What is the translation of " DECIDED TO START " in Czech?

• se rozhodl začít
• se rozhodli začít

Examples of using Decided to start in English and their translations into Czech

Kent decided to start without him.
Kent se rozhodl začít bez něj.

From the ruins of that fire, I decided to start a new life.
Rozhodla jsem se začít žít nový život.

You decided to start from the bottom.
Místo toho ses rozhodl začít zespodu.

I see you guys have decided to start without me.
Vídím, že jste se rozhodli začít beze mě.

Decided to start the day with a little theater, did you?
Rozhodl ses začít nový den malým divadélkem, co?

I guess they decided to start without us.
Asi se rozhodli začít bez nás.

I have, except, unfortunately, someone else decided to start.
Já přestal, ale někdo jiný se rozhodl začít.

So I have decided to start from scratch.
Takže… jsem se rozhodl začít od nuly.

Well, I have, except, unfortunately, someone else decided to start.
No jasně, ale, bohužel, někdo se rozhodl to odstartovat.

Parliament decided to start the debate.
Parlament se rozhodl zahájit rozpravu.

And enter the trial science business. And then decided to start all over again.
A pak se rozhodla začít znovu a vstoupit do zkušební vědy.

So I have decided to start my own magazine.
Takže jsem se rozhodl založit vlastní časopis.

Maybe it was because of poor KIimovski that Isaac decided to start a war.
Možná kvůli chudáku Klimovskému… se Isaac rozhodl začít válku.

Perhaps they decided to start all over again from the beginning.
Možná se rozhodli začít znova od začátku.

Which is something I have decided to start saying.
Což je něco, co jsem se teď rozhodl začít říkat.

I have decided to start drinking acidophilus milk.
Rozhodl jsem se že začnu pít acidofilní mléko.

After several hours, the organisers decided to start the first race.
Po pár hodinách se organizátoři rozhodují odstartovat první rozjížďku.

I have decided to start wearing a tie every day.
Rozhodl jsem se, že začnu nosit každý den kravatu.

Then, like, 10,000 years ago, they all got hit with the idiot stick and decided to start… farming', build cities.
Asi tak před deseti tisíci lety zmagořili a rozhodli se začít… obdělávat farmy a zakládat města.

Just two people who decided to start the party a little early.
Jsou to jen dva lidi, co se rozhodli rozjet párty dřív.

The company was founded in 2010, when its founder was already to his credit a number of successful websites and decided to start a business and expand service offerings.
Firma byla založena v roce 2008, kdy již měl její zakladatel na kontě množství úspěšných webových stránek a rozhodl se začít podnikat a rozšířit nabídku služeb.

So…(sighs) I have decided to start from scratch.
Takže…(Povzdechne si) jsem se rozhodl začít od nuly.

And then decided to start all over again and enter the trial science business.
A pak se rozhodla začít znovu a vstoupit do zkušební vědy.

But actually it was extremely difficult to use. So someone decided to start again with characters much more like Greek.
Ve skutečnosti však byla příliš složitá pro běžné užívání, proto se kdosi rozhodl začít znovu s písmeny mnohem bližšími těm řeckým.

And you decided to start your campaign by downsizing the desk inventory?
A vy jste se rozhodl začít svou kampaň snižením počtu pracovních stolů?

So, it's really just a coincidence that my father's top sales representative decided to start doing business with Lee Coulter, whose sawmill just happens to be in Hope Valley?
Takže je to jen shoda náhod, že nejlepší reprezentant mého otce se rozhodl začít obchodovat s Lee Coulterem, jehož pila je náhodou v Hope Valley?

When the EU decided to start accession negotiations, it was done in the hope and expectation that Turkey does indeed have a place in the European family.
Když se EU rozhodla zahájit přístupová jednání, bylo to s nadějí, že Turecko má své místo v evropské rodině.

Listen, I hear you have a movie opening, and it's so coincidental because I actually decided to start my own event planning company. Really?
Poslyšte, slyšela jsem, že máte předpremiéru filmu a je to vážně náhoda, ale já jsem se vlastně rozhodla začít se svojí vlastní agenturou na plánování párty?

Without thinking twice he decided to start a round of shots books from different areas.
Bez rozmýšlení se rozhodl zahájit kolo výstřelů knih z různých oblastí.

To end his boredom he decided to start a new sport with mushrooms.
Chcete-li ukončit svou nudu se rozhodl začít nový sport s houbami.