What is the translation of " DEEP IN THE WOODS " in Czech?

• hluboko v lesích
• hluboko v lese
• v hloubi lesa

Examples of using Deep in the woods in English and their translations into Czech

Deep in the woods.
Hluboko v lese.

A portal, deep in the woods.
Bránu hluboko v lesích.

Deep in the woods.
Hluboko v lesích.

A portal, deep in the woods.
Portál hluboko v lesích.

Deep in the woods.
V hlubokých lesích.

I buried it deep in the woods.
Zakopal jsem ho hluboko v lese.

Deep in the woods. And then you tied me to a tree.
A potom jsi mě přivázal ke stromu hluboko v lese.

I buried it deep in the woods.
Hluboko v lese, Zakopal jsem ho.

I'm on my way to my grandmother's who lives deep in the woods.
Jdu za svou babičkou, která žije v hlubokém lese.

Very deep in the woods.
Hluboko do lesů.

I have booked us a cabin, deep in the woods.
Zamluvil jsem nám chatu hluboko v lese.

It's deep in the woods.
Je to hluboko v lesích.

All I know is that they're deep in the woods.
Vím jen to, že jsou někde hluboko v lese.

And he had her deep in the woods, somewhere out there.
A držel ji někde hluboko v lese.

We came upon a militia camp deep in the woods.
Dostali jsme se k základně milice hluboko v lese.

And he had her deep in the woods, somewhere out there.
A držel ji hluboko v lese, někde tamhle.

And I thought we could go deep in the woods.
Tak jsem myslel, že bychom mohli jít hluboko do lesa.

He's dumping them deep in the woods. If he's dumping them here.
Jestli je vozí sem, hází je dál do lesa.

And then you tied me to a tree deep in the woods.
A potom jsi mě přivázal ke stromu hluboko v lese.

It is a castle hidden deep in the woods and a Czech national monument.
Hrad ukrytý v hloubi lesa a česká národní kulturní památka.

If he's dumping them here, he's dumping them deep in the woods.
Jestli je odkládá sem, tak je odkládá hlouběji v lese.

Oh, I got to get deep in the woods here.
Oh, musím se dostat hluboko v lese zde.

Surrounded by oaks. They used to talk about some clearing deep in the woods.
Mluvili o nějakém mýtině hluboko v lese obklopené duby.

One of them could bloom deep in the woods and never be seen.
Jedna taková by mohla kvést hluboko v lesích, aniž by kdy byla spatřena.

The secret of the fox♪ Ancient mystery♪ Somewhere deep in the woods♪.
Liščí tajemství. Odvěká záhada. Někde hluboko v lesích.

Yes. We will hide somewhere deep in the woods or in an uninhabited island.
Ukryjeme se hluboko v lesích nebo na pustém ostrově. Ano.

Beyond the pet cemetery. There's a place, Rach, deep in the woods.
Daleko za zvířecím hřbitovem. Královná Ellie. Hluboko v lese je jedno místo.

There's a place, Rach, deep in the woods beyond the pet cemetery.
Je takové místo, Rachel, hluboko v lese, za tím hřbitovem zvířátek.

In an underground network of caves hidden deep in the woods.- Whoa.
V podzemní spleti jeskynní ukrytých hluboko v lese.

She was hidden away, deep in the woods, all alone, with no one to play with.
Zanechali ji hluboko v lesích, s nikým, s kým by si mohla hrát. opuštěnou.