What is the translation of " DOESN'T APPLY " in Czech?

• neplatí
• se netýká
• se nevztahuje
• se nehodí
• se aplikovat

Examples of using Doesn't apply in English and their translations into Czech

Doesn't apply.
Neuplatňuje se.

No, it doesn't apply.
Ne, ty se nepočítáš.

Doesn't apply in abuse cases.
Nevztahuje se v případě zneužití.

No, that doesn't apply here.
Ne, to se sem nehodí.

This is different. The Platinum Rule doesn't apply to me.
Tohle je jiné, Platinové pravidlo na mě neplatí.

So, doesn't apply.
Tak to neplatí.

I'm an adult, the curfew doesn't apply to me.
Jsem dospělý, na mě ten zákaz vycházení neplatí.

That doesn't apply in the kitchen.
To se netýká v kuchyni.

One argument they had was that Denny doesn't apply to us.
Jejich argumentem bylo:„Nás se Denny netýká.

That doesn't apply to therapy.
To se terapie netýká.

Because Ms. Public disclosure doesn't apply here.
Nezveřejňování soukromých informací se tu aplikovat nedá.

No, this doesn't apply to you.
Ne, to se vás netýká.

The commissioner says another league's ruling doesn't apply.
Komisař říká, že se na to pravidla jiné ligy nevztahují.

That doesn't apply to us. Garbage.
To se nás netýká. Odpad.

All that"We're Number 1 corporate crap doesn't apply. Hell, no never.
Nikdy. Ty kecy, jako že jsme Jedničky, tady neplatí.

This doesn't apply to you Sammy, but.
Sammy, tohle se tě netýká, ale.

Don't you know Bart and Lil's list rules doesn't apply to me?
Copak nevíš, že seznam pravidel Barta a Lily se mě netýkají?

That doesn't apply to every situation.
To se ale nedá použít na všechno.

The privilege doesn't apply, Dean.
To Výhradní právo nemůže použít, Deane.

That doesn't apply in a situation that is a metaphor.
To se nehodí na tuhle situaci, je to metafora.

The statute of limitations doesn't apply if someone runs away.
Promlčecí doba se nevztahuje na někoho, kdo uteče.

It doesn't apply to me because I'm not a criminal.
Ale to se mne netýká, protože nejsem.

Maybe Kepler's Law doesn't apply here. I don't know.
Možná tady neplatí Keplerovy zákony, Já nevím.

It doesn't apply to me because I'm not a criminal.
Ale to se mne netýká, protože nejsem jeden z nich.

Public disclosure doesn't apply here because Ms.
Nezveřejňování soukromých informací se tu aplikovat nedá.

Doesn't apply to your wife? So I guess your honesty campaign?
Takže myslím, že vaše kampaň čestnosti neplatí pro vaši manželku?

So I guess your honesty campaign doesn't apply to your wife?
Takže myslím, že vaše kampaň čestnosti neplatí pro vaši manželku?

No, this doesn't apply to you. You can write.
Umíš psát. Ne, to se vás netýká.

You can't re-appropriate a word that doesn't apply to you.
Nemůžeš si přivlastnit slovo, které se tě netýká.

The law doesn't apply to people like him or us.
Zákon pro lidí jako on nebo my neplatí.