What is the translation of " COURAGE TO MAKE " in Czech?

• odvahu uzavřít

Examples of using Courage to make in English and their translations into Czech

The Courage… to make unpopular decisions.
Odvahu… dělat nepopulární rozhodnutí.

It takes more than courage to make a king.
To není jen odvaha, co činí krále králem.

The courage to make peace with men we have been killing for generations.
S muži, kteří se vraždili po generace. Odvahu uzavřít mír.

That gives me the courage to make a request.
To mi dodává odvahu vás o něco požádat.

This is why, if we wish to avoid further increasingly painful collapses, we must have the courage to make a break.
Proto, pokud se chceme vyhnout dalším ještě bolestnějším propadům, musíme mít odvahu k ostré změně.

And in that heart--- Courage to make love known.
V svém srdci----lásku a odvahu ji osvětit.

Europe must have the courage to make choices, guaranteeing work first to its own citizens and then to those of third countries, and establishing links between employment offices in the various Member States so that anyone, from any country, can know what jobs are available.
Evropa musí mít odvahu, aby učinila rozhodnutí, která zajistí práci především jejím vlastním občanům a poté pracovníkům ze třetích zemí a vytvořila kontakty mezi úřady práce v různých členských státech tak, aby kdokoli, z kterékoli země, mohl získat informace, jaké možnosti pracovních míst má.

I think we need the courage to make big decisions.
Myslím, že potřebujeme odvahu dělat velká rozhodnutí.

Having the courage to make those hard choices gives us a lot in common, Mr. Bauer.
Díky odvaze na tak těžká rozhodnutí máme mnoho společného, pane Bauere.

Seems the council finally had the courage to make the right decision.
Zdá se, že rada už konečně sebrala odvahu učinit správné rozhodnutí.

If the Commission does not have the courage to make suggestions with regard to a European supervisory authority, even if doing so means going against the will of the Member States, then everything will just collapse.
Nemá-li Komise odvahu předložit návrhy ohledně evropského orgánu dohledu i přesto, že by to znamenalo postavit se proti vůli členských států, pak se vše zhroutí.

She sees something in Khal Drogo that gives her the courage to make the best of this situation.
V khalu Drogovi vidí něco, co jí dává odvahu vytěžit ze situace to nejlepší.

You had the courage to make a difficult decision.
To ty jsi měla odvahu provést těžká rozhodnutí.

Lying in bed watching while your fortune disappears and your family withers because there's no one there with the intelligence or the courage to make the difficult decisions that need to be made in such a circumstance;
Neležel jste v posteli zatímco se vaše jmění ztrácelo a vaše rodina trpěla, protože tu nebyl nikdo s inteligencí, nebo odvahou udělat těžké rozhodnutí, které musí být v takové situaci učiněno.

It takes real courage to make changes in your life and not worry.
Je potřeba opravdové odvahy udělat změny ve svém životě.

You still have the courage to make fun of me?
Ty má eště odvahu dělat si ze mně takovýmdle způsobem srandu?

And in that heart, courage to make his love known?
A v srdci též odvahu osvědčit lásku činem?

And that's what we need today, the courage to make peace with men we have been killing for generations.
A to je to, co dnes potřebujeme. Odvahu uzavřít mír s muži, kteří se vraždili po generace.

And that's what we need today, the courage to make peace with men we have been killing for generations.
A přesně to potřebujeme i dnes, odvahu uzavřít mír s lidmi, které po celé generace zabíjíme.

Unconventional situations call for the courage to make unconventional decisions, and I expect Israel to do just that.
Neobyčejné situace vyžadují odvahu činit neobyčejná rozhodnutí, a právě to očekávám od Izraele.

Mr President, I would like to thank Sweden, the country to hold the presidency, for having had the courage to make its own region, the Baltic Sea, and matters relating to it, such a major topic in its programme during its EU presidential term.
Pane předsedající, ráda bych poděkovala švédskému předsednictví za jeho odvahu, kdy svůj vlastní region, oblast Baltského moře, a problémy s ním související, učinil jednou z priorit svého programu během předsednictví v Evropské unii.