What is the translation of " COMPLICATED AND CONFUSING " in Czech?

• komplikovaný a matoucí
• je složité a zmatené

Examples of using Complicated and confusing in English and their translations into Czech

Oh. Uh, complicated and confusing.
Je to komplikované a matoucí.

Well, yeah, it's got to be complicated and confusing.
No, jo, musí to být komplikované a matoucí.

The world is a complicated and confusing place, than even one very dedicated, very lonely researcher can uncover. with more stories.
Že je ani ten nejpečlivější osamělý badatel neodhalí všechny. Svět je složité a zmatené místo plné tolika příběhů.

Things with Giselle are complicated and confusing.
S Giselle je to komplikované a matoucí.

Be complicated and confusing nobody can deny our ability to get back up. And even though the female brain can, at times.
Nikdo nemůže zavrhnout schopnost umí být často komplikovaný a matoucí, A i když jsem si myslela, že ženský moze se vrátit zpátky.

It's just so complicated and confusing.
Je to tak složitý a matoucí.

They're probably even angry at me, but relationships are complicated and confusing.
Možná se na mě i zlobí, ale vztahy jsou komplikované a matoucí.

My life is very complicated and confusing.
Můj život je hodně komplikovaný a zmatený.

Than even one very dedicated, very lonely researcher can uncover. The world is a complicated and confusing place, with more stories.
Že je ani ten nejpečlivější osamělý badatel neodhalí všechny. Svět je složité a zmatené místo plné tolika příběhů.

This is so complicated and confusing.
Tohle je dost komplikovaná a matoucí záležitost.

And even though the female brain can, at times, our ability to get back up. be complicated and confusing nobody can deny.
A i když jsem si myslela, že ženský moze nikdo nemůže zavrhnout schopnost umí být často komplikovaný a matoucí, se vrátit zpátky.

Look, you're complicated and confusing.
Podívej, jsi složitý a vyvoláváš ve mně zmatek.

The medal and the title was very close this time, so I'm little bit sorry about it, but the finish at the stadium was complicated and confusing and I didn't orient there well and some guys passed me in last meters.
Trochu mě mrzí, že medaile i titul byl tentokrát hodně blízko, ale v poměrně složitém a nepřehledném finiši na stadionu jsem se nezorientoval dobře, cílová páska byla ještě o trochu dál a ve spurtu se přede mně ještě dostali další soupeři.

Listen, sex seems very complicated and confusing, but it's very simple.
Poslyšte, sex se zdá velmi komplikovaný a matoucí, ale je velmi jednoduchý.

With more stories The world is a complicated and confusing place, than even one very dedicated, very lonely researcher can uncover.
Že je ani ten nejpečlivější osamělý badatel neodhalí všechny. Svět je složité a zmatené místo plné tolika příběhů.

Nobody can deny our ability can, at times, be complicated and confusing to get back up. And even though the female brain.
Nikdo nemůže zavrhnout schopnost umí být často komplikovaný a matoucí, A i když jsem si myslela, že ženský moze se vrátit zpátky.

To get back up. can, at times, be complicated and confusing And even though the female brain nobody can deny our ability.
Nikdo nemůže zavrhnout schopnost umí být často komplikovaný a matoucí, A i když jsem si myslela, že ženský moze se vrátit zpátky.

I know that it's confusing and complicated, but it is still okay to love your dad.
Vím, že je to matoucí a komplikované, ale je v pořádku tátu milovat.

Although we continue to update these sites, the portal still seems a rather confusing and complicated entry point.
I když se snažíme tyto stránky aktualizovat, působí tento portál při vstupu poněkud matoucím a komplikovaným dojmem.

It is intense and intimate, and sometimes confusing and complicated.
Intesivní a intimní, a občas matoucí a komplikovaný.

Current administrative procedures, the confusing and complicated legal system, along with the need to clarify the process for appeals relating to the awarding of procurement contracts, have blocked the progress of some important contracts.
Současné správní postupy, matoucí a složitý právní systém spolu s potřebou projasnit odvolací postup při rozhodování o veřejných zakázkách, to všechno zpomalilo postup k řešení některých významných zakázek.

I'm as confused and complicated as any other person.
Jsem zmatená a komplikovaná jako každý druhý člověk.

And so now Dr Luther had three inadequate personalities to complicate and confuse his search for one stable and complete woman, all of whom continued to live, so to speak, their own separate lives.
A tak měl doktor Luther najednou tři nepřizpůsobivé osobnosti, které komplikovaly a zamotávaly jeho pátrání po jediné vyrovnané a kompletní ženě, která by pokračovala v žití jediného z jejich rozdílných životů.