What is the translation of " DOESN'T REALISE " in Czech?

• si neuvědomuje
• neví
• nezpozoruje
• si neuvědomí

Examples of using Doesn't realise in English and their translations into Czech

She doesn't realise.
Ona si to neuvědomuje.

It is vital that this"man" upstairs doesn't realise who and what I am.
Je jisté, že ten muž nahoře neví, kdo jsem.

He doesn't realise you're artists, not interested in money.
On si neuvědomuje, že jste umělci, které peníze nezajímají.

I guess the Barron doesn't realise how crazy you are.
Baron si asi neuvědomuje, jakej jsi blázen.

She doesn't realise that she can have me as well as you lot, but she will and when she does I will be here, waiting.
Ona si neuvědomuje, že ona může mě, stejně jako vás hodně, ale ona bude, a když ona dělá Budu tady, čekat.

He just doesn't realise.
Von to prostě nechápe!

As the rabbit travels, the teammates will rotate themselves into the eye position so that the rabbit doesn't realise he's being followed.
Zatím co se Králík pohybuje… tým bude střídat členy na pozici Oka… takže Králík nezpozoruje, že je sledován.

But Mia doesn't realise it.
Ale Mia si to neuvědomuje.

No, I went on it, and did you know- because somebody doesn't- there's somebody driving around in an Austin Maxi 1750 automatic and probably doesn't realise it's the last one?
Díval jsem se a věděli jste, protože někdo ne, že někdo ještě jezdí v Austin Maxi 1750 automat a určitě si neuvědomuje, že je poslední?

One also doesn't realise how annoying.
Jeden si také neuvědomí, jak je rozčilující.

The problem is the other side just doesn't realise how wide the gap is.
Problém je, že druhá strana si ještě neuvědomila, jak obrovský je rozdíl.

But he doesn't realise normal rules don't apply to The Hotness.
Ale on si neuvědomuje, že běžná pravidla se nevztahují na Teplouna.

Then I came a long way for nothing. with the whole world watching… Raven doesn't realise that if she kills Trask at an event like that.
Raven si neuvědomuje, pokud tam zabije Traska, když se bude dívat celý svět… A pak jsem tu byl zbytečně.

One also doesn't realise how annoying the use of the word'one' can be when one keeps repeating it.
Jeden si také neuvědomí, jak je rozčilující když jeden používá pořád slovo jeden a neustále se opakuje.

As the rabbit travels, so that the rabbit doesn't realise he's being followed. the teammates will rotate themselves into the eye position.
Zatím co se Králík pohybuje… takže Králík nezpozoruje, že je sledován. tým bude střídat členy na pozici Oka.

So that the rabbit doesn't realise he's being followed. As the rabbit travels, the team-mates will rotate themselves into the eye position.
Zatím co se Králík pohybuje… takže Králík nezpozoruje, že je sledován. tým bude střídat členy na pozici Oka.

The commander doesn't realise conditions at the rear.
Velitel neví o podmínkách, které panují vzadu.

Poor Violet. Doesn't realise she could do better.
Neví, že by našla lepšího. Ubohá Violet.

Poor Violet. Doesn't realise she could do better.
Ubohá Violet. Neví, že by našla lepšího.

Typical husband, doesn't realise his wife's ears aren't pierced.
Typický manžel. Neví ani, že jeho manželka nemá píchlé uši.

Most do not realise that the European mainland coast stretches for almost 90000 km.
Většina si neuvědomuje, že evropské pevninské pobřeží měří téměř 90 000 km.

Morwenna does not realise how lucky she is.
Morwenna si neuvědomuje Jak má štěstí.

They don't realise we found the Eye.
Oni neví, že jsme našli Oko.

A lot of people don't realise that there are alternatives out there that really work.
Spousta lidí si neuvědomuje, že existují alternativy, co skutečně fungují.

Cause… a lot of people don't realise who he is.
Protože… hodně lidí si neuvědomí o koho jde.

People don't realise that I played rugby myself… when I was a student at Fort Hare.
Lidé neví, že já sám jsem hrál ragby.

Good idea.-'Cause… a lot of people don't realise who he is.
Hodně lidí si neuvědomí o koho jde.- Protože…- Dobrý nápad.

Morwenna does not realise how lucky she is.
Morwenna si neuvědomuje, jaké má štěstí.

You don't realise the implications of this.
Vy si neuvědomujete možné následky.

I didn't realise that was today.
Já si neuvědomila, že to mělo být dneska.