What is the translation of " DOESN'T KNOW WE ARE HERE " in Czech?

• neví že jsme tady
• neví že tu jsme

Examples of using Doesn't know we are here in English and their translations into Czech

Dad doesn't know we're here.
Táta neví, že jsme tady.

And your aunt doesn't know we're here?
A teta neví, že jsme tady?

Man's 92, has dementia, doesn't know we're here.
Je mu 92. Trpí demencí a ani neví, že tu jsme.

So, the Syndicate doesn't know we're here?
Takže, Syndicate neví, že jsme tady.

I'm fine. and saying,"Hey, she doesn't know we're here.
V pohodě.- Jako by říkal, Ona neví, že tu jsme.

So, the Syndicate doesn't know we're here?
Takže Syndikát neví, že jsme tady?

Look, he doesn't know we're here.
Podívejte on neví, že jsme tady.

We… he doesn't know we're here.
My… on neví, že jsem tu.

Grandfather doesn't know we're here?
Děda neví, že tady jsme?

The camera doesn't know we're here either.
Kamera taky neví, že tady jsme.

Now, he doesn't know we're here, right?
Takže, on neví, že jsme tady, je to tak?

So, the Syndicate doesn't know we're here?
Takže, Syndikát není vědět, že jsme tady?

So, the Syndicate doesn't know we're here? Friends of yours?
Vaši přátelé? Takže, Syndikát není vědět, že jsme tady?

The staff doesn't know we're here, but we have managed to replace all the customers with our people, and we have more coming in, as you requested.
Zaměstnanci neví, že tu jsme, ale povedlo se nám nahradit všechny zákazníky našimi lidmi a mají přijít další, jak jste požadovala.

I feel like he's looking… I'm fine. Over at me,"Hey, she doesn't know we're here.
V pohodě.- Jako by říkal, Ona neví, že tu jsme.

The only way we get Vic and Sean out is if Chance doesn't know we're here.
Vic a Seana dostaneme ven jedině tak, že se Chance nedozví, že jsme tady.

My parents don't know we're here.
Mí rodiče neví, že jsme tady.

The Tlak'kahn don't know we're here.
Tlak'kahné neví, že tu jsme.

Three months and the neighbors still don't know we're here.
Tři měsíce, a sousedi stále neví, že tu jsme.

Right now, the VRA boys don't know we're here.
Právě teď, chlapci z VRA neví, že tu jsme.

Savage didn't know we're here.
Savage nemá tušení, že tu jsme.

At least the Scarrans don't know we're here.
Aspoň, že Scarrani nevědí, že tu jsme.

Right now, the VRA boys don't know we're here.
Kluci z RLS teď nevědí, že tu jsme.

Jess didn't know we were here.
Jess nevěděl že tady budeme.

I think it would be better if the Fairy Godmother didn't know we were here.
Myslím, že by bylo lepší, když víla nebude vědět, že tu jsme.

If the police don't know we're here, all we do is grab Yuri and leave.
Jestli policie neví, že jsme tady, tak jednoduše vezmeme Jurije a vypadneme.

I think it would be better if the Fairy Godmother didn't know we were here. Oh, by the way.
Myslím, že bude lepší, když Kmotra nebude vědět, že jsme tu. Mimochodem.

It seems like they don't know we're here.
Nevypadá to, že vědí, že jsme tady.