What is the translation of " DO NOT EXCEED " in Czech?

• nepřekračujte
• nepřesahují
• nepřekračují
• nepřekročila
• neplňte

Examples of using Do not exceed in English and their translations into Czech

Do not exceed the limits, Recep.
Nepřehánějte to, Recep.

When pouring water, do not exceed the MAX fill.
Při nalévání vody dejte pozor, abyste nepřekročili uka.

Do not exceed the storage period indicated.
Nep ekra ujte dobu skladování uvedenou.

Shakes& mixed drinks 100-500 30* Do not exceed the recommended processing times.
Koktejly a míchané nápoje 100 až 500 30* Nepřekračujte doporučenou dobu zpracování.

Do not exceed 1 minute cooking time.
Ohřívání při této zkoušce nesmí překročit 1 minutu.

It is therefore necessary to ensure-regardless of the attentiveness of the driver-that the lift height and the load do not exceed the maximum permissible clearance height.
Z tohoto důvodu je nutné zajistit, bez ohledu na pozornost řidiče, aby výška zdvihu a nákladu nepřekročila maximální přípustnou průjezdnou výšku.

Warning: Do not exceed capacity.
Upozornění: Nepřesahujte kapacitu.

Now xiros B180 ball bearings with stainless steel balls can be used anywhere in the unpackaged food processing/handling area and where temperatures do not exceed 176 F.
Nyní lze kuličková ložiska xirodur B180 s kuličkami z nerezové oceli používat kdekoli v prostředí zpracování/manipulace s nebalenými potravinami a kde teploty nepřesahují 80 C.

Do not exceed the maximum allowable material.
Nepfiekraãujte maximální dovolenou tlou‰Èku.

High-quality animal fat"Premium" if FFA does not exceed the value of 5%, impurities do not exceed the value of 0.15%, and water does not exceed the value of 0.5.
Vysoce kvalitní živočišný tuk„Premium" jestliže FFA nepřesahuje hodnotu 5%, nečistoty nepřesahují hodnotu 0,15%, voda nepřesahuje hodnotu 0,5.

Do not exceed the maximum charging time of 3-5 hours!
Maximální doba nabíjení 3-5 hodin se nesmí překročit!

Lower-quality animal fat"STANDART 2" if FFA does not exceed the value of 40%, impurities do not exceed the value of 0.15%, and water does not exceed the value of 1.
Méně kvalitní živočišný tuk„STANDART 2" jestliže FFA nepřesahuje hodnotu 40%, nečistoty nepřesahují hodnotu 0,15%, voda nepřesahuje hodnotu 1.

Note: Do not exceed the top edge of the green blade unit.
Poznámka: Neplňte nad horní hranu zelené nožové jednotky.

Used vegetable oil is of high quality if FFA does not exceed the value of 3.5%, impurities do not exceed the value of 0.50%, and water does not exceed the value of 1.0.
Kvalitní Použitý rostlinný olej, jestliže FFA nepřesahuje hodnotu 3,5%, nečistoty nepřesahují hodnotu 0,50%, voda nepřesahuje hodnotu 1,0.

Do not exceed more than two cans of Adrenalode in a 24-hour period.
Nekonzumujte víc jak dvě plechovky za 24 hodin.

In pouring the bleach do not exceed the“max” level indicated on the central pin.
Při dávkování bělicího prostředku nepřekročte hladinu„max“, vyznačenou na stupnici.

Do not exceed the maximum fill level of approx. 1.8 litres.
Upozoròujeme, že maximální obsah pøístroje je 1,8 litru.

Although the appliance has been tested and its emissions do not exceed the permitted radio frequency emission levels as laid down in the above directives, there is no guarantee that interference will not occur in certain situations.
Ačkoliv byl přístroj testován a jeho emise nepřekračují přípustné emisní hraniční hodnoty radiových frekvencí stanovené ve výše uvedených směrnicích, přesto neexistuje žádná záruka toho, že se za určitých situací nevyskytne rušení.

Do not exceed a maximum permitted supply impedance, or.
Nepřekračují maximální přípustnou impedanci sítě Z sys, nebo.

When filling water, do not exceed the maximum water level, or water might leak from the drain hole and air inlets.
Při plnění vodou nepřekračujte maximální hladinu vody, z vypouštěcího otvoru a vstupů vzduchu by mohla vytéct voda.

Do not exceed the specified torque under any circumstances.
V žádném případě nesmíte překročit uvedený utahovací moment.

Do not exceed the screw torque of 8 Nm for M6 10 Nm for M8.
Nesmíte překročit utahovací moment 8 Nm pro M6 10 Nm pro M8.

Do not exceed the maximum daily dose of 40 mg of nitrendipine.
Nepřekračovat maximální denní dávku 40 mg nitrendipinu denně.

Do not exceed the indicated permissible operating temperature range.
Nepřekračuje uvedený přípustný rozsah provozních teplot.

Do not exceed this recommended dose of 20 mg pantoprazole daily.
Nepřekračujte tuto doporučenou dávku 20 mg pantoprazolu denně.

Do not exceed the maximum level indicated on the measuring cup.
Nepřekračujte maximální hladinu, která je vyznačena na odměrce.

Do not exceed the freezing capacity of your appliance in 24 hours.
Nepřekračujte mrazicí kapacitu vašeho spotřebiče na 24 hodin.

Do not exceed the maximum level indicated in the milk frother.
Nepřekračuje maximální hladinu plnění naznačenou na nádobě pro mléko.

Do not exceed the storage period indicated by the food manufacturer.
Nepfiekraãovat trvanlivost uvedenou v robcem na obalu potravin.

Do not exceed the maximum tyre pressure- you risk a tyre explosion!
Nepřekračujte maximální tlak v pneumatikách- hrozí exploze pneumatiky!