What is the translation of " DEALING WITH HIM " in Czech?

• jednat s ním
• vyřídím si to s ním

Examples of using Dealing with him in English and their translations into Czech

Damon is… dealing with him.
Damon to s ním vyřizuje.

And after we got away, I have just been dealing with him.
A potom jak jsme vypadli, jsem se staral o něj.

Wait! I'm dealing with him.
Ještě jsem s ním- Počkej chvilku.

Why are you wasting your time when you should be dealing with him?
Proč ztrácíš čas, když by ses měl vypořádat s ním?

I'm tired of dealing with him.
Už mě unavuje s ním jednat.

We're dealing with him right now. He's rebuilding all our ships.
Á ano právě jsme s ním v jednání, přestavuje všechny naše loďě.

Excuse me. I'm tired of dealing with him.
Už mě unavuje s ním jednat.- Omluvte mě.

And dealing with him myself, but I was, uh… I was pretty worked up. Uh… you know, I thought about just going over there.
Ale měl jsem dost práce. Víš, přemýšlel jsem, že tam zajdu a vyřídím si to s ním sám.

There are other ways of dealing with him.
Jsou tu ještě jiné způsoby, jak to s ním vyřešit.

Jo,… I know that dealing with him in this reality has been tough on you, but you might be letting your feelings for the Zane you knew affect your judgment.
Jo, vím, že jednat s ním v této realitě pro tebe bylo těžké, ale možná necháváš tvé pocity pro Zana, kterého jsi znala, ovlivnit tvůj úsudek.

Do you have a strategy for dealing with him?
Máte nějakou strategii, jak se s ním vypořádat?

Jo, I know that dealing with him in this reality.
Jo, vím, že jednat s ním v této realitě.

I understand the game the doctor is trying to play and I'm perfectly capable of dealing with him myself.
Pochopila jsem hru, kterou se doktor snaží hrát a jsem dokonale způsobila se s ním vypořádat sama.

I'm tired of dealing with him.- Excuse me.
Už mě unavuje s ním jednat.- Omluvte mě.

Jo, I know that dealing with him in this reality your feelings for the zane you knew affect your judgment. has been tough on you, but you might be letting.
Pro tebe bylo těžké, ale možná necháváš tvé pocity pro Zana, Jo, vím, že jednat s ním v této realitě kterého jsi znala, ovlivnit tvůj úsudek.

Trick was always better at dealing with him than I am.
Trick byl v jednání s ním lepší než já.

I don't agree with his regime, Gaius, but dealing with him may be the only way of achieving our aims.
Nesouhlasím s jeho vládou, Gaiusi, ale vyjednávání s ním je jediný způsob,- jak docílit našich cílů.

But I'm just more comfortable dealing with him on the business side.
Bez urážky, Eileen. Jen mi více vyhovuje, když jednám s ním o obchodní stránce.

I thought about just going over there and dealing with him myself, but I was pretty worked up.
Ale měl jsem dost práce. Víš, přemýšlel jsem, že tam zajdu a vyřídím si to s ním sám.

I was upset with Tommy and instead of dealing with him, I took it out on you and I'm sorry.
Pohádala jsem se s Tommym a místo, abych to řešila s ním, odnesl jsi to ty a mrzí mě to..

Go deal with him.
Jdi s ním jednat.

You have to deal with him the way he deals with you.
Musíš s ním jednat tak, jak jedná on s tebou.

I will deal with him, do you understand?
Budu s ním jednat, chápete?

You will deal with him.
Budeš s ním jednat.

I'm gonna deal with him.
Budu s ním jednat.

Let the police deal with him.
Nech s ním jednat policii.

I will deal with him later.
Já budu jednat s ním později.

For what?- For having to deal with him.
Že musíš jednat s ním.

And you don't have to deal with him, ever.
A nemusíš jednat s ním. Nikdy.

I think I should deal with him.
Myslím, že bych měl jednat s ním.