Examples of using Don't want me to go in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't want me to go?
Nechceš, abych šla?Wait, you don't want me to go?
Moment, ty nechceš, abych jela?You don't want me to go to your house.
Ty nechceš, aby jsme šli k tobě domů.Unless you guys don't want me to go.
Pokud teda nechcete jít beze mě.You don't want me to go, either?
Vy také nechcete, abych jela?
People also translate
Sounds like you don't want me to go.
Zní to spíš, že vy nechcete, abych jela.You don't want me to go with you?
Ty nechceš abych jela s tebou?Let's go. They don't want me to go, Ray.
Jdeme. Oni nechtějí, abych odjel, Rayi.You don't want me to go.
Ty mě nechceš pustit.Wait, you don't want me to go?
Počkej, ty nechceš, abych tam jela?You don't want me to go.
Ty nechceš, abych šla.You don't want me to go.
Ty nechceš, abych jela.You don't want me to go?
Vy nechcete, abych šel?You don't want me to go.
Ty nechceš, abych odjel.You don't want me to go?
Ty nechceš, abych odešel?Yöu don't want me to go out?
Nechceš, abych šel ven?You don't want me to go.
Ty přece nechceš, abych jela.Oh, you don't want me to go?
Oh, vy nechcete, abych šel?They don't want me to go, Ray.
Oni nechtějí, abych odjel, Rayi.Wait. So you don't want me to go the party with you, but you don't want me to go with anyone else?
Počkej, takže ty nechceš abych šel s tebou na večírek, ale ty Well, Leo doesn't want me to go.
Jenže Leo nechce, abych odjela.Dad doesn't want me to go.
Táta nechce, abych jel pryč.Father doesn't want me to go.
Otec nechce, abych šla.My mom doesn't want me to go in a car with strangers.
Máma nechce, abych jezdil s cizíma lidma.Mary didn't want me to go but.
Mary nechtěla, abyh šel, ale.She doesn't want me to go. You do. .
Ona nechce, abych tam šel.My own daughter doesn't want me to go to hell.
Moje vlastní dcera nechce, abych skončil v pekle.Master Skywalker doesn't want me to go.
Master Skywalker doesn't want me to go.
Mistr Skywalker nechce, abych šla.Daniel didn't want me to go.
Daniel nechtěl, abych jela.
