What is the translation of " DO AGAIN " in Czech?

• udělat znovu
• zopakovat
• to znovu neudělám

Examples of using Do again in English and their translations into Czech

Let's do again!
Půjdem do toho znova!

Do again. Do again.
Udělej to znovu, udělej to znovu.

Right. We do again.
Uděláme se znova. Správně.

I have to do again what no man has ever done for his wife.
Musím udělat znovu to, co žádný muž neudělal ani pro svou manželku.

Something I wanna do again.
Něco, co chci dělat znova.

Or we have to do, again, with extraterrestrials.
Nebo máme zase co do činění s mimozemšťany.

Is it something you might wanna do again?
Je to něco, co byste chtěli zopakovat?

It does. And if I could do again, I wouldn't lie.
A kdybych to mohla zopakovat, tak bych nelhala.

Which I will always regret and never do again.
Čehož budu vždycky litovat a nikdy to znovu neudělám.

I might do again that I'm trying to sign but another thing You are right, is call the client.
Že zavolám klientovi, kterého se snažím získat, a řeknu mu, A další věc, kterou bych mohl udělat znovu je.

Which I will never do again, ma'am.
Což už určitě znovu neudělám, madam.

What if I told you there was a way to control it so you never have to be afraid of what you might do again?
Co kdybych ti řekl, že se to dá ovládnout? aby ses už nikdy nemusela obávat toho, co bys mohla zase provést?

And especially to tell you that you shouldn't do again what you're doing, Miss.
A hlavně vám říct, že byste neměla dělat znovu to, co děláte, slečno.

I might do again that I'm trying to sign and tell them but another thing You are right, is call the client.
Že zavolám klientovi, se kterým se snažím získat smlouvu Taky bych mohl znovu udělat to, Máš pravdu. a řeknu mu, ať jí podepíše s tebou.

Only that what I did I would do again.
Jenom to, že bych to udělal znovu.

And Faye saw it. That's right. That thing you would do again, you did in the middle of Samantha's office.
To, co tvrdíš, že bys udělal znovu, a co jsi udělal v kanceláři Samanthy, Faye viděla.

I don't know-- your last"blow-off" class Ended up teaching me to live in the moment, Which I will always regret and never do again.
Já ti nevím, tvoje poslední"ulejvací" hodina skončila učením mě, jak žít přítomností, čehož budu vždycky litovat a nikdy to znovu neudělám.

And tell them to sign with you You are right, is call the client that I'm trying to sign and that's never going to change. but another thing I might do again because you are the best lawyer that I have ever worked with.
Protože jsi ten nejlepší právník se kterým sem kdy dělal. že zavolám klientovi, se kterým se snažím získat smlouvu Taky bych mohl znovu udělat to, Máš pravdu. a řeknu mu, ať jí podepíše s tebou.

And tell them to sign with you because you are the best lawyer is call the client that I'm trying to sign that I have ever worked with, Harvey, You are right, but another thing I might do again.
Že zavolám klientovi, kterého se snažím získat, a řeknu mu, aby to s tebou podepsal, protože jsi nejlepší právník, A další věc, kterou bych mohl udělat znovu je.

And tell them to sign with you You are right, is call the client that I'm trying to sign and that's never going to change. but another thing I might do again because you are the best lawyer that I have ever worked with, Harvey.
Že zavolám klientovi, kterého se snažím získat, a řeknu mu, A další věc, kterou bych mohl udělat znovu je, s jakým jsem kdy pracoval, Harvey, a na tom se nikdy nic nezmění. aby to s tebou podepsal, protože jsi nejlepší právník.

By now, Charles was desperate enough for men and money to do what he must have hoped he would never have to do again: Call a parliament.
Nyní byl zoufalý z nedostatku vojáků a peněz natolik, aby udělal něco, o čem doufal, že už nikdy nebude muset udělat znovu: svolal parlament.

See what needs doing again.
A co budeme muset udělat znovu.

You got your hair done again.
Máš zase udělané vlasy.

He does again actually.
Už zase ano.

And mankind does, again and again and again..
A lidstvo to dělá, znova, znova a znova..

How you doing again?
Jak se zase máte?

So I kind of understand why you did what you did Again.
Takže rozumím tomu, proč si udělal to, co si udělal, znova.

You said that everything needed doing again.
Řekla jste, ať všechno udělám znova.

I would like it done again.
Chci to udělat znova.

But… It did, again.
Ale on to znovu udělal.