What is the translation of " DO ANYTHING TO KEEP " in Czech?

• cokoliv abych si udržel
• cokoliv aby si udrželi

Examples of using Do anything to keep in English and their translations into Czech

I will do anything to keep my job!
Udělám cokoliv, abych si udržel práci!

They have got our gold, and they will do anything to keep it!
Mají naše zlato, a udělají cokoliv, aby si ho udrželi.

He would do anything to keep power.
Udělal by cokoliv, aby si udržel moc.

And in my experience, people with money and power will do anything to keep it.
A dle mé zkušenosti, lidé s penězi a mocí udělají cokoliv, aby si je udrželi.

Do anything to keep it whole.
Udělej cokoli, aby zůstala vcelku.

Some people will do anything to keep a secret.
Někteří lidé udělají cokoliv, aby si udrželi tajemství.

If that's true… That means the woman we both know you still love is gonna marry a lunatic who will do anything to keep her.
Kdyby to byla pravda, žena, o které oba víme, že ji stále miluješ, se provdá za šílence, který udělá cokoli, aby si ji udržel.

I would do anything to keep you.
Udělám cokoli abych si tě udržel.

I love you, and I would do anything to keep you.
Miluju tě a udělal bych cokoliv, abych si tě udržel.

I will do anything to keep Defiance safe.
Udělám cokoliv, abych udržela Defiance v bezpečí.

You know that Richard Steele will say or do anything To keep his name in the paper.
Víte, že Richard Steele řekne cokoliv, aby udržel svoje jméno v novinách.

We will do anything to keep Elka out of jail.
Uděláme cokoliv, abychom udrželi Elku mimo vězení.

And then dropped the dime because you would do anything to keep this group together, because you are insecure.
A pak jsi ho zakousla, protože bys udělala cokoli, abys udržela tuhle skupinu pohromadě. Protože ty… jsi nestálá.

I would do anything to keep you, Mara, anything..
Udělal bych cokoliv, abych si tě udržel.

He would do anything to keep you.
Udělal by cokoli, aby si tě udržel.

She would do anything to keep the life she's made for herself.
Udělala by cokoliv, aby si udržela život, který si zařídila.

I think people will do anything to keep death at bay… even you.
Řekl bych, že lidé udělají cokoliv, aby udrželi smrt na uzdě… dokonce i ty.

Who would do anything to keep from being alone?
Kdo by udělal cokoliv, jen aby nebyl sám?

I would do anything to keep you.
Udělal bych cokoliv, abych si tě udržel.

I would do anything to keep him.
Udělala bych cokoli, abych si ho udržela.

I will do anything to keep you.
Neopouštěj mě, udělám cokoliv, abys zůstal.

He would do anything to keep our secret.
Udělal by cokoliv, aby udržel naše tajemství.

I would do anything to keep you, Mara.
Udělal bych cokoli, abych si tě udržel, Maro.

He would do anything to keep us safe.
Udělal bys cokoliv, abys nás udržel v bezpečí.

I would do anything to keep her safe.
Měl bych něco udělat, abych ji udržel v bezpečí.

I would do anything to keep her safe.
Udělala bych cokoliv, abych ji udržela v bezpečí.

I would do anything to keep it secret.
Udělala bych cokoliv, aby to zůstalo tajemstvím.

Because you would do anything to keep this group together. And then dropped the dime.
A pak jsi ho zakousla, protože bys udělala cokoli, abys udržela tuhle skupinu pohromadě.

Because you would do anything to keep this group together, because you are insecure. And then dropped the dime.
A pak jsi ho zakousla, protože bys udělala cokoli, abys udržela tuhle skupinu pohromadě.

Please. You know, I would do anything to keep my wife alive, but she's--she's had so many false hopes.
Víte, udělal bych cokoli, abych udržel svou ženu naživu, už měla tolik marných nadějí. ale ona Prosím.