What is the translation of " DIDN'T ALLOW " in Czech?

• nedovolili
• nedovolil
• zakázal
• nepovolil
• nedovolí
• nevpustil
• neumožnilo

Examples of using Didn't allow in English and their translations into Czech

The tribe didn't allow it.
Kmen to nedovolil.

I didn't allow it to.
Já jsem to nedovolila.

The circumstances didn't allow me to.
Okolnosti mi to nedovolili.

Dad didn't allow smoking in here.
Táta tu zakázal kouřit.

But my parents didn't allow.
Rodiče mi to ale nedovolili.

And some didn't allow them to wrestle.
A některým to nebylo dovoleno.

I wanted to… but my father didn't allow it.
Já chtěl, ale táta nám to nepovolil.

My mother didn't allow me to watch it.
Matka mi nedovolila se na ni podívat.

No, the Soviet Union didn't allow it.
Ne. To by mělo Sovětský svaz není povoleno.

Dad didn't allow us to come out into the woods.
Táta nám nedovolil chodit ven do lesa.

My parents didn't allow them.
Mí rodiče je neschvalovali.

That didn't allow us to succeed. We have all lived through something.
Co nám zabránilo v úspěchu. Všichni jsme překonali něco.

My faith didn't allow me.
Moje víra mi to nedovolila.

Didn't allow him to work off-campus. His student visa Uh, illegally.
Jeho studentské vízum mu neumožnilo pracovat mimo kampus. Nelegálně.

I thought your mom didn't allow nighttime meetings.
Myslel jsem, že máma ti zakázala noční schůzky.

Henry viii started a new church when the old one didn't allow divorce.
Henry VllI založil novou církev, když mu ta stará nepovolila rozvod.

Since the prison didn't allow conjugal visits.
Od té doby, co nám ve vězení nedovolili manželské návštěvy.

I am smart and it is a great idea. And that's your problem. You didn't allow for D.
Jsem chytrá a ten nápad je skvělý, jenže váš problém je, že nemáte možnost D.

You think the US government didn't allow the 9/11 to happen?
Myslíš, že by vláda USA dovolila 11. září?

My faith didn't allow me to wait for chance and chance didn't give me enough faith.
Víra mi nedovolí čekat na náhodu a náhoda mi nedává dost víry.

But Mrs. Heckman said she didn't allow sweets in the house.
Říkala, že mu doma žádné sladkosti nedovolí.

My mastercard didn't allow me to make a deposit so I stopped by the store during my walk and bought a prepaid visa card.
Moje mastercard nedovolil, abych si vklad, tak jsem se zastavil v obchodě během mé chůze a koupil si předplacenou visa kartu.

Cardinal Borgia told me but didn't allow me to speak.
Kardinál Borgia mi to řekl, ale nedovolil mi mluvit.

But ECOBAN didn't allow the contaminated refugees into the city.
Lodi s uprchlíky připlouvaly po tisících… ale ECOBAN nevpustil… kontaminované utečence do města.

Well, the Homeowners Association didn't allow cats or dogs.
Združení majitelů domů zakazovalo psi a kočky.

Since the prison didn't allow conjugal visits, this is… kind of our wedding night.
Od té doby, co nám ve vězení nedovolili manželské návštěvy, je tohle… tak trochu naše svatební noc.

The only difference is the Egyptians didn't allow unions.
Jedinej rozdíl je, že Egypťani nepovolili odbory.

I understand her father didn't allow dancing because of the religion?
Její otec jí prý nedovolí tancovat, kvůli jejímu náboženství?

They didn't allow him to visit up in Quetta, thank God, so now the sly fellow is planning some kind of vigil down in Ambala, so our train got delayed, and all this for what?
Nedovolili mu ho navštívit v Quettě, díky Bohu, takže teď ten mazaný chlapík plánuje nějaké prohlášení dole v Ambale, takže měl náš vlak zpoždění a k čemu to vše je?

I thought your religions didn't allow you to enjoy life.
Jsem ráda, že vám náboženství dovolí užívat si života.