What is the translation of " CONTROL MECHANISMS " in Czech?

• kontrolní mechanismy
• mechanismy kontroly
• kontrolních mechanismů

Examples of using Control mechanisms in English and their translations into Czech

Control mechanisms are down.
Ovládací mechanismus je mimo provoz.

A science concerned with the control mechanisms of machines.
Věda, která se zabývá kontrolou mechanismů strojů.

Topic name: Control mechanisms of chromosome segregation during earlydevelopment.
Název práce: Kontrolní mechanizmy segregace chromozomů během časného vývoje.

Minimal damage to jumpgate struts and control mechanisms.
Poškození brány a kontrolních mechanizmů je minimální.

Problematic control mechanisms of protection against noise pollution from music production.
Problematické kontolní mechanismy ochrany před hlukovou zátěží z produkce hudby.

Data flows in computer networks- QoS, flow control mechanisms.
Datové toky v počítačových sítích- QoS, mechanismy řízení toku.

The Group itself is organized as a holding structure whose control mechanisms allow for effective management and growth in value of the Group's investments.
Ta funguje na bázi koncernové struktury, která díky nastavení ovládacích mechanizmů umožňuje efektivně řídit své investice a zhodnocovat svůj majetek.

This reflects negatively on some Member States and their internal control mechanisms.
Není to dobrá vizitka některých členských zemí a jejich vnitřních kontrolních mechanismů.

The Member States must have effective control mechanisms and adequate fraud detection capability.
Členské státy musí mít účinný kontrolní mechanismus a musí být dostatečně schopny odhalovat podvody.

I also believe the nature of this machine precludes the possibility of easy access to its control mechanisms.
Také si myslím, že už z principu stroj zamezuje snadnému přístupu k řídícím mechanismům.

In its recommendations, the Court of Auditors focuses on improving control mechanisms and simplifying the rules, and that is a good thing.
Účetní dvůr se ve svých doporučeních zaměřuje na zlepšení kontrolních mechanismů a zjednodušení předpisů a to je dobře.

Not only does it hold the weight of the microscope, it also houses the illumination source, electronics and control mechanisms.
Slouží nejen jako opora mikroskopu, ale zároveň je v něm uložen osvětlovací zdroj, elektronika a řídící mechanismy.

It is therefore quite vital to set appropriate control mechanisms, review the reliability of suppliers and make payments only to registered bank accounts.
Je proto důležité zaměřit se na nastavení vhodných kontrolních mechanismů, prověřovat spolehlivost dodavatelů a provádět platby pouze na zveřejněné bankovní účty.

This concerns, in particular, the obligation to publish information, the question of what information is covered, the information distribution channels and the control mechanisms.
Týká se to zejména povinnosti zveřejňovat informace, otázky, jaké informace jsou zahrnuty, kanálů pro šíření informací a kontrolních mechanismů.

There are several relevant monitoring organisations and quality control mechanisms, as noted in the previous section.
Existuje několik organizací, které provádějí monitoraci a mechanizmy kontroly kvality, jak zmíněno výše.

The lead rapporteur has also paid a lot of attention to finding out where funds have been used improperly and recovering them, as well as to introducing control mechanisms.
Hlavní zpravodaj rovněž věnoval velkou pozornost zjištění, kde došlo k nesprávnému použití fondů, a jejich zpětnému získání, stejně jako zavedení kontrolních mechanismů.

I find the lack of a reference in the Framework Agreement to the European Parliament's control mechanisms and the lack of clarity in respect of the principles of power separation in parts of the agreement regrettable.
V rámcové dohodě mi chybí poukaz na kontrolní mechanismy Evropského parlamentu a v příslušných oddílech dohody též jasná formulace týkající se zásad dělby moci.

I am convinced that the responsibility for the failure to comply with the Stability and Growth Pact does not lie solely with the Member States, as it was the Commission itself that softened its control mechanisms.
Jsem přesvědčena, že zodpovědnost za nedodržování Paktu o stabilitě a růstu nenesou pouze členské státy, protože své kontrolní mechanismy zmírnila sama Komise.

One aspect of this is to increase the effectiveness of supervision and control mechanisms for antibiotics in animals, as I mentioned in the debate held here less than a month ago.
Jednou z možností řešení této situace je zvýšení účinnosti dozoru a kontrolních mechanismů u antibiotik používaných u zvířat, jak jsem již zmínil v rozpravě, která se zde konala před necelým měsícem.

If you are willing kill before you're even 18, you are so broken inside that unless you have some miraculous healing, unless something almost extraordinary happens, all you're going to do is gain control mechanisms.
Pokud jste ochotni zabít předtím, než jsi ještě 18, jsou tak zlomené uvnitř to pokud jste mají nějaké zázračné uzdravení, Pokud něco téměř mimořádné stane, vše, co chceš udělat je zisk kontrolní mechanismy.

I am therefore convinced that we must introduce control mechanisms that will prevent the managers of investment and hedge funds from making ill-judged analyses of operational and systemic risks.
Proto jsem přesvědčena, že musíme přijít s takovými kontrolními mechanismy, které manažerům investičních a zajišťovacích fondů zabrání špatně vyhodnocovat operační a systémová rizika.

In the latest version the problems have been solved, with carbon-fibre reinforced polymer blades to replace the original aluminium and steel construction, a larger main shaft and redesigned pitch control mechanisms.
V nejnovější verzi byly problémy vyřešeny- původní hliníkové a ocelové listy nahradily polymerové listy vyztužené uhlíkovými vlákny, větším hlavním hřídelem a přepracovaným řídícím mechanismem naklopení listů.

In particular, I believe that we need to introduce market control mechanisms and pay greater attention to the content of the bilateral agreements concluded with third countries, such as in the recent Mercosur case.
Zejména se domnívám, že musíme zavést mechanismy kontroly trhu a věnovat větší pozornost obsahu dvoustranných dohod uzavíraných se třetími zeměmi, jako v nedávném případě Mercosuru.

They convey a clear message: we must continue to guarantee a high level of protection for people's health and the environment through the use of appropriate resources, structures, control mechanisms and management systems.
Oznamují jasnou zprávu: musíme i nadále zaručit vysokou míru ochrany lidského zdraví a životního prostředí prostřednictvím využívání patřičných zdrojů, struktur, kontrolních mechanismů a systémů řízení.

I therefore consider it vital to rethink not only the structure of Union cohesion policy but also the control mechanisms available, as well as the methods of coercion that can be used in the event of non-compliance by Member States.
Domnívám se proto, že je nezbytné přehodnotit nejen strukturu politiky soudržnosti Unie, ale také současné kontrolní mechanismy a metody nátlaku na členské státy, které nejsou v souladu se stanovenými podmínkami.

And as it is often the new Member States that are involved, I believe that better cooperation with and assistance is required in respect to the new members to enable them to set up clear and precise national control mechanisms.
A jelikož se v této souvislosti hovoří zejména o nových členských státech, domnívám se, že je nutná lepší spolupráce a pomoc, aby si tyto státy mohly nastavit jasné a přesné vnitrostátní mechanismy kontroly.

Furthermore, do you agree that we must, as you said, reinforce control mechanisms as well as our commitment to ensuring that the Global Fund delivers for those most in need- people at threat from AIDS/HIV, malaria and tuberculosis?
A dále, souhlasíte s tím, že musíme posílit kontrolní mechanismy i náš závazek, abychom zajistili, že Světový fond bude pomáhat těm, kteří to potřebují nejvíce, tedy lidem, kteří jsou ohroženi AIDS/HIV, malárií a tuberkulózo?

Despite the Frontex, Hera, Hermes, Nautilus, Poseidon and Malta operations, figures show that mafias trafficking in human beings have the necessary means to dodge our control mechanisms and open up new sea routes.
Nehledě na agenturu Frontex, na operace Héra, Hermes, Nautilus, Poseidon a Malta, číselné údaje nám ukazují, že mafie obchodující s lidmi disponují prostředky nezbytnými k tomu, aby se vyhnuly našim kontrolním mechanismům a otevřely nové trasy po moři.

My brief response to Mrs Schroedter is that you do not need to worry that the control mechanisms will suffer simply because we have standardised the thresholds so that we can evaluate projects, which often cover both areas, in a uniform way.
Paní Schroedterové bych stručně odpověděl, že o uplatňování kontrolních mechanismů nemusí mít obavy, a to jednoduše proto, že hraniční úrovně jsou normalizovány, takže projekty, které často zahrnují obě oblasti, můžeme hodnotit jednotným způsobem.

It goes without saying that, once a vertically integrated company is allowed- even if only temporarily- to retain ownership of transport systems, there is a need to establish effective regulatory control mechanisms which are neither too onerous nor too invasive.
Jde to i bez toho, abych to musel říci, když vertikálně integrovaná společnost získá povolení, i když jen dočasně, ponechat si vlastnictví přepravních soustav, tam existuje potřeba zřídit účinné regulační kontrolní mechanismy, které nejsou ani příliš složité, ani příliš invazivní.