What is the translation of " COULD BE CAUSED " in Czech?

• může být způsobeno
• může být způsobena
• mohlo být způsobeno
• může být způsoben

Examples of using Could be caused in English and their translations into Czech

This error could be caused by a virus.
Tato chyba může být způsobena virem.

Maybe. a bat or a pipe. The injuries could be caused from a.
Poranění mohlo být způsobeno pálkou nebo trubkou.- Možná.

Could be caused by the sedative dosage.- Right.
Mohlo by to být způsobeno dávkou sedativ.- Jasně.

The rage and pain could be caused by a parasite.
Vztek a bolest mohly být způsobeny parazitem.

Could be caused by infection, asphyxia, toxic exposure.
To mohla zavinit infekce, dušní, působení toxinů.

Portal vein thrombosis could be caused by Wilson's disease.
Trombóza vrátnicové žíly by mohla být způsobena.

Pain could be caused by a blind uterus hidden in his abdomen.
Bolest může způsobovat skrytá děloha někde v jeho břiše.

Portal vein thrombosis could be caused by Wilson's disease.
Trombóza vrátnice může být způsobena Wilsonovou chorobou.

Pain could be caused by a blind uterus hidden in his abdomen.
Bolesť mohla spôsobiť… slepá maternica skrytá v jeho podbrušku.

Portal vein thrombosis could be caused by Wilson's disease.
Trombóza vrátnicové žíly by mohla být způsobena Wilsonovou chorobou.

This could be caused by a fuse, faulty switch or poor connection.
To může být způsobeno pojistkou, závadným spínačem nebo špatným zapojením.

Stress-induced arrhythmia could be caused by long QT syndrome.
Stresem navozená arytmie by mohla být způsobena syndromem dlouhého QT intervalu.

Which could be caused by or associated with any of these conditions. Kidney biopsy showed she had IgA nephropathy.
Která může být způsobena nebo doprovázena těmito potížemi. Biopsie ledvin ukázala, že má IgA nefropatii.

I could be having delusions, which could be caused by a lot of things.
Mohla bych mít halucinace, což mohla způsobit spousta věcí.

Spalling could be caused from toxic epidermal necrolysis.
Odlupování může být způsobeno toxickou epidermální nekrolýzou.

High levels of CO2,plus a decrease in body temperature, could be caused by dry ice.
Vysoká hladina CO2 a snížení tělesné teploty mohlo být způsobeno suchým ledem.

This seizing could be caused by a traumatic brain bleed.
Ty křeče mohou být způsobeny krvácením do mozku.

These are classic symptoms of temporal lobe epilepsy, which could be caused by a tumor.
To jsou klasické příznaky epilepsie spánkového laloku, která by mohla být způsobena nádorem.

Your symptoms could be caused by an autoimmune disease.
Vaše symptomy by mohly být způsobeny autoimunitní nemocí.

Maybe some kind of moist desquamation from intense radiation exposure. Spalling could be caused from toxic epidermal necrolysis.
Nebo možná nějaký druh vlhké deskvamace Drolení může být způsobeno z toxická epidermální nekrolýza.

The seizures could be caused by plaques and lesions on the brain.
Záchvaty můžou být způsobeny od blan a poraněním mozku.

Maybe some kind of moist desquamation from intense radiation exposure. Spalling could be caused from toxic epidermal necrolysis.
Nebo jde možná o nějaký typ mokvající deskvamace způsobené velkým ozářením. Odlupování může být způsobeno toxickou epidermální nekrolýzou.

Any of which could be caused by drugs, trauma, being a loser.
Každý mohl být způsoben drogami, traumatem nebo bytím ubožákem.

Dizzying array of symptoms, any of which could be caused by drugs, trauma, being a loser.
Matoucí řada symptomů. Každý mohl být způsoben drogami, traumatem nebo bytím ubožákem.

Any of which could be caused by drugs, trauma, being a loser. Dizzying array of symptoms.
Každý mohl být způsoben drogami, traumatem nebo bytím ubožákem.

But their erratic behaviour could be caused by the increase in hormone levels.
Ale jejich nevyrovnané chování může být následkem zvýšení hladiny hormonů.

Spalling could be caused from toxic epidermal necrolysis, or maybe some kind of moist desquamation from intense radiation exposure.
Drolení může být způsobeno z toxická epidermální nekrolýza, Nebo možná nějaký druh vlhké deskvamace Před intenzivním ozáření.

Or maybe some kind of moist desquamation Spalling could be caused from toxic epidermal necrolysis, from intense radiation exposure.
Odlupování může být způsobeno toxickou epidermální nekrolýzou, z působení radioaktivního záření. nebo se kůže může odlupovat.

The scarring on her pancreas could be caused from injecting herself with the benzene and setting off the seizures.
Zjizvení její slinivky… mohlo být způsobeno vstříknutím benzenu… a zapříčiněním záchvatů.

Please note that, mismatched details at this stage could be caused by a defective hardware component or due to wrong modem configuration.
Upozorňujeme, že neodpovídající údaje v této fázi může být způsobeno vadnou hardwarovou komponentu, nebo z důvodu konfigurace nesprávné modemu.