za tím vším.