What is the translation of " DID NOT DIE IN VAIN " in Czech?

• nezemřel zbytečně
• nezemřel nadarmo
• nezemřeli nadarmo
• nezemřela zbytečně
• nezemřelo nadarmo

Examples of using Did not die in vain in English and their translations into Czech

Kyle did not die in vain.
Kylova smrt nebyla zbytečná.

Your teacher and Angin did not die in vain.
Tvoje guru a Angin nezemřeli nadarmo.

Your son did not die in vain!
Váš syn nezemřel nadarmo.

To make sure that our friends, our companions, did not die in vain.
Že naši přátelé, naši kamarádi, nezemřeli zbytečně.

These men did not die in vain.
Tihle muži nezemřeli nadarmo.

You must tell me what happened so that your child did not die in vain.
Musíš mi říct, co se stalo, aby tvé dítě nezemřelo nadarmo.

This chicken did not die in vain.
To kuře nezahynulo nadarmo.

Unlike many men that live much longer, Henri Young did not die in vain.
Na rozdíl od mnohých, kteří žili déle, Henri Young nezemřel zbytečně.

Our general did not die in vain.
Náš generál nezemřel zbytečně.

And I intend to show that this good, simple man also did not die in vain.
A já chci ukázat, že ani tento dobrý, obyčejný muž taky nezemřel zbytečně.

Our general did not die in vain.
Naše generálka nezemřela zbytečně.

All that we can hope for is that your friend, your son, did not die in vain.
Jediné, v co můžeme věřit je, že tvůj kamarád, tvůj syn, nezemřel nadarmo.

So that your child did not die in vain. You must tell me what happened.
Musíš mi říct, co se stalo, aby tvé dítě nezemřelo nadarmo.

I am comforted that Ghiata did not die in vain.
Jsem potěšena, že Ghiata nezemřela zbytečně.

Rest assured he did not die in vain.
Buďte si jistí, že nezemřel nadarmo.

Ana' it may yet be possible to say that John Fitzgerald Kennedy did not die in vain.
Pak budeme moci říct, že John Fitzgerald Kennedy nezemřel zbytečně.

Case Officer Mark Ramsay did not die in vain.
Agent Mark Ramsay neumřel zbytečně.

Listen to me. Your son did not die in vain.
Poslouchejte mě, váš syn nezemřel zbytečně.

Now, my religious beliefs tell me that Christ did not die in vain, that he died to redeem us all.
Teď mi, moji křesťané, řeknete, že Ježíš nezemřel zbytečně. Že zemřel proto, aby nás všechny vykoupil.

And one of our best didn't die in vain.
A alespoň jeden z našich nejlepších lidí nezemřel zbytečně.

It's been about ensuring Rachel didn't die in vain.
Šlo o ujištění, že Rachel nezemřela zbytečně.

Maybe… the assurance that the captain you lost didn't die in vain? Redemption? Atonement?
Možná ujištění, že kapitán, kterého jste ztratila Vykoupení? Pokání? nezemřel zbytečně?

This is your chance to make sure those men didn't die in vain.
Toto je vaše šance, abyste potvrdili, že ti muži nezemřeli zbytečně.

Well, the cat didn't die in vain.
Aspoň ta kočka nezemřela zbytečně.

I promise we will try to see that you didn't die in vain.
Dokážeme, žes neumřel zbytečně, to ti slibujeme.

But if it's any consolation, you didn't die in vain.
Jestli tě to aspoň trochu utěší, neumřela jsi nadarmo.

Will it not mean that Julia didn't die in vain?
Copak by to neznamenalo, že Julia nezemřela nadarmo?

But I'm sure Domenico didn't die in vain.
Jsem si ale jistý, že Dominik neumrel zbytecne.

But perhaps most importantly, it meant your partner agent Renfro didn't die in vain.
Ale nejdůležitější nejspíš bylo aby váš partner, agent Renfro neumřel nadarmo.

At least Lash… at least Andrew didn't die in vain.
No alespoň Lash… alespoň Andrew neumřel pro nic.